43 lemmas;
64 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| γῆ | earth | 3 | 45 | (10.51) | (10.519) | (12.21) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 34 | (7.94) | (0.807) | (0.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 10 | (2.34) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 92 | (21.48) | (4.739) | (12.03) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 117 | (27.32) | (29.319) | (37.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 30 | (7.01) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (17.05) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 40 | (9.34) | (6.224) | (8.98) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 1 | (0.23) | (0.103) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (2.34) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 313 | (73.09) | (64.142) | (59.77) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 17 | (3.97) | (0.145) | (0.35) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (3.04) | (3.175) | (6.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 12 | (2.8) | (0.415) | (1.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (1.4) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 17 | (3.97) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 7 | (1.63) | (2.379) | (1.29) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 3 | (0.7) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 7 | (1.63) | (0.443) | (0.3) |
| πλέως | full of | 1 | 12 | (2.8) | (2.061) | (2.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 5 | (1.17) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 56 | (13.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (6.31) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 85 | (19.85) | (6.214) | (12.92) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (1.17) | (0.135) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 6 | (1.4) | (0.115) | (0.04) |