123 lemmas;
197 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 4 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 22 | (31.75) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 3 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 3 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| ἄν | modal particle | 3 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 2 | (2.89) | (0.258) | (0.21) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 7 | (10.1) | (0.663) | (0.9) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (36.08) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 8 | (11.55) | (8.165) | (6.35) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (21.65) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 24 | (34.64) | (59.665) | (51.63) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 6 | (8.66) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 5 | (7.22) | (2.579) | (0.52) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 4 | (5.77) | (0.148) | (0.07) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (1.44) | (0.737) | (0.96) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (2.89) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (2.89) | (1.679) | (0.69) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.44) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (10.1) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 1 | (1.44) | (0.021) | (0.07) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.22) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (10.1) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (1.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 1 | (1.44) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (2.89) | (1.335) | (1.76) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (2.89) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (2.89) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (2.89) | (0.512) | (0.18) |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 1 | 2 | (2.89) | (0.022) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (4.33) | (1.133) | (0.31) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (4.33) | (0.48) | (0.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (2.89) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (14.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (1.44) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | 1 | (1.44) | (0.006) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (27.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (8.66) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (7.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (1.44) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 5 | (7.22) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (1.44) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (1.44) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (2.89) | (1.347) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (2.89) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (14.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (7.22) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (8.66) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.44) | (2.969) | (2.18) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (5.77) | (0.919) | (1.74) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 14 | (20.2) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (15.88) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 1 | (1.44) | (0.432) | (0.89) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (1.44) | (0.043) | (0.12) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 3 | (4.33) | (0.243) | (0.4) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 2 | (2.89) | (0.198) | (0.0) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (1.44) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (1.44) | (0.144) | (0.31) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 2 | (2.89) | (0.027) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (2.89) | (0.282) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (2.89) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (2.89) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 11 | (15.88) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.44) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (10.1) | (19.178) | (9.89) |
| μοχλός | a bar | 1 | 1 | (1.44) | (0.083) | (0.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (21.65) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 5 | (7.22) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (1.44) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (17.32) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (14.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (4.33) | (1.063) | (1.21) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 6 | (8.66) | (0.013) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (41.85) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (7.22) | (2.691) | (6.86) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 1 | (1.44) | (0.033) | (0.06) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (1.44) | (0.237) | (0.15) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 9 | (12.99) | (0.184) | (0.21) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 3 | (4.33) | (1.282) | (4.58) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (1.44) | (0.098) | (0.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.44) | (0.812) | (1.9) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 3 | (4.33) | (4.073) | (1.48) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (1.44) | (0.733) | (2.15) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 3 | (4.33) | (0.053) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 2 | (2.89) | (0.084) | (0.14) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.44) | (1.266) | (2.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (8.66) | (0.277) | (0.29) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.89) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (4.33) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (1.44) | (0.332) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (11.55) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (5.77) | (2.518) | (2.71) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (10.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (11.55) | (5.448) | (5.3) |