83 lemmas;
113 tokens
(42,822 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 5,016 | (1171.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,448 | (338.14) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,058 | (480.59) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 235 | (54.88) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (235.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 207 | (48.34) | (110.606) | (74.4) |
| δανειστής | a money-lender | 2 | 4 | (0.93) | (0.033) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 170 | (39.7) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 295 | (68.89) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 262 | (61.18) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 73 | (17.05) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 658 | (153.66) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 359 | (83.84) | (104.879) | (82.22) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 15 | (3.5) | (1.368) | (2.76) |
| ὗς | wild swine | 2 | 22 | (5.14) | (1.845) | (0.91) |
| χρεωφειλέτης | a debtor, one in debt | 2 | 2 | (0.47) | (0.002) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (2.8) | (4.713) | (1.73) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 5 | (1.17) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 7 | (1.63) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 17 | (3.97) | (1.254) | (5.09) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 7 | (1.63) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (6.54) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 9 | (2.1) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 10 | (2.34) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 119 | (27.79) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (1.63) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (0.7) | (0.52) | (0.4) |
| ἀποκυέω | to bear young, bring forth | 1 | 1 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 7 | (1.63) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 18 | (4.2) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.7) | (0.447) | (0.21) |
| ἄρσην | male | 1 | 3 | (0.7) | (1.187) | (0.63) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 47 | (10.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 43 | (10.04) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.7) | (0.669) | (0.33) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 2 | (0.47) | (0.16) | (0.13) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 186 | (43.44) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 188 | (43.9) | (56.77) | (30.67) |
| διερωτάω | to cross-question | 1 | 4 | (0.93) | (0.019) | (0.02) |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | 1 | (0.23) | (0.018) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 160 | (37.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 520 | (121.43) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 178 | (41.57) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 131 | (30.59) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (0.7) | (0.354) | (0.79) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 10 | (2.34) | (0.1) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 186 | (43.44) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 14 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| θῆλυς | female | 1 | 7 | (1.63) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 42 | (9.81) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.23) | (0.188) | (0.04) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 16 | (3.74) | (0.452) | (0.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 359 | (83.84) | (90.021) | (57.06) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.23) | (0.695) | (0.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.93) | (0.304) | (0.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 150 | (35.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 290 | (67.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 50 | (11.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 507 | (118.4) | (133.027) | (121.95) |
| Παναθήναια | the Panathenaea | 1 | 1 | (0.23) | (0.034) | (0.07) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (0.47) | (0.565) | (1.11) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 18 | (4.2) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 30 | (7.01) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 31 | (7.24) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 28 | (6.54) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 1 | 149 | (34.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 342 | (79.87) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 4 | (0.93) | (0.972) | (1.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 24 | (5.6) | (0.91) | (0.78) |
| πρῶτος | first | 1 | 43 | (10.04) | (18.707) | (16.57) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (2.34) | (0.27) | (0.39) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 272 | (63.52) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 152 | (35.5) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (2.34) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 300 | (70.06) | (36.921) | (31.35) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.23) | (0.181) | (0.4) |
| ψευδομαρτυρέω | to be a false witness, bear false witness | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.01) |
| ὠνητής | a buyer, purchaser | 1 | 2 | (0.47) | (0.008) | (0.01) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (0.23) | (0.015) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 308 | (71.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 303 | (70.76) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 291 | (67.96) | (63.859) | (4.86) |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | 1 | (0.23) | (0.045) | (0.04) |