54 lemmas;
89 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 16 | (3.74) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 11 | (2.57) | (0.687) | (0.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| κύων | a dog | 2 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 15 | (3.5) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 11 | (2.57) | (0.084) | (0.27) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 11 | (2.57) | (1.341) | (1.2) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (0.93) | (0.464) | (0.41) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.23) | (0.132) | (0.24) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.23) | (0.06) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 32 | (7.47) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 13 | (3.04) | (0.182) | (0.13) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 18 | (4.2) | (0.498) | (0.6) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (2.57) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 4 | (0.93) | (0.035) | (0.1) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 2 | (0.47) | (0.017) | (0.03) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.93) | (0.233) | (0.38) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.93) | (0.561) | (0.46) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.87) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 15 | (3.5) | (1.767) | (1.9) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.47) | (0.141) | (0.15) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χόω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.146) | (0.32) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 3 | (0.7) | (0.019) | (0.01) |