Aesop, Fabulae 202

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.First1K-grc1:202
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

66 lemmas; 90 tokens (42,822 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 11 5,016 (1171.36) (1391.018) (1055.57)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 146 (34.09) (24.797) (21.7)
ἀνά up, upon 2 28 (6.54) (4.693) (6.06)
δέ but 2 1,448 (338.14) (249.629) (351.92)
εἰς into, to c. acc. 2 299 (69.82) (66.909) (80.34)
καί and, also 2 2,058 (480.59) (544.579) (426.61)
κολοιός a jackdaw, daw 2 27 (6.31) (0.049) (0.09)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 2 32 (7.47) (1.665) (2.81)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 89 (20.78) (21.235) (25.5)
μή not 2 262 (61.18) (50.606) (37.36)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 32 (7.47) (5.663) (6.23)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 342 (79.87) (56.75) (56.58)
ὑπομένω to stay behind, survive 2 14 (3.27) (1.365) (1.36)
ἄδεια freedom from fear: safe conduct, indemnity 1 6 (1.4) (0.187) (0.13)
ἀλλά otherwise, but 1 235 (54.88) (54.595) (46.87)
ἀναπέτομαι to fly up, fly away 1 2 (0.47) (0.023) (0.09)
ἄνθρωπος man, person, human 1 207 (48.34) (19.466) (11.67)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 39 (9.11) (4.322) (6.41)
ἁρμόζω to fit together, join 1 9 (2.1) (1.185) (1.18)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 1 1,007 (235.16) (173.647) (126.45)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 122 (28.49) (26.948) (12.74)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 73 (17.05) (8.59) (11.98)
δείλαιος wretched, sorry, paltry 1 9 (2.1) (0.078) (0.1)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 1 16 (3.74) (2.355) (5.24)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 2 (0.47) (0.794) (0.7)
δέω to bind, tie, fetter 1 132 (30.83) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 124 (28.96) (17.692) (15.52)
δίαιτα a way of living, mode of life 1 10 (2.34) (0.746) (0.41)
δίδωμι to give 1 63 (14.71) (11.657) (13.85)
δουλεία servitude, slavery, bondage 1 7 (1.63) (0.349) (0.38)
δύω dunk 1 12 (2.8) (1.034) (2.79)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 396 (92.48) (54.345) (87.02)
ἐκεῖνος that over there, that 1 131 (30.59) (22.812) (17.62)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 1 5 (1.17) (0.951) (1.13)
ἐπεί after, since, when 1 79 (18.45) (19.86) (21.4)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 313 (73.09) (64.142) (59.77)
ἐρύω2 protect, guard 1 1 (0.23) (0.319) (0.91)
ἵημι to set a going, put in motion 1 42 (9.81) (12.618) (6.1)
καλιά a wooden dwelling, hut, barn 1 3 (0.7) (0.009) (0.01)
κίνδυνος a danger, risk, hazard, venture, enterprise 1 33 (7.71) (1.423) (3.53)
κλάδος a young slip 1 3 (0.7) (0.196) (0.12)
λίνον anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth 1 2 (0.47) (0.052) (0.07)
λόγος the word 1 170 (39.7) (29.19) (16.1)
μέγας big, great 1 75 (17.51) (18.419) (25.96)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 55 (12.84) (5.491) (7.79)
μέτριος within measure 1 10 (2.34) (1.299) (0.8)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 15 (3.5) (5.317) (5.48)
ὅς who, that, which: relative pronoun 1 658 (153.66) (208.764) (194.16)
οὐ not 1 359 (83.84) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 1 507 (118.4) (133.027) (121.95)
παῖς a child 1 60 (14.01) (5.845) (12.09)
πίπτω to fall, fall down 1 21 (4.9) (1.713) (3.51)
πούς a foot 1 30 (7.01) (2.799) (4.94)
ῥύομαι to draw to oneself 1 1 (0.23) (0.212) (0.57)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 5 (1.17) (0.541) (0.55)
συλλαμβάνω to collect, gather together 1 34 (7.94) (0.673) (0.79)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 10 (2.34) (1.497) (1.41)
τίθημι to set, put, place 1 39 (9.11) (6.429) (7.71)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 570 (133.11) (97.86) (78.95)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 44 (10.28) (6.305) (6.41)
φεύγω to flee, take flight, run away 1 52 (12.14) (2.61) (5.45)
φημί to say, to claim 1 300 (70.06) (36.921) (31.35)
φυγή flight 1 8 (1.87) (0.734) (1.17)
ὡς as, how 1 308 (71.93) (68.814) (63.16)
ἄν modal particle 1 130 (30.36) (32.618) (38.42)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 1 291 (67.96) (63.859) (4.86)

PAGINATE