119 lemmas;
186 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 21 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 8 | (11.55) | (0.663) | (0.88) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 2 | 2 | (2.89) | (0.079) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 5 | (7.22) | (1.417) | (1.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |
| ἄβρωτος | uneatable, not good for food | 1 | 1 | (1.44) | (0.009) | (0.0) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 4 | (5.77) | (0.156) | (0.13) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (2.89) | (0.095) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (24.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (5.77) | (0.493) | (1.14) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 3 | (4.33) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (1.44) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (10.1) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 4 | (5.77) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (1.44) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (5.77) | (0.406) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 7 | (10.1) | (0.663) | (0.9) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (1.44) | (0.786) | (0.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (25.98) | (26.948) | (12.74) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (1.44) | (0.146) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (14.43) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.44) | (0.229) | (0.28) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.44) | (0.363) | (0.32) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (1.44) | (0.219) | (0.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (12.99) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (8.66) | (2.021) | (2.95) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.44) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (14.43) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 19 | (27.42) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 5 | (7.22) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (1.44) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (1.44) | (0.452) | (0.94) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (7.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 3 | (4.33) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 6 | (8.66) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 2 | (2.89) | (0.553) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (4.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (4.33) | (5.036) | (1.78) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (1.44) | (0.034) | (0.14) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 5 | (7.22) | (0.316) | (0.19) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (8.66) | (2.307) | (1.87) |
| ἰδέ | and | 1 | 1 | (1.44) | (0.071) | (0.36) |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | 1 | (1.44) | (0.036) | (0.05) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (1.44) | (0.087) | (0.33) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (4.33) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (15.88) | (8.778) | (7.86) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (7.22) | (0.492) | (0.37) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (7.22) | (1.869) | (2.45) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (4.33) | (0.962) | (0.27) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (1.44) | (0.276) | (0.16) |
| κύων | a dog | 1 | 5 | (7.22) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (33.19) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (2.89) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (7.22) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (10.1) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (10.1) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 2 | (2.89) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.44) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (4.33) | (2.561) | (5.42) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (2.89) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (7.22) | (3.953) | (1.03) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 3 | (4.33) | (1.063) | (1.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 10 | (14.43) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (2.89) | (0.097) | (0.13) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (5.77) | (1.332) | (3.51) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 5 | (7.22) | (0.038) | (0.05) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (1.44) | (1.745) | (2.14) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (1.44) | (0.207) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (23.09) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (5.77) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (1.44) | (0.911) | (2.03) |
| σίκυος | a cucumber | 1 | 1 | (1.44) | (0.09) | (0.0) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 1 | (1.44) | (0.012) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 7 | (10.1) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (5.77) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τροχάζω | to run like a wheel, to run along, run quickly | 1 | 1 | (1.44) | (0.009) | (0.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (2.89) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 19 | (27.42) | (26.85) | (24.12) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (2.89) | (0.135) | (0.31) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (1.44) | (0.091) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (4.33) | (2.61) | (5.45) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 15 | (21.65) | (4.36) | (12.78) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 1 | (1.44) | (1.096) | (1.89) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 2 | (2.89) | (0.109) | (0.07) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 4 | (5.77) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (7.22) | (11.437) | (4.29) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (1.44) | (0.681) | (1.47) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (1.44) | (0.04) | (0.1) |