Aesop, Fabulae 264

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:264
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

57 lemmas; 84 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 6 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
the 6 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 5 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 570 (133.11) (97.86) (78.95)
ἐγώ I (first person pronoun) 3 396 (92.48) (54.345) (87.02)
δέ but 2 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
διώκω to pursue 2 38 (8.87) (1.336) (1.86)
εἰς into, to c. acc. 2 299 (69.82) (66.909) (80.34)
λέγω to pick; to say 2 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λῃστής a robber, plunderer 2 4 (0.93) (0.282) (0.32)
οὐ not 2 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 2 507 (118.4) (133.027) (121.95)
ὡς as, how 2 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἄντικρυς straight on, right on 1 2 (0.47) (0.318) (0.09)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 62 (14.48) (30.074) (22.12)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 12 (2.8) (1.322) (2.39)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 7 (1.63) (0.277) (0.51)
γάρ for 1 207 (48.34) (110.606) (74.4)
ἐμός mine 1 81 (18.92) (8.401) (19.01)
ἐν in, among. c. dat. 1 294 (68.66) (118.207) (88.06)
ἐπεί after, since, when 1 79 (18.45) (19.86) (21.4)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 17 (3.97) (0.876) (1.74)
ἐπιτυγχάνω to hit the mark 1 4 (0.93) (0.291) (0.27)
ἔχω to have 1 186 (43.44) (48.945) (46.31)
θάνατος death 1 28 (6.54) (3.384) (2.71)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 138 (32.23) (76.461) (54.75)
καταλείπω to leave behind 1 15 (3.5) (1.869) (2.45)
κατεργάζομαι to effect by labour, to achieve, accomplish 1 2 (0.47) (0.29) (0.46)
ὁδεύω to go, travel 1 10 (2.34) (0.16) (0.05)
ὁδός a way, path, track, journey 1 31 (7.24) (2.814) (4.36)
ὀκνέω to shrink 1 4 (0.93) (0.304) (0.39)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 150 (35.03) (47.672) (39.01)
ὅταν when, whenever 1 40 (9.34) (9.255) (4.07)
οὕτως so, in this manner 1 177 (41.33) (28.875) (14.91)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 1 116 (27.09) (22.709) (26.08)
πολλάκις many times, often, oft 1 33 (7.71) (3.702) (1.91)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 342 (79.87) (56.75) (56.58)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 24 (5.6) (1.282) (4.58)
σός your 1 85 (19.85) (6.214) (12.92)
σταυρόω to fence with pales; to crucify 1 1 (0.23) (0.319) (0.15)
συκάμινον the fruit of the συκάμινος, mulberry 1 1 (0.23) (0.019) (0.0)
συκάμινος the mulberry-tree 1 1 (0.23) (0.019) (0.0)
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 34 (7.94) (0.673) (0.79)
τίς who? which? 1 127 (29.66) (21.895) (15.87)
ὑπηρετέω to do service on board ship, to do rower's service 1 2 (0.47) (0.27) (0.25)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 152 (35.5) (26.85) (24.12)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 13 (3.04) (1.387) (0.76)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 52 (12.14) (2.61) (5.45)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 2 (0.47) (0.724) (1.36)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 40 (9.34) (15.198) (3.78)
χείρ the hand 1 38 (8.87) (5.786) (10.92)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 9 (2.1) (0.984) (0.97)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)

PAGINATE