44 lemmas;
59 tokens
(42,822 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 11 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
Ζεύς | Zeus | 3 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | 2 | (0.47) | (0.16) | (0.04) |
ἀδικέω | to do wrong | 1 | 17 | (3.97) | (2.105) | (2.89) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.47) | (1.995) | (0.57) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (1.87) | (0.406) | (0.37) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
βραδύς | slow | 1 | 5 | (1.17) | (0.818) | (0.38) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 6 | (1.4) | (7.064) | (2.6) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (2.34) | (2.021) | (2.95) |
εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.23) | (0.021) | (0.0) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (6.54) | (12.667) | (11.08) |
ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 20 | (4.67) | (1.012) | (1.33) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
καί | and, also | 1 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 1 | (0.23) | (0.198) | (0.0) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 12 | (2.8) | (2.811) | (3.25) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.7) | (0.321) | (0.2) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 30 | (7.01) | (4.748) | (5.64) |
ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.93) | (3.324) | (0.63) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.93) | (0.192) | (0.46) |
πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (2.1) | (1.174) | (0.76) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 22 | (5.14) | (3.502) | (6.07) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
χείρ | the hand | 1 | 38 | (8.87) | (5.786) | (10.92) |
ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |