46 lemmas;
63 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 4 | (5.77) | (0.748) | (0.91) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | 2 | (2.89) | (0.065) | (0.12) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 4 | (5.77) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (1.44) | (0.954) | (5.82) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (8.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (7.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (7.22) | (1.11) | (1.84) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (1.44) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (8.66) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 6 | (8.66) | (1.62) | (3.58) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 1 | (1.44) | (0.018) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 5 | (7.22) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (10.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 6 | (8.66) | (1.097) | (2.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (4.33) | (1.875) | (4.27) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (20.2) | (0.758) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (7.22) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (5.77) | (1.993) | (2.46) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (2.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.44) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (8.66) | (2.499) | (4.41) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (4.33) | (0.313) | (1.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (17.32) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (2.89) | (0.115) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (2.89) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (5.77) | (1.127) | (1.08) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (2.89) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| συνδιοικέω | to administer together with | 1 | 1 | (1.44) | (0.005) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (10.1) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.44) | (0.845) | (0.76) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |