62 lemmas;
95 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 3 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 74 | (17.28) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 33 | (7.71) | (1.678) | (2.39) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| ναῦς | a ship | 2 | 30 | (7.01) | (3.843) | (21.94) |
| ὁράω | to see | 2 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| πρό | before | 2 | 30 | (7.01) | (5.786) | (4.33) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 2 | 4 | (0.93) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 2 | 4 | (0.93) | (0.064) | (0.27) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 8 | (1.87) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 25 | (5.84) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 41 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 39 | (9.11) | (4.322) | (6.41) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 9 | (2.1) | (0.763) | (0.45) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δύο | two | 1 | 13 | (3.04) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 146 | (34.09) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 2 | (0.47) | (0.087) | (0.06) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 8 | (1.87) | (0.949) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (6.07) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (6.54) | (3.384) | (2.71) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (3.04) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 1 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.23) | (0.344) | (0.41) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.04) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.47) | (0.268) | (0.46) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 10 | (2.34) | (0.113) | (0.34) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 3 | (0.7) | (0.269) | (0.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 11 | (2.57) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| νέομαι | to go | 1 | 6 | (1.4) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 22 | (5.14) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 20 | (4.67) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (6.77) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 72 | (16.81) | (19.346) | (18.91) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 10 | (2.34) | (1.067) | (4.18) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 5 | (1.17) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 7 | (1.63) | (1.888) | (1.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (1.17) | (0.508) | (0.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |