68 lemmas;
92 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 46 | (10.74) | (0.318) | (0.31) |
| θύρα | a door | 2 | 6 | (1.4) | (0.919) | (1.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| Λέων | Leon | 2 | 66 | (15.41) | (0.317) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.17) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 1 | (0.23) | (0.022) | (0.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 4 | (0.93) | (0.02) | (0.05) |
| βοῦς | cow | 1 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 11 | (2.57) | (0.178) | (0.1) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| διερεθίζω | provoke greatly | 1 | 1 | (0.23) | (0.003) | (0.01) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (5.14) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκός | like truth | 1 | 8 | (1.87) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 8 | (1.87) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 29 | (6.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 24 | (5.6) | (1.544) | (1.49) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 8 | (1.87) | (1.868) | (1.01) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 8 | (1.87) | (0.043) | (0.1) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.87) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (2.1) | (2.136) | (1.23) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (0.23) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (0.23) | (0.144) | (0.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 118 | (27.56) | (0.675) | (0.88) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 3 | (0.7) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.1) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 36 | (8.41) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 5 | (1.17) | (0.075) | (0.17) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.47) | (0.118) | (0.46) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 12 | (2.8) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 2 | (0.47) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 13 | (3.04) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 14 | (3.27) | (1.365) | (1.36) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 28 | (6.54) | (1.343) | (2.27) |
| Σύλλας | Sulla | 1 | 2 | (0.47) | (0.174) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |