70 lemmas;
106 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 3 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| αἴλουρος | a cat | 2 | 4 | (0.93) | (0.019) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 25 | (5.84) | (0.18) | (0.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 42 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 5 | (1.17) | (1.211) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 40 | (9.34) | (15.198) | (3.78) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 5 | (1.17) | (0.617) | (0.93) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 10 | (2.34) | (0.064) | (0.05) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 3 | (0.7) | (0.542) | (0.56) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 27 | (6.31) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαρακάλυπτος | uncovered | 1 | 1 | (0.23) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 62 | (14.48) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 4 | (0.93) | (0.47) | (0.18) |
| ἄτροφος | not fed, ill-fed | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 77 | (17.98) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (1.63) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (1.17) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (1.17) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 24 | (5.6) | (5.905) | (8.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 3 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 17 | (3.97) | (0.221) | (0.18) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (0.93) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (1.87) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 42 | (9.81) | (2.499) | (4.41) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 137 | (31.99) | (0.907) | (3.58) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 5 | (1.17) | (0.36) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 1 | (0.23) | (0.03) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 38 | (8.87) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (14.01) | (44.62) | (43.23) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (0.23) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 39 | (9.11) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 33 | (7.71) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 4 | (0.93) | (0.061) | (0.15) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (0.47) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 34 | (7.94) | (0.673) | (0.79) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.87) | (0.793) | (0.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 62 | (14.48) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 15 | (3.5) | (1.368) | (2.76) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (10.28) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 7 | (1.63) | (1.091) | (1.42) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ᾠόν | egg | 1 | 11 | (2.57) | (0.572) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |