Aesop, Fabulae 234

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:234
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

72 lemmas; 115 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 13 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 8 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
δέ but 6 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
λέων a lion 3 118 (27.56) (0.675) (0.88)
σύ you (personal pronoun) 3 272 (63.52) (30.359) (61.34)
ἀράχνη a spider, a spider’s web 2 2 (0.47) (0.033) (0.0)
δάκνω to bite 2 22 (5.14) (0.363) (0.32)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 396 (92.48) (54.345) (87.02)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 160 (37.36) (50.199) (32.23)
εἰμί to be 2 520 (121.43) (217.261) (145.55)
ἔρχομαι to come 2 78 (18.21) (6.984) (16.46)
μέγας big, great 2 75 (17.51) (18.419) (25.96)
ὄνυξ talons, claws, nails 2 13 (3.04) (0.194) (0.13)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 290 (67.72) (49.106) (23.97)
οὔτε neither / nor 2 22 (5.14) (13.727) (16.2)
πόλεμος battle, fight, war 2 16 (3.74) (3.953) (12.13)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
σαλπίζω to sound the trumpet, give signal by trumpet 2 2 (0.47) (0.034) (0.03)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 152 (35.5) (26.85) (24.12)
ὅτι2 conj.: that, because 2 303 (70.76) (49.49) (23.92)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 15 (3.5) (0.367) (0.32)
ἀείδω to sing 1 27 (6.31) (0.923) (1.22)
ἀνήρ a man 1 119 (27.79) (10.82) (29.69)
ἀποδύρομαι to lament bitterly 1 1 (0.23) (0.028) (0.01)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 32 (7.47) (2.388) (3.65)
ἀράχνης a spider 1 1 (0.23) (0.012) (0.0)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
γυνή a woman 1 40 (9.34) (6.224) (8.98)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 2 (0.47) (0.794) (0.7)
δύναμις power, might, strength 1 9 (2.1) (13.589) (8.54)
δυνατός strong, mighty, able 1 15 (3.5) (3.942) (3.03)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 146 (34.09) (24.797) (21.7)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 48 (11.21) (4.574) (7.56)
εἶμι come, go 1 74 (17.28) (7.276) (13.3)
εἶπον to speak, say 1 178 (41.57) (16.169) (13.73)
εἰς into, to c. acc. 1 299 (69.82) (66.909) (80.34)
ἐμπλέκω to plait 1 2 (0.47) (0.032) (0.08)
ἐπινίκιος of victory, triumphal 1 1 (0.23) (0.076) (0.04)
εὐτελής easily paid for, cheap 1 7 (1.63) (0.214) (0.07)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 18 (4.2) (3.02) (2.61)
ζῷον a living being, animal 1 43 (10.04) (8.115) (0.7)
ζωός alive, living 1 19 (4.44) (1.744) (0.57)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 42 (9.81) (7.241) (5.17)
ἰσχυρός strong, mighty 1 9 (2.1) (2.136) (1.23)
καταβάλλω to throw down, overthrow 1 2 (0.47) (0.442) (0.58)
καταλύω to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest 1 3 (0.7) (0.581) (0.97)
κώνωψ a gnat, mosquito 1 4 (0.93) (0.028) (0.02)
λέγω to pick; to say 1 359 (83.84) (90.021) (57.06)
λίαν very, exceedingly 1 9 (2.1) (0.971) (1.11)
μάχομαι to fight 1 17 (3.97) (1.504) (4.23)
μέν on the one hand, on the other hand 1 295 (68.89) (109.727) (118.8)
μή not 1 262 (61.18) (50.606) (37.36)
μικρός small, little 1 42 (9.81) (5.888) (3.02)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 137 (31.99) (0.907) (3.58)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 18 (4.2) (2.089) (3.95)
ὀδούς tooth 1 27 (6.31) (0.665) (0.52)
οὗ where 1 10 (2.34) (6.728) (4.01)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 60 (14.01) (44.62) (43.23)
ποιέω to make, to do 1 117 (27.32) (29.319) (37.03)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 3 (0.7) (1.94) (0.95)
ῥίνη a file 1 4 (0.93) (0.313) (0.08)
ῥίς the nose 1 4 (0.93) (0.825) (0.21)
σός your 1 85 (19.85) (6.214) (12.92)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 570 (133.11) (97.86) (78.95)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 141 (32.93) (55.077) (29.07)
ὕπαρχος commanding under 1 1 (0.23) (0.217) (0.24)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 18 (4.2) (13.407) (5.2)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 28 (6.54) (1.343) (2.27)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)
Λέων Leon 1 66 (15.41) (0.317) (0.18)

PAGINATE