157 lemmas;
281 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| εἷς | one | 3 | 9 | (12.99) | (23.591) | (10.36) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 7 | (10.1) | (13.469) | (13.23) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 4 | (5.77) | (0.492) | (1.84) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (7.22) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 2 | (2.89) | (0.122) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 2 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| ἔχω | to have | 2 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (14.43) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 10 | (14.43) | (0.27) | (0.39) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 2 | (2.89) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (1.44) | (0.052) | (0.1) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (1.44) | (0.253) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (2.89) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.44) | (0.107) | (0.13) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (1.44) | (2.396) | (1.39) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (1.44) | (0.291) | (0.69) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (1.44) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 1 | (1.44) | (0.064) | (0.12) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (5.77) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (1.44) | (0.037) | (0.08) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (4.33) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.44) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (5.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (1.44) | (0.428) | (0.47) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 1 | (1.44) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.44) | (0.711) | (0.19) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (4.33) | (1.81) | (1.12) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (36.08) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (14.43) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (1.44) | (1.824) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (2.89) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (12.99) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (5.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάζευγμα | bridge | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 4 | (5.77) | (0.343) | (0.39) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 1 | (1.44) | (0.067) | (0.08) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (4.33) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 3 | (4.33) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (14.43) | (12.481) | (8.47) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 6 | (8.66) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (4.33) | (4.697) | (2.29) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (2.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (1.44) | (0.032) | (0.13) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 1 | (1.44) | (0.13) | (0.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 4 | (5.77) | (0.058) | (0.07) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (2.89) | (0.227) | (0.15) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (7.22) | (6.984) | (16.46) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (1.44) | (0.254) | (1.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 1 | (1.44) | (0.148) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (4.33) | (3.075) | (7.18) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (1.44) | (0.215) | (0.86) |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | 1 | (1.44) | (0.035) | (0.04) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (2.89) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (7.22) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (5.77) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (2.89) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (4.33) | (0.418) | (0.28) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 5 | (7.22) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (1.44) | (0.119) | (0.01) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (2.89) | (0.225) | (0.05) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 1 | (1.44) | (0.013) | (0.0) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (1.44) | (0.75) | (2.44) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (7.22) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (10.1) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (15.88) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (4.33) | (4.628) | (5.04) |
| μισθωτός | hired | 1 | 2 | (2.89) | (0.038) | (0.08) |
| ξενοδοχία | entertainment of a stranger | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 7 | (10.1) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (2.89) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (21.65) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (8.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 3 | (4.33) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (17.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (2.89) | (1.368) | (1.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (5.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (17.32) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (1.44) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (5.77) | (20.427) | (22.36) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 1 | (1.44) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (5.77) | (1.332) | (3.51) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 5 | (7.22) | (0.038) | (0.05) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.44) | (0.402) | (0.89) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (7.22) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (1.44) | (1.584) | (2.13) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 2 | (2.89) | (0.513) | (0.2) |
| πλεθρίζω | to run the πλέθρον | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (8.66) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 10 | (14.43) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (4.33) | (1.041) | (1.81) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 2 | (2.89) | (0.48) | (0.0) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 3 | (4.33) | (0.409) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (2.89) | (2.065) | (1.23) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 3 | (4.33) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 3 | (4.33) | (0.016) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (2.89) | (3.747) | (1.45) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (1.44) | (0.014) | (0.04) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 2 | (2.89) | (0.753) | (2.86) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (1.44) | (0.125) | (0.07) |
| συνοδοιπόρος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (1.44) | (0.004) | (0.0) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (1.44) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (10.1) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (23.09) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (10.1) | (0.588) | (0.68) |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 1 | 2 | (2.89) | (0.012) | (0.01) |
| τρισσός | threefold | 1 | 1 | (1.44) | (0.076) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (27.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφή | a web | 1 | 2 | (2.89) | (0.148) | (0.46) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (1.44) | (0.423) | (0.15) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.44) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (1.44) | (1.072) | (2.49) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (5.77) | (0.518) | (0.36) |
| ὠνητιάω | wish to buy | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 2 | (2.89) | (0.296) | (1.06) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 1 | (1.44) | (0.171) | (0.13) |
| δανειστικός | of or for money-lending | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |