95 lemmas;
128 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 2 | 2 | (2.89) | (0.024) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (12.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 6 | (8.66) | (2.341) | (4.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 2 | (2.89) | (0.405) | (0.58) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.44) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (17.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.33) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (1.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 1 | (1.44) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακοινόω | to communicate | 1 | 2 | (2.89) | (0.035) | (0.05) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.44) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 7 | (10.1) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (5.77) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | 1 | (1.44) | (0.034) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (10.1) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (1.44) | (0.091) | (0.25) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (2.89) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (4.33) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (10.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (1.44) | (0.048) | (0.02) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 2 | (2.89) | (1.015) | (1.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 7 | (10.1) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (4.33) | (0.288) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 3 | (4.33) | (0.746) | (0.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.44) | (0.884) | (1.29) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (1.44) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (23.09) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (8.66) | (2.021) | (2.95) |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | 1 | (1.44) | (0.025) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (14.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (4.33) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίτευξις | hitting the mark, attainment | 1 | 1 | (1.44) | (0.002) | (0.0) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 1 | (1.44) | (0.055) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (14.43) | (18.33) | (7.31) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (10.1) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 6 | (8.66) | (1.097) | (2.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (17.32) | (10.936) | (8.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (1.44) | (3.352) | (0.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 6 | (8.66) | (2.811) | (3.25) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (1.44) | (0.051) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.44) | (1.004) | (0.66) |
| μακρός | long | 1 | 3 | (4.33) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (7.22) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (1.44) | (1.017) | (0.5) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (1.44) | (0.087) | (0.15) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (1.44) | (0.226) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.44) | (0.256) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 15 | (21.65) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (5.77) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 4 | (5.77) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (7.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (14.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 3 | (4.33) | (0.054) | (0.15) |
| παῖς | a child | 1 | 20 | (28.86) | (5.845) | (12.09) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (5.77) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (1.44) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (2.89) | (1.412) | (1.77) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (1.44) | (0.162) | (0.05) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (1.44) | (0.206) | (0.13) |
| πλείων | more, larger | 1 | 6 | (8.66) | (7.783) | (7.12) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 2 | (2.89) | (0.895) | (0.66) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 9 | (12.99) | (6.869) | (8.08) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 1 | (1.44) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (4.33) | (0.972) | (1.04) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 1 | (1.44) | (0.267) | (0.01) |
| συγκρούω | to strike together | 1 | 1 | (1.44) | (0.011) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (8.66) | (0.277) | (0.29) |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | 1 | (1.44) | (0.015) | (0.03) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |