38 lemmas;
53 tokens
(6,929 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 8 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 6 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 22 | (31.75) | (50.199) | (32.23) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 4 | (5.77) | (2.825) | (10.15) |
ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | 1 | (1.44) | (0.02) | (0.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (2.89) | (0.373) | (0.37) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.89) | (11.074) | (20.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) |
διαψιθυρίζω | to whisper among themselves | 1 | 1 | (1.44) | (0.002) | (0.01) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (7.22) | (22.812) | (17.62) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (5.77) | (1.438) | (1.84) |
ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (4.33) | (0.749) | (1.78) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (8.66) | (0.162) | (0.16) |
μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.44) | (0.963) | (0.55) |
μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.33) | (6.388) | (6.4) |
οἶνος | wine | 1 | 4 | (5.77) | (2.867) | (2.0) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.44) | (1.469) | (0.72) |
οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (1.44) | (0.305) | (0.34) |
περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.44) | (0.083) | (0.17) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.44) | (0.705) | (1.77) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 1 | 8 | (11.55) | (18.707) | (16.57) |
ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (1.44) | (0.076) | (0.24) |
ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (1.44) | (0.065) | (0.06) |
τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (10.1) | (0.588) | (0.68) |
φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (8.66) | (0.984) | (0.97) |
ὡς | as, how | 1 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |