52 lemmas;
86 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| τε | and | 2 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 4 | 27 | (6.31) | (0.049) | (0.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (5.84) | (1.332) | (3.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (5.6) | (3.591) | (1.48) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 22 | (5.14) | (13.727) | (16.2) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (4.44) | (0.791) | (0.44) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 15 | (3.5) | (0.367) | (0.32) |
| κόραξ | carrion-crow | 2 | 14 | (3.27) | (0.223) | (0.2) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 13 | (3.04) | (0.283) | (0.58) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 12 | (2.8) | (2.976) | (2.93) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (2.34) | (0.746) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (1.87) | (4.116) | (5.17) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 8 | (1.87) | (4.214) | (1.84) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.986) | (1.32) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 7 | (1.63) | (0.649) | (0.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 6 | (1.4) | (1.041) | (1.81) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 5 | (1.17) | (0.253) | (0.62) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (1.17) | (0.37) | (1.37) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (1.17) | (0.541) | (0.55) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (0.93) | (1.829) | (1.05) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 4 | (0.93) | (0.243) | (0.35) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.93) | (1.164) | (3.1) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 4 | (0.93) | (0.15) | (0.15) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (0.47) | (10.005) | (1.56) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 2 | (0.47) | (0.057) | (0.12) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.18) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.23) | (0.106) | (0.07) |
| συνδιαιτάομαι | to dwell with | 1 | 1 | (0.23) | (0.008) | (0.01) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (0.23) | (0.035) | (0.08) |