140 lemmas;
253 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (34.64) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 22 | (31.75) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| παῖς | a child | 2 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 19 | (27.42) | (26.85) | (24.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| κελεύω | to urge | 3 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (23.09) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (21.65) | (4.36) | (12.78) |
| ὁράω | to see | 2 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (17.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (17.32) | (19.466) | (11.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (17.32) | (17.692) | (15.52) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (17.32) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (15.88) | (17.994) | (15.68) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (14.43) | (0.762) | (0.78) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (14.43) | (1.561) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (12.99) | (4.335) | (1.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 8 | (11.55) | (18.707) | (16.57) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (11.55) | (8.129) | (10.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (10.1) | (4.063) | (7.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (8.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.66) | (12.667) | (11.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (8.66) | (1.526) | (1.65) |
| θεός | god | 1 | 5 | (7.22) | (26.466) | (19.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (7.22) | (0.912) | (1.11) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (7.22) | (1.249) | (2.89) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (7.22) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (7.22) | (1.504) | (4.23) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 2 | 5 | (7.22) | (0.038) | (0.05) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (7.22) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (7.22) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (7.22) | (11.437) | (4.29) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (5.77) | (1.341) | (1.2) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 2 | 4 | (5.77) | (0.092) | (0.13) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (5.77) | (0.214) | (0.27) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (5.77) | (1.713) | (3.51) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (5.77) | (0.151) | (0.15) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | 4 | (5.77) | (0.822) | (0.74) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (4.33) | (10.519) | (12.21) |
| δειλία | cowardice | 2 | 3 | (4.33) | (0.261) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (4.33) | (5.905) | (8.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (4.33) | (0.243) | (0.4) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 3 | (4.33) | (2.812) | (8.48) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (4.33) | (0.972) | (1.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (4.33) | (1.282) | (4.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 3 | (4.33) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (4.33) | (1.021) | (1.52) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (4.33) | (1.091) | (1.42) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (2.89) | (0.036) | (0.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (2.89) | (0.387) | (0.26) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 2 | (2.89) | (0.65) | (0.77) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 2 | (2.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (2.89) | (0.139) | (0.15) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (2.89) | (1.21) | (0.71) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (2.89) | (0.268) | (0.46) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.89) | (1.412) | (1.77) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 2 | (2.89) | (1.067) | (4.18) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (2.89) | (0.998) | (1.25) |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 1 | 2 | (2.89) | (0.027) | (0.01) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (2.89) | (0.076) | (0.15) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (2.89) | (1.465) | (1.2) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (2.89) | (0.404) | (0.66) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 2 | (2.89) | (0.014) | (0.02) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (2.89) | (0.753) | (2.86) |
| τρέχω | to run | 1 | 2 | (2.89) | (0.495) | (0.49) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 2 | (2.89) | (0.036) | (0.06) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (1.44) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 1 | (1.44) | (0.413) | (1.23) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 1 | (1.44) | (0.061) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (1.44) | (0.243) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (1.44) | (0.304) | (0.67) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.44) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | 1 | (1.44) | (0.018) | (0.08) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (1.44) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.44) | (0.694) | (1.7) |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | 1 | (1.44) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (1.44) | (0.31) | (0.15) |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | 1 | (1.44) | (0.121) | (0.09) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (1.44) | (0.946) | (1.63) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.44) | (0.652) | (1.82) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (1.44) | (0.115) | (0.09) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (1.44) | (0.223) | (0.2) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (1.44) | (0.128) | (0.36) |
| μεσοπορέω | to be half-way | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (1.44) | (0.108) | (0.05) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (1.44) | (0.09) | (0.07) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (1.44) | (1.002) | (3.66) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 1 | (1.44) | (0.21) | (0.72) |
| περισπογγίζω | to sponge all round | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (1.44) | (0.362) | (0.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (1.44) | (1.888) | (1.51) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 1 | (1.44) | (0.01) | (0.06) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 1 | (1.44) | (0.039) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (1.44) | (1.847) | (2.27) |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | 1 | (1.44) | (0.021) | (0.01) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.44) | (2.74) | (2.88) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (1.44) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 1 | (1.44) | (0.061) | (0.08) |
| ὕπειξις | yielding, compliance | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.44) | (1.343) | (2.27) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (1.44) | (0.023) | (0.01) |