119 lemmas;
214 tokens
(6,929 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (2.89) | (0.367) | (0.32) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 2 | (2.89) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 12 | (17.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (30.31) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 33 | (47.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (2.89) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.44) | (6.452) | (0.83) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (4.33) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 113 | (163.08) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 3 | (4.33) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 21 | (30.31) | (53.204) | (45.52) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | 6 | (8.66) | (0.103) | (0.07) |
| δέ | but | 6 | 210 | (303.07) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (15.88) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 28 | (40.41) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (15.88) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 12 | (17.32) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (12.99) | (17.728) | (33.0) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (2.89) | (1.478) | (0.97) |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | 1 | (1.44) | (0.047) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (25.98) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 61 | (88.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 19 | (27.42) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (5.77) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 126 | (181.84) | (217.261) | (145.55) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (1.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 2 | 3 | (4.33) | (0.011) | (0.0) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 2 | 4 | (5.77) | (0.035) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (7.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (7.22) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 10 | (14.43) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (5.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.44) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 40 | (57.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 1 | (1.44) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (2.89) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρανίζω | lay under contribution | 1 | 1 | (1.44) | (0.007) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 10 | (14.43) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (10.1) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.44) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 2 | 29 | (41.85) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (12.99) | (8.333) | (11.03) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 2 | (2.89) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 3 | (4.33) | (0.735) | (0.82) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (4.33) | (0.851) | (1.32) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.44) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (8.66) | (1.706) | (1.96) |
| καθά | according as, just as | 1 | 5 | (7.22) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 4 | (5.77) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 25 | 643 | (927.98) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (14.43) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (28.86) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (1.44) | (0.323) | (0.3) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 1 | (1.44) | (0.191) | (0.44) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 6 | (8.66) | (1.608) | (0.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (31.75) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 96 | (138.55) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 23 | (33.19) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 2 | (2.89) | (0.026) | (0.07) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (2.89) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 34 | (49.07) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 56 | (80.82) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (11.55) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (4.33) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (2.89) | (1.852) | (2.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (2.89) | (0.74) | (0.66) |
| ὁ | the | 20 | 815 | (1176.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (8.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 29 | (41.85) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (8.66) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 4 | (5.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 3 | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 62 | (89.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 23 | (33.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 43 | (62.06) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 5 | (7.22) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 57 | (82.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (14.43) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (1.44) | (0.192) | (0.46) |
| παλιλλογία | recapitulation | 1 | 1 | (1.44) | (0.0) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 4 | (5.77) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 8 | (11.55) | (5.095) | (8.94) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (1.44) | (0.049) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (5.77) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (1.44) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (5.77) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 52 | (75.05) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 12 | (17.32) | (0.91) | (0.78) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 2 | 3 | (4.33) | (0.285) | (0.4) |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 1 | 3 | (4.33) | (0.016) | (0.02) |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | 1 | (1.44) | (0.055) | (0.12) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.89) | (1.223) | (1.25) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 3 | 10 | (14.43) | (0.27) | (0.39) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 1 | (1.44) | (0.022) | (0.01) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (2.89) | (0.404) | (0.66) |
| σός | your | 1 | 7 | (10.1) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 3 | (4.33) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 20 | (28.86) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 2 | (2.89) | (0.319) | (0.58) |
| συλλυπέω | to hurt | 1 | 1 | (1.44) | (0.007) | (0.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (7.22) | (3.502) | (6.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 16 | (23.09) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (150.09) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (8.66) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (8.66) | (7.612) | (5.49) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (1.44) | (0.945) | (0.32) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (14.43) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 25 | (36.08) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 4 | (5.77) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (5.77) | (3.591) | (1.48) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (4.33) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 6 | (8.66) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (4.33) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 7 | (10.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 8 | (11.55) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (72.16) | (68.814) | (63.16) |