38 lemmas;
61 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 4 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 18 | (25.98) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (36.08) | (110.606) | (74.4) |
| εὖ | well | 2 | 6 | (8.66) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 4 | (5.77) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (17.32) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.44) | (0.257) | (0.3) |
| δέ | but | 1 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (14.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.44) | (0.088) | (0.09) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (2.89) | (0.14) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 2 | (2.89) | (0.154) | (0.01) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (1.44) | (0.208) | (0.05) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (4.33) | (0.408) | (0.38) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (17.32) | (1.979) | (2.07) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 3 | (4.33) | (0.246) | (0.16) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (1.44) | (0.013) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 1 | (1.44) | (0.092) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (2.89) | (2.343) | (2.93) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.44) | (0.277) | (0.32) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (1.44) | (0.042) | (0.05) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (2.89) | (7.043) | (3.14) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (21.65) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (11.55) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.44) | (0.382) | (0.47) |