65 lemmas;
81 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 1 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 294 | (68.66) | (118.207) | (88.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 1 | 137 | (31.99) | (23.689) | (20.31) |
| κύων | a dog | 2 | 137 | (31.99) | (1.241) | (1.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 130 | (30.36) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 82 | (19.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 78 | (18.21) | (6.984) | (16.46) |
| εἶμι | come, go | 1 | 74 | (17.28) | (7.276) | (13.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (15.88) | (7.257) | (12.65) |
| θεός | god | 2 | 67 | (15.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 61 | (14.25) | (4.072) | (7.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 55 | (12.84) | (9.844) | (7.58) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| κύω | to conceive | 1 | 41 | (9.57) | (0.216) | (0.15) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 40 | (9.34) | (0.269) | (0.1) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (7.24) | (2.814) | (4.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 30 | (7.01) | (4.515) | (5.86) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 22 | (5.14) | (3.66) | (3.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (4.9) | (3.069) | (1.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 16 | (3.74) | (4.628) | (5.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.27) | (7.783) | (7.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 13 | (3.04) | (1.525) | (2.46) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 12 | (2.8) | (1.698) | (2.37) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.57) | (1.634) | (2.55) |
| λίθος | a stone | 1 | 11 | (2.57) | (2.39) | (1.5) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.87) | (2.603) | (7.5) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (1.87) | (0.793) | (0.36) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 7 | (1.63) | (1.255) | (0.64) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 5 | (1.17) | (0.256) | (1.34) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 5 | (1.17) | (1.127) | (1.08) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (1.17) | (0.751) | (1.38) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 4 | (0.93) | (1.471) | (0.3) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 4 | (0.93) | (0.641) | (0.52) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (0.7) | (1.81) | (1.12) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.7) | (0.236) | (1.17) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (0.47) | (0.097) | (0.04) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (0.23) | (0.141) | (0.16) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.23) | (0.054) | (0.01) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (0.23) | (0.166) | (1.35) |
| σωρός | a heap | 1 | 1 | (0.23) | (0.058) | (0.03) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.23) | (0.946) | (0.15) |