64 lemmas;
97 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄνος | an ass | 5 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 35 | (8.17) | (3.33) | (7.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 42 | (9.81) | (5.888) | (3.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (1.87) | (1.616) | (8.21) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 10 | (2.34) | (0.288) | (0.61) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 25 | (5.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 8 | (1.87) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 1 | (0.23) | (0.138) | (0.31) |
| βᾶρος | spice | 1 | 2 | (0.47) | (0.105) | (0.01) |
| βάρος | weight | 1 | 4 | (0.93) | (0.679) | (0.29) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 9 | (2.1) | (0.228) | (0.2) |
| βιός | a bow | 1 | 28 | (6.54) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 28 | (6.54) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 3 | (0.7) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δορά | a skin, hide | 1 | 6 | (1.4) | (0.053) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.23) | (0.621) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 11 | (2.57) | (0.154) | (0.09) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 7 | (1.63) | (0.276) | (0.16) |
| κοπόω | weary | 1 | 2 | (0.47) | (0.008) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 75 | (17.51) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 10 | (2.34) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (7.24) | (2.814) | (4.36) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 6 | (1.4) | (0.139) | (0.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.7) | (0.206) | (0.54) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 21 | (4.9) | (1.713) | (3.51) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 41 | (9.57) | (9.032) | (7.24) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 21 | (4.9) | (2.74) | (2.88) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 4 | (0.93) | (0.098) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (1.87) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 127 | (29.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| Ἵππος | Hippus | 1 | 18 | (4.2) | (0.078) | (0.04) |