44 lemmas;
64 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
| λιθουργός | a worker in stone, stone-mason | 3 | 3 | (0.7) | (0.007) | (0.04) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 6 | (1.4) | (0.156) | (0.13) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 5 | (1.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (2.34) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| καί | and, also | 1 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 13 | (3.04) | (1.591) | (2.21) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| ὀνείρειος | dreamy, of dreams | 1 | 1 | (0.23) | (0.002) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 3 | (0.7) | (0.095) | (0.1) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.93) | (0.192) | (0.46) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.7) | (0.206) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 2 | (0.47) | (0.223) | (0.24) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 4 | (0.93) | (0.911) | (2.03) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (2.34) | (0.27) | (0.39) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 4 | (0.93) | (0.255) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 10 | (2.34) | (1.368) | (1.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (2.34) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (0.23) | (0.068) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.7) | (0.681) | (1.47) |