65 lemmas;
97 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | 25 | (5.84) | (0.18) | (0.14) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 11 | (2.57) | (1.184) | (1.8) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πέρδιξ | a partridge | 2 | 10 | (2.34) | (0.055) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 10 | (2.34) | (0.436) | (0.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 6 | (1.4) | (0.156) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.23) | (0.305) | (0.1) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (1.17) | (1.67) | (3.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 7 | (1.63) | (0.277) | (0.51) |
| βαρυθυμέω | to be weighed down: to be heavy at heart | 1 | 1 | (0.23) | (0.005) | (0.0) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (0.93) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (1.17) | (0.668) | (0.63) |
| κείω | to lie down | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.06) |
| κείω2 | to cleave | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 17 | (3.97) | (1.504) | (4.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 17 | (3.97) | (4.613) | (6.6) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 14 | (3.27) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 11 | (2.57) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (0.7) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (5.37) | (1.979) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 32 | (7.47) | (1.922) | (0.78) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 4 | (0.93) | (0.279) | (0.17) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (1.63) | (0.194) | (0.91) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (3.74) | (0.109) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 12 | (2.8) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (6.31) | (2.343) | (2.93) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 35 | (8.17) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (1.63) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 12 | (2.8) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 62 | (14.48) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 15 | (3.5) | (0.543) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 44 | (10.28) | (6.249) | (14.54) |