68 lemmas;
90 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| πήδημα | a leap, bound | 2 | 4 | (0.93) | (0.012) | (0.04) |
| Ῥόδος | Rhodes | 2 | 7 | (1.63) | (0.165) | (0.44) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 2 | (0.47) | (0.023) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (4.9) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.47) | (0.085) | (0.3) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.14) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (0.47) | (0.139) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (4.2) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (19.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 132 | (30.83) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 124 | (28.96) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.47) | (0.194) | (0.27) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 11 | (2.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 9 | (2.1) | (0.09) | (0.15) |
| κομπαστής | braggart | 1 | 1 | (0.23) | (0.001) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 4 | (0.93) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 39 | (9.11) | (8.165) | (6.35) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.23) | (0.03) | (0.08) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 4 | (0.93) | (0.233) | (0.38) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (7.01) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 6 | (1.4) | (0.651) | (0.8) |
| πένταθλος | one who practises the pentathlon | 1 | 1 | (0.23) | (0.048) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (2.1) | (1.464) | (0.34) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (4.2) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (1.4) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.7) | (0.288) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (8.87) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτυγχάνω | interrupt, reply, answer | 1 | 10 | (2.34) | (0.006) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 62 | (14.48) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (28.26) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |