95 lemmas;
164 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 4 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (21.65) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 10 | (14.43) | (1.561) | (1.51) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 17 | (24.53) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 3 | (4.33) | (7.064) | (2.6) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 10 | (14.43) | (0.762) | (0.78) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 15 | (21.65) | (2.814) | (4.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 16 | (23.09) | (1.56) | (3.08) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 2 | (2.89) | (0.625) | (0.97) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 2 | 2 | (2.89) | (0.057) | (0.06) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (8.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.89) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (4.33) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.33) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (10.1) | (13.803) | (8.53) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (4.33) | (1.133) | (0.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 5 | (7.22) | (0.717) | (0.83) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (4.33) | (0.746) | (0.41) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (1.44) | (0.059) | (0.14) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (2.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (8.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (5.77) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (5.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 1 | 2 | (2.89) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 2 | (2.89) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (4.33) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 1 | (1.44) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (1.44) | (0.984) | (1.12) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (8.66) | (2.007) | (1.91) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (8.66) | (0.162) | (0.16) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (8.66) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (27.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (8.66) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (15.88) | (8.416) | (8.56) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (2.89) | (0.041) | (0.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (2.89) | (3.125) | (0.89) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (4.33) | (0.962) | (0.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (8.66) | (2.811) | (3.25) |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (1.44) | (0.037) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (8.66) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (33.19) | (29.19) | (16.1) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (5.77) | (0.513) | (0.66) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.89) | (1.852) | (2.27) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 5 | (7.22) | (0.132) | (0.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (21.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (14.43) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (1.44) | (10.367) | (6.41) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (7.22) | (0.555) | (0.15) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (4.33) | (2.523) | (3.25) |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | 1 | (1.44) | (0.012) | (0.08) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (14.43) | (0.27) | (0.39) |
| σός | your | 1 | 7 | (10.1) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (4.33) | (0.679) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 4 | (5.77) | (0.03) | (0.04) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (5.77) | (0.148) | (0.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (1.44) | (0.814) | (1.14) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (5.77) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | 1 | (1.44) | (0.11) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (27.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (2.89) | (0.148) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (21.65) | (4.36) | (12.78) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (1.44) | (0.228) | (0.02) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (5.77) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |