146 lemmas;
244 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 13 | (18.76) | (5.253) | (5.28) |
| δέ | but | 6 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| μικρός | small, little | 5 | 6 | (8.66) | (5.888) | (3.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| πρίασθαι | to buy | 3 | 9 | (12.99) | (0.184) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (21.65) | (13.727) | (16.2) |
| ἐκ | from out of | 2 | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 14 | (20.2) | (0.758) | (0.44) |
| μή | not | 2 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 2 | 2 | (2.89) | (0.014) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 19 | (27.42) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (36.08) | (35.28) | (44.3) |
| γυνή | a woman | 2 | 16 | (23.09) | (6.224) | (8.98) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 2 | 3 | (4.33) | (0.028) | (0.03) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 6 | (8.66) | (0.277) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (14.43) | (0.27) | (0.39) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 1 | (1.44) | (0.484) | (0.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.55) | (8.165) | (6.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (14.43) | (1.561) | (1.51) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (7.22) | (3.502) | (6.07) |
| κύμινον | cummin | 1 | 1 | (1.44) | (0.115) | (0.0) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (2.89) | (0.14) | (0.24) |
| τρίχαλκον | a coin worth three | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (1.44) | (0.376) | (0.63) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 4 | (5.77) | (0.092) | (0.13) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 1 | (1.44) | (0.848) | (1.0) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.44) | (0.316) | (0.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (4.33) | (0.897) | (0.58) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.44) | (0.34) | (0.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (1.44) | (0.132) | (0.21) |
| ἔχω | to have | 1 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | 1 | (1.44) | (0.014) | (0.11) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (15.88) | (8.778) | (7.86) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 5 | (7.22) | (2.579) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (5.77) | (1.277) | (2.25) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (1.44) | (0.165) | (0.23) |
| ἐλλύχνιον | a lamp-wick | 1 | 1 | (1.44) | (0.005) | (0.01) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (7.22) | (3.953) | (1.03) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 2 | (2.89) | (0.027) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (8.66) | (13.567) | (4.4) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 1 | (1.44) | (0.048) | (0.04) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (1.44) | (0.176) | (0.04) |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 1 | 6 | (8.66) | (0.013) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (10.1) | (18.312) | (12.5) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (2.89) | (1.046) | (0.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (8.66) | (2.333) | (3.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (10.1) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| θυήλημα | sacrificial offering | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.89) | (5.396) | (4.83) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 8 | (11.55) | (0.663) | (0.88) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (1.44) | (0.056) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (15.88) | (8.416) | (8.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 24 | (34.64) | (59.665) | (51.63) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 4 | (5.77) | (1.634) | (1.72) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (2.89) | (0.456) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 1 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 3 | (4.33) | (0.418) | (0.28) |
| κείρω | to cut | 1 | 2 | (2.89) | (0.121) | (0.4) |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | 1 | (1.44) | (0.068) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (1.44) | (0.295) | (0.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) |
| εὐρωτιάω | to be or become mouldy, decay | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (17.32) | (4.748) | (5.64) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 2 | (2.89) | (0.187) | (0.15) |
| λοπάς | a flat dish | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.0) |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | 1 | (1.44) | (0.007) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 4 | (5.77) | (56.77) | (30.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 8 | (11.55) | (10.717) | (9.47) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 6 | (8.66) | (0.162) | (0.16) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 12 | (17.32) | (1.979) | (2.07) |
| ἡμιωβέλιον | half-obol | 1 | 2 | (2.89) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.89) | (0.986) | (1.32) |
| διφάω | to search after | 1 | 1 | (1.44) | (0.004) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (4.33) | (6.769) | (4.18) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 1 | (1.44) | (0.139) | (0.58) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 6 | (8.66) | (1.368) | (0.5) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (5.77) | (1.713) | (3.51) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 2 | (2.89) | (0.109) | (0.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (5.77) | (0.585) | (0.61) |
| ὑπερημερία | a being over the day | 1 | 1 | (1.44) | (0.001) | (0.0) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 2 | (2.89) | (0.115) | (0.01) |
| μείς | a month | 1 | 4 | (5.77) | (1.4) | (1.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (1.44) | (0.258) | (1.01) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (2.89) | (0.969) | (0.73) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.44) | (0.542) | (0.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (5.77) | (4.909) | (7.73) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (1.44) | (0.034) | (0.1) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (1.44) | (0.476) | (1.33) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | 1 | (1.44) | (0.076) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 24 | (34.64) | (23.689) | (20.31) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 2 | (2.89) | (0.037) | (0.09) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (8.66) | (0.141) | (0.16) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (17.32) | (2.863) | (2.91) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (5.77) | (0.493) | (1.14) |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | 1 | (1.44) | (0.056) | (0.09) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (2.89) | (1.347) | (0.48) |
| συκοτραγέω | to eat figs | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.44) | (0.878) | (3.11) |
| ὀψώνης | one who buys fish | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| ἅλας | salt | 1 | 2 | (2.89) | (0.095) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 22 | (31.75) | (50.199) | (32.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (7.22) | (2.254) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) |
| φορέω | to bear | 1 | 4 | (5.77) | (0.303) | (1.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 16 | (23.09) | (1.56) | (3.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (2.89) | (2.482) | (3.16) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.44) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 7 | (10.1) | (0.52) | (0.4) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 2 | (2.89) | (0.212) | (0.12) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 6 | (8.66) | (0.542) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 1 | 2 | (2.89) | (0.198) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (1.44) | (4.163) | (8.09) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 4 | (5.77) | (0.471) | (0.66) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (4.33) | (10.519) | (12.21) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ἀργυροθήκη | a money-chest | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (4.33) | (4.697) | (2.29) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (1.44) | (0.451) | (0.6) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.44) | (1.023) | (0.32) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (2.89) | (0.512) | (0.18) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 1 | (1.44) | (0.011) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (10.1) | (4.063) | (7.0) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 4 | (5.77) | (0.03) | (0.04) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (1.44) | (0.072) | (0.05) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (12.99) | (6.432) | (8.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.19) | (30.074) | (22.12) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.44) | (2.007) | (0.46) |