89 lemmas;
135 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 5 | (7.22) | (0.895) | (0.92) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 2 | 2 | (2.89) | (0.019) | (0.01) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 3 | (4.33) | (13.835) | (3.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (27.42) | (34.073) | (23.24) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 5 | (7.22) | (0.316) | (0.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 15 | (21.65) | (9.255) | (4.07) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 2 | 6 | (8.66) | (0.013) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 10 | (14.43) | (0.754) | (1.98) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 1 | (1.44) | (0.215) | (0.16) |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | 1 | (1.44) | (0.041) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 17 | (24.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 15 | (21.65) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (2.89) | (0.036) | (0.05) |
| ἀνασύρω | pull up | 1 | 2 | (2.89) | (0.003) | (0.01) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (7.22) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 2 | (2.89) | (0.076) | (0.04) |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | 1 | (1.44) | (0.031) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 25 | (36.08) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 12 | (17.32) | (0.825) | (0.38) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 4 | (5.77) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (8.66) | (2.021) | (2.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.44) | (1.239) | (0.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (2.89) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.44) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 1 | (1.44) | (0.059) | (0.08) |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | 1 | (1.44) | (0.027) | (0.1) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (5.77) | (2.071) | (1.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (4.33) | (0.851) | (1.32) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 6 | (8.66) | (2.307) | (1.87) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (15.88) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (7.22) | (0.912) | (1.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (17.32) | (10.936) | (8.66) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (1.44) | (0.103) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (23.09) | (3.175) | (6.82) |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | 1 | (1.44) | (0.005) | (0.01) |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | 2 | (2.89) | (0.03) | (0.07) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.44) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (14.43) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (1.44) | (0.096) | (0.12) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 7 | (10.1) | (5.491) | (7.79) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.2) |
| μή | not | 1 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 5 | (7.22) | (0.132) | (0.19) |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (1.44) | (0.057) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 1 | (1.44) | (0.091) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.44) | (0.179) | (0.13) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 4 | (5.77) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (8.66) | (1.958) | (2.55) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.44) | (0.223) | (0.37) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.17) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (30.31) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.89) | (2.474) | (4.56) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (1.44) | (0.04) | (0.04) |
| προσλαλέω | to talk to | 1 | 3 | (4.33) | (0.013) | (0.0) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (14.43) | (0.27) | (0.39) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 4 | (5.77) | (0.372) | (0.27) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (4.33) | (0.679) | (1.3) |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | 1 | (1.44) | (0.057) | (0.06) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.44) | (0.793) | (0.36) |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | 1 | (1.44) | (0.015) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 16 | (23.09) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τραγηματίζω | to eat sweetmeats | 1 | 1 | (1.44) | (0.003) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 29 | (41.85) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (4.33) | (1.723) | (2.13) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 1 | (1.44) | (0.059) | (0.08) |