184 lemmas;
296 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (1.44) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 4 | (5.77) | (0.156) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (1.44) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἄν | modal particle | 3 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (1.44) | (0.058) | (0.1) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 7 | (10.1) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (10.1) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (4.33) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (4.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (1.44) | (0.031) | (0.09) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (1.44) | (0.175) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (25.98) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (4.33) | (1.133) | (0.31) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (1.44) | (0.05) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 1 | (1.44) | (0.051) | (0.07) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (2.89) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.44) | (0.364) | (0.63) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (1.44) | (0.16) | (0.1) |
| δέ | but | 6 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (15.88) | (13.387) | (11.02) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (4.33) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | 2 | (2.89) | (0.067) | (0.03) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 1 | (1.44) | (0.021) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (15.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (17.32) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.44) | (0.43) | (0.68) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 2 | (2.89) | (0.397) | (0.31) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (1.44) | (0.008) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 8 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | 1 | (1.44) | (0.275) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (5.77) | (4.574) | (7.56) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (1.44) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (10.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (5.77) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.44) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 1 | (1.44) | (0.051) | (0.14) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 6 | (8.66) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκθύω | to offer up, sacrifice, slay | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 4 | (5.77) | (1.471) | (0.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (7.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.44) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (2.89) | (0.139) | (0.15) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 2 | (2.89) | (0.139) | (0.11) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (4.33) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (1.44) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 1 | (1.44) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (1.44) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | 1 | (1.44) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (1.44) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιρράπτω | to sew | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| Ἑρμαφρόδιτος | an hermaphrodite, a person partaking of the attributes of both sexes | 1 | 1 | (1.44) | (0.002) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 5 | (7.22) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (7.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (2.89) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.44) | (0.325) | (0.56) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.89) | (0.553) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (7.22) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (27.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.44) | (2.231) | (8.66) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.44) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (1.44) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (1.44) | (1.346) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 2 | 11 | (15.88) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.44) | (1.545) | (0.25) |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 1 | 2 | (2.89) | (0.034) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (4.33) | (3.075) | (7.18) |
| θεά | a goddess | 1 | 3 | (4.33) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (7.22) | (0.691) | (1.64) |
| θεός | god | 1 | 5 | (7.22) | (26.466) | (19.54) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (2.89) | (0.024) | (0.05) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (10.1) | (1.161) | (2.11) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 1 | (1.44) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (1.44) | (0.041) | (0.05) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (1.44) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 4 | (5.77) | (1.348) | (2.26) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 3 | (4.33) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (2.89) | (9.107) | (4.91) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (2.89) | (0.786) | (0.29) |
| καί | and, also | 19 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (17.32) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (2.89) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 2 | (2.89) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 1 | (1.44) | (0.06) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (4.33) | (3.925) | (2.84) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (1.44) | (0.419) | (1.22) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | 1 | (1.44) | (0.006) | (0.0) |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 1 | 2 | (2.89) | (0.031) | (0.1) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (1.44) | (0.206) | (0.09) |
| λίθος | a stone | 2 | 3 | (4.33) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (1.44) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (1.44) | (0.299) | (0.35) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (5.77) | (0.513) | (0.66) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (1.44) | (0.455) | (0.75) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (1.44) | (0.344) | (0.86) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (5.77) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (15.88) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 4 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 1 | (1.44) | (0.113) | (0.13) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 3 | (4.33) | (0.262) | (0.1) |
| μυρρινάω | long for myrtle-wreaths | 1 | 1 | (1.44) | (0.002) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (1.44) | (0.11) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (1.44) | (1.812) | (0.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (2.89) | (1.591) | (2.21) |
| ὁ | the | 32 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 15 | (21.65) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 12 | (17.32) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (5.77) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (8.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνειροκρίτης | an interpreter of dreams | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρνιθοσκόπος | observing and predicting by the flight and cries of birds | 1 | 2 | (2.89) | (0.001) | (0.01) |
| Ὀρφεοτελεστής | one who initiates into the mysteries of Orpheus | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (21.65) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (21.65) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (14.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (1.44) | (0.542) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (1.44) | (0.092) | (0.26) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 4 | (5.77) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (5.77) | (1.127) | (1.08) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 5 | (7.22) | (0.555) | (0.15) |
| περιρραίνω | to besprinkle all round | 2 | 2 | (2.89) | (0.005) | (0.0) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (5.77) | (1.713) | (3.51) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| πόπανον | a round cake | 1 | 1 | (1.44) | (0.01) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 16 | (23.09) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (1.44) | (1.101) | (1.28) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (1.44) | (0.658) | (0.35) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.89) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (1.44) | (0.068) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (4.33) | (1.024) | (1.26) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 1 | (1.44) | (0.059) | (0.01) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 1 | (1.44) | (0.101) | (0.04) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (1.44) | (0.039) | (0.14) |
| σκυτοδέψης | a leather-dresser, currier | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 1 | (1.44) | (0.037) | (0.08) |
| στέφω | to put round | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.1) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (5.77) | (2.111) | (1.83) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (2.89) | (1.366) | (1.96) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (5.77) | (0.148) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (1.44) | (0.564) | (0.6) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (2.89) | (1.111) | (2.02) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (4.33) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 16 | (23.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 12 | (17.32) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 4 | (5.77) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (2.89) | (1.989) | (2.15) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 2 | 2 | (2.89) | (0.039) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (12.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερτρέχω | to run over | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (14.43) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.44) | (0.1) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (7.22) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (1.44) | (6.22) | (4.12) |