90 lemmas;
142 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 149 | (34.8) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| βοῦς | cow | 2 | 36 | (8.41) | (1.193) | (2.78) |
| γῆ | earth | 2 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 42 | (9.81) | (12.618) | (6.1) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 16 | (3.74) | (0.095) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 141 | (32.93) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 100 | (23.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (2.1) | (0.663) | (0.88) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 40 | (9.34) | (0.297) | (0.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (4.9) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 10 | (2.34) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (1.87) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 2 | (0.47) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (0.47) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 1 | (0.23) | (0.32) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.23) | (0.981) | (0.53) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 8 | (1.87) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 19 | (4.44) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 6 | (1.4) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 4 | (0.93) | (0.299) | (0.61) |
| βοεύς | a rope of ox-hide | 1 | 4 | (0.93) | (0.02) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 7 | (1.63) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| δένδρον | a tree | 1 | 22 | (5.14) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.23) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 15 | (3.5) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 7 | (1.63) | (0.306) | (0.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 1 | (0.23) | (0.018) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 48 | (11.21) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 5 | (1.17) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 1 | (0.23) | (0.009) | (0.01) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 2 | (0.47) | (0.137) | (0.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 14 | (3.27) | (2.341) | (4.29) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 98 | (22.89) | (1.993) | (1.71) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 13 | (3.04) | (0.912) | (1.11) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 11 | (2.57) | (0.277) | (0.41) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (0.23) | (0.167) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (0.7) | (1.4) | (1.25) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 12 | (2.8) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.87) | (6.388) | (6.4) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 4 | (0.93) | (0.124) | (0.56) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 2 | (0.47) | (0.334) | (0.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 149 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 23 | (5.37) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 17 | (3.97) | (0.456) | (0.75) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (0.7) | (1.745) | (2.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 1 | (0.23) | (0.038) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.7) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (1.17) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.93) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 7 | (1.63) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 27 | (6.31) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.07) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| Τειρεσίας | Tiresias | 1 | 1 | (0.23) | (0.043) | (0.21) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 1 | (0.23) | (0.047) | (0.13) |