116 lemmas;
191 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 3 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 24 | (34.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 22 | (31.75) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| δίδωμι | to give | 2 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (17.32) | (6.886) | (9.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (17.32) | (1.979) | (2.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (14.43) | (18.33) | (7.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (12.99) | (4.335) | (1.52) |
| τε | and | 1 | 8 | (11.55) | (62.106) | (115.18) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (11.55) | (18.707) | (16.57) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (11.55) | (5.448) | (5.3) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (11.55) | (8.129) | (10.35) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (10.1) | (1.161) | (2.11) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (10.1) | (13.469) | (13.23) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 7 | (10.1) | (0.588) | (0.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (10.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (10.1) | (1.195) | (1.93) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (10.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 6 | (8.66) | (0.013) | (0.0) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (8.66) | (2.642) | (5.92) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (8.66) | (7.898) | (7.64) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (8.66) | (2.307) | (1.87) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 6 | (8.66) | (1.097) | (2.0) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | 6 | (8.66) | (0.542) | (0.82) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 6 | (8.66) | (0.246) | (0.07) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 6 | (8.66) | (0.103) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (7.22) | (11.449) | (6.76) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (7.22) | (3.953) | (1.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (7.22) | (6.984) | (16.46) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (7.22) | (0.691) | (1.64) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.22) | (3.181) | (3.3) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 5 | (7.22) | (1.068) | (1.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (7.22) | (1.11) | (1.84) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (7.22) | (1.417) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 5 | (7.22) | (26.466) | (19.54) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (5.77) | (1.341) | (1.2) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (5.77) | (0.406) | (0.37) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (5.77) | (0.151) | (0.15) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (5.77) | (0.513) | (0.66) |
| ζωμός | broth | 1 | 4 | (5.77) | (0.08) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (5.77) | (0.493) | (1.14) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (5.77) | (2.825) | (10.15) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 4 | (5.77) | (0.156) | (0.13) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 4 | (5.77) | (0.882) | (0.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (5.77) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (4.33) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (4.33) | (1.325) | (1.52) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (4.33) | (0.712) | (2.74) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (4.33) | (0.452) | (0.68) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (4.33) | (0.247) | (0.24) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (2.89) | (0.041) | (0.09) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (2.89) | (1.04) | (0.41) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.89) | (0.903) | (1.53) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (2.89) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (2.89) | (0.845) | (1.03) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 2 | (2.89) | (0.284) | (0.35) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | 2 | (2.89) | (0.053) | (0.05) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (2.89) | (0.269) | (0.44) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (2.89) | (0.143) | (0.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.89) | (4.474) | (2.49) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (2.89) | (0.18) | (0.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (2.89) | (0.421) | (0.72) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.89) | (1.679) | (0.87) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (1.44) | (0.219) | (0.19) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.44) | (3.696) | (3.99) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (1.44) | (0.315) | (0.77) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (1.44) | (0.291) | (1.17) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.01) |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | 1 | (1.44) | (0.008) | (0.02) |
| ἀρύταινα | a small pail | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.44) | (0.409) | (0.24) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (1.44) | (2.084) | (0.63) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (1.44) | (0.291) | (0.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 1 | (1.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (1.44) | (0.507) | (0.89) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (1.44) | (0.101) | (0.07) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (1.44) | (0.333) | (0.24) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 1 | (1.44) | (0.062) | (0.12) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (1.44) | (0.055) | (0.4) |