75 lemmas;
108 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 396 | (92.48) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| αἴξ | a goat | 2 | 20 | (4.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 177 | (41.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 2 | 140 | (32.69) | (0.166) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 299 | (69.82) | (66.909) | (80.34) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 52 | (12.14) | (0.719) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 570 | (133.11) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 36 | (8.41) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 45 | (10.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 21 | (4.9) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 207 | (48.34) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 11 | (2.57) | (1.184) | (1.8) |
| ἀρνός | wool | 1 | 6 | (1.4) | (0.093) | (0.22) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 8 | (1.87) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 122 | (28.49) | (26.948) | (12.74) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 24 | (5.6) | (0.903) | (1.53) |
| γάρ | for | 1 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δέλφαξ | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.23) | (0.01) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 38 | (8.87) | (1.404) | (1.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 44 | (10.28) | (5.73) | (5.96) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (2.57) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 81 | (18.92) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 18 | (4.2) | (1.54) | (1.61) |
| ἔριον | wool | 1 | 6 | (1.4) | (0.366) | (0.14) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 10 | (2.34) | (0.1) | (0.18) |
| εὖ | well | 1 | 25 | (5.84) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 4 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 24 | (5.6) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 23 | (5.37) | (1.097) | (2.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 20 | (4.67) | (6.377) | (5.2) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 15 | (3.5) | (0.671) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 55 | (12.84) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 89 | (20.78) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 11 | (2.57) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 22 | (5.14) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 15 | (3.5) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 20 | (4.67) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 29 | (6.77) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 31 | (7.24) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 7 | (1.63) | (0.158) | (0.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 44 | (10.28) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 14 | (3.27) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 17 | (3.97) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 127 | (29.66) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 39 | (9.11) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 177 | (41.33) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (1.17) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 116 | (27.09) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 184 | (42.97) | (59.665) | (51.63) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (4.2) | (0.43) | (0.69) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.7) | (0.187) | (0.8) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 24 | (5.6) | (1.282) | (4.58) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 18 | (4.2) | (0.881) | (1.65) |
| τε | and | 1 | 93 | (21.72) | (62.106) | (115.18) |
| τυρός | cheese | 1 | 5 | (1.17) | (0.233) | (0.22) |
| ὑποτυγχάνω | interrupt, reply, answer | 1 | 10 | (2.34) | (0.006) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 27 | (6.31) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 26 | (6.07) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |