156 lemmas;
265 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 10 | (14.43) | (18.33) | (7.31) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 7 | (10.1) | (1.179) | (4.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 2 | 2 | (2.89) | (0.027) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (17.32) | (10.936) | (8.66) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (1.44) | (0.485) | (0.17) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (10.1) | (19.178) | (9.89) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (1.44) | (0.114) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (2.89) | (0.488) | (0.33) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 1 | (1.44) | (0.069) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (4.33) | (0.972) | (1.04) |
| δορκάδειος | of an antelope | 1 | 1 | (1.44) | (0.002) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 1 | (1.44) | (0.072) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (2.89) | (0.665) | (0.52) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (1.44) | (0.291) | (0.06) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (8.66) | (9.224) | (10.48) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (2.89) | (1.525) | (6.72) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (1.44) | (0.245) | (0.06) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (7.22) | (0.492) | (0.37) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.33) | (4.116) | (5.17) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (1.44) | (0.559) | (0.21) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (10.1) | (0.588) | (0.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.44) | (1.415) | (1.83) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (8.66) | (0.162) | (0.16) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (14.43) | (1.117) | (0.81) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (10.1) | (0.733) | (1.36) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 5 | (7.22) | (0.717) | (0.83) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (8.66) | (6.539) | (4.41) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 1 | (1.44) | (0.208) | (0.08) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (2.89) | (1.174) | (0.76) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (10.1) | (1.195) | (1.93) |
| σφαιριστήριον | a ball-court | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.44) | (1.811) | (0.48) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (5.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (1.44) | (0.488) | (0.55) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 10 | (14.43) | (0.754) | (1.98) |
| ἐπίσταλμα | a commission | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 3 | (4.33) | (0.086) | (0.06) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 2 | (2.89) | (0.055) | (0.01) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (1.44) | (0.183) | (0.42) |
| ἐνυφαίνω | to weave in as a pattern | 1 | 1 | (1.44) | (0.004) | (0.01) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (4.33) | (0.48) | (0.78) |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | 1 | (1.44) | (0.007) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (2.89) | (0.65) | (0.77) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 1 | (1.44) | (0.53) | (0.21) |
| αὐλαία | curtain | 1 | 1 | (1.44) | (0.01) | (0.01) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (1.44) | (0.212) | (0.09) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (1.44) | (0.516) | (0.74) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 4 | (5.77) | (0.156) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (7.22) | (0.912) | (1.11) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (4.33) | (0.746) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (4.33) | (1.041) | (1.81) |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | 1 | (1.44) | (0.043) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (4.33) | (2.05) | (2.46) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (12.99) | (23.591) | (10.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (8.66) | (1.706) | (1.96) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 1 | (1.44) | (0.056) | (0.18) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (1.44) | (0.101) | (0.16) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (5.77) | (2.477) | (2.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.55) | (8.165) | (6.35) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (7.22) | (0.316) | (0.19) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (7.22) | (1.241) | (1.9) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (21.65) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 1 | (1.44) | (0.165) | (0.44) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (1.44) | (0.076) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| συμπαίζω | to play | 1 | 1 | (1.44) | (0.006) | (0.02) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.44) | (0.134) | (0.05) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (8.66) | (0.984) | (0.97) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (7.22) | (4.795) | (6.12) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (15.88) | (8.778) | (7.86) |
| προσφοιτάω | to go | 1 | 1 | (1.44) | (0.005) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (7.22) | (3.953) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (7.22) | (5.786) | (10.92) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (8.66) | (2.333) | (3.87) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (1.44) | (4.248) | (1.14) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 3 | (4.33) | (1.993) | (1.71) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (5.77) | (1.069) | (2.89) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 3 | (4.33) | (0.032) | (0.03) |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | 1 | (1.44) | (0.021) | (0.02) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 1 | (1.44) | (0.131) | (0.21) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (20.2) | (0.758) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (7.22) | (0.691) | (1.64) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (1.44) | (0.294) | (0.15) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 1 | (1.44) | (0.18) | (0.54) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (1.44) | (1.545) | (6.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 1 | 2 | (2.89) | (0.007) | (0.0) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 2 | (2.89) | (0.092) | (0.4) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (2.89) | (2.754) | (0.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (1.44) | (0.345) | (0.75) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (2.89) | (2.674) | (4.86) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.44) | (1.467) | (0.8) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (1.44) | (0.126) | (0.05) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (2.89) | (1.242) | (2.43) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (8.66) | (0.141) | (0.16) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 2 | (2.89) | (1.627) | (9.37) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (1.44) | (1.741) | (0.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 7 | (10.1) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (4.33) | (0.171) | (0.38) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (2.89) | (1.321) | (2.94) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (1.44) | (0.484) | (0.32) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (4.33) | (2.598) | (2.47) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 1 | (1.44) | (0.093) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (7.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (4.33) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | 1 | (1.44) | (0.025) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.44) | (3.069) | (1.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 2 | (2.89) | (0.031) | (0.1) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (1.44) | (1.281) | (0.23) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 1 | (1.44) | (0.088) | (0.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (5.77) | (2.65) | (2.84) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (1.44) | (0.081) | (0.4) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.44) | (0.34) | (0.72) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (7.22) | (0.609) | (0.62) |