89 lemmas;
162 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 16 | (3.74) | (11.437) | (4.29) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 3 | (0.7) | (0.431) | (1.27) |
| φλόξ | a flame | 1 | 2 | (0.47) | (0.469) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 14 | (3.27) | (1.063) | (1.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 1 | (0.23) | (0.296) | (0.61) |
| τε | and | 3 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| πτερόν | feathers | 1 | 16 | (3.74) | (0.337) | (0.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (0.23) | (0.093) | (0.13) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.23) | (0.315) | (0.18) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 11 | (2.57) | (2.691) | (6.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (0.23) | (0.056) | (0.17) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (14.01) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 5 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 7 | (1.63) | (4.289) | (2.08) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 2 | (0.47) | (0.894) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 4 | (0.93) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 76 | (17.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 4 | (0.93) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.93) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 33 | (7.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 40 | (9.34) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (1.4) | (1.671) | (1.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 19 | (4.44) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 25 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 2 | 2 | (0.47) | (0.104) | (0.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (9.11) | (12.379) | (21.84) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.23) | (0.408) | (1.26) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 5 | (1.17) | (3.216) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 2 | (0.47) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (0.23) | (0.392) | (0.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 92 | (21.48) | (15.895) | (13.47) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 3 | (0.7) | (0.659) | (0.71) |
| καλός | beautiful | 1 | 48 | (11.21) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 8 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 3 | (0.7) | (3.501) | (0.49) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 3 | (0.7) | (0.576) | (0.07) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (0.7) | (0.735) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 41 | (9.57) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 22 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 2 | (0.47) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 6 | 10 | (2.34) | (0.962) | (2.14) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (2.34) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 9 | (2.1) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 15 | (3.5) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτροπή | a reference | 1 | 1 | (0.23) | (0.042) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (8.41) | (4.063) | (7.0) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.23) | (0.065) | (0.03) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.23) | (0.33) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 10 | (2.34) | (2.021) | (2.95) |
| δείδω | to fear | 1 | 19 | (4.44) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 5 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 11 | (2.57) | (2.36) | (4.52) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 12 | (2.8) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (2.1) | (2.666) | (0.6) |
| βραδύς | slow | 1 | 5 | (1.17) | (0.818) | (0.38) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.23) | (0.1) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (0.7) | (0.257) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (7.01) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 12 | (2.8) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (6.77) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |