100 lemmas;
162 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 4 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 3 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 10 | (14.43) | (12.481) | (8.47) |
| μή | not | 3 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 45 | (64.94) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (10.1) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 11 | (15.88) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 6 | (8.66) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (8.66) | (9.224) | (10.48) |
| περιεργία | over-exactness | 2 | 2 | (2.89) | (0.046) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 16 | (23.09) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (7.22) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (10.1) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντανίστημι | to set up against | 1 | 1 | (1.44) | (0.004) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (5.77) | (0.471) | (0.66) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 1 | (1.44) | (0.087) | (0.18) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (1.44) | (0.225) | (0.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (2.89) | (6.8) | (5.5) |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | 1 | (1.44) | (0.012) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (1.44) | (0.052) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (7.22) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (1.44) | (0.043) | (0.04) |
| εἶτα | then, next | 1 | 9 | (12.99) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (1.44) | (0.059) | (0.12) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (1.44) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (1.44) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 1 | (1.44) | (0.017) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (4.33) | (0.629) | (0.2) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 15 | (21.65) | (1.642) | (1.49) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (1.44) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.1) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (1.44) | (0.071) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (27.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (1.44) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (12.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.44) | (1.94) | (0.58) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 5 | (7.22) | (0.492) | (0.37) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (14.43) | (7.257) | (12.65) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (2.89) | (0.321) | (0.24) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 23 | (33.19) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 2 | (2.89) | (0.026) | (0.07) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (7.22) | (1.504) | (4.23) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 3 | (4.33) | (0.262) | (0.1) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (5.77) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 2 | (2.89) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 4 | (5.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (5.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (17.32) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (10.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (4.33) | (6.728) | (4.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| παραγγελεύς | informer, accuser | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.44) | (0.491) | (1.68) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (1.44) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (34.64) | (59.665) | (51.63) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (1.44) | (0.122) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (2.89) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (8.66) | (7.783) | (7.12) |
| ποδαπός | from what country? | 1 | 1 | (1.44) | (0.038) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (4.33) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (23.09) | (1.56) | (3.08) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (2.89) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (12.99) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (5.77) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσεπιγράφω | to write on besides | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 3 | (4.33) | (0.016) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 11 | (15.88) | (25.424) | (23.72) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (2.89) | (1.525) | (6.72) |
| τε | and | 1 | 8 | (11.55) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (5.77) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 12 | (17.32) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (8.66) | (0.984) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) |