1,633 lemmas;
6,929 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 8 | (11.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (2.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 50 | (72.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὠνητιάω | wish to buy | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | (4.3) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | (2.9) | (0.484) | (0.59) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ᾨδεῖον | the Odeum | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.02) | too few |
| ὦ | O! oh! | 5 | (7.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | (5.8) | (2.892) | (0.3) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (7.2) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 4 | (5.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.4) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψευδολογία | a false speech, falsehood | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (1.4) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (1.4) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.4) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 2 | (2.9) | (0.109) | (0.07) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.4) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (1.4) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (7.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῖσμα | anything smeared on | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.0) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | (8.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | (2.9) | (1.679) | (0.87) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (1.4) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.4) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (1.4) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | (1.4) | (0.181) | (0.4) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 8 | (11.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | (10.1) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | (4.3) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 6 | (8.7) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 2 | (2.9) | (0.832) | (2.94) | |
| χολή | gall, bile | 1 | (1.4) | (0.855) | (0.04) | too few |
| χιτωνίσκος | a short frock | 2 | (2.9) | (0.036) | (0.06) | |
| χθές | yesterday | 1 | (1.4) | (0.122) | (0.12) | too few |
| χελιδών | the swallow | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.13) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | (4.3) | (1.4) | (1.07) | |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.02) | too few |
| χειρίζω | handle, manipulate | 1 | (1.4) | (0.081) | (0.64) | too few |
| χείρ | the hand | 5 | (7.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (1.4) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (2.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (2.9) | (0.845) | (1.03) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 5 | (7.2) | (0.971) | (2.29) | |
| χαλκός | copper | 2 | (2.9) | (0.86) | (1.99) | |
| χάλκεος | of copper | 3 | (4.3) | (0.603) | (1.59) | |
| χάλκειος | of copper | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.4) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (4.3) | (1.723) | (2.13) | |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (5.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φυτεύω | to plant | 1 | (1.4) | (0.206) | (0.34) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (2.9) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | (5.8) | (2.518) | (2.71) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (1.4) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φορέω | to bear | 4 | (5.8) | (0.303) | (1.06) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (1.4) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.23) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.4) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.4) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | (1.4) | (0.246) | (0.45) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (1.4) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (1.4) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 15 | (21.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.06) | too few |
| φιλοπόνηρος | a friend to bad men | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| φιλοπονηρία | a love of bad men and actions | 3 | (4.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (2.9) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλέταιρος | fond of one's comrades | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.01) | too few |
| φιλαρχία | love of rule, lust of power | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.07) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (2.9) | (0.607) | (0.59) | |
| φημί | to say, to claim | 25 | (36.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (4.3) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 8 | (11.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (2.9) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 10 | (14.4) | (1.561) | (1.51) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.4) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φακός | lentil | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.01) | too few |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (2.9) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | (2.9) | (0.135) | (0.31) | |
| ὑφή | a web | 2 | (2.9) | (0.148) | (0.46) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (4.3) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.4) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (2.9) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποστόρνυμι | spread, lay | 2 | (2.9) | (0.029) | (0.01) | |
| ὑποπρίασθαι | to buy under the price | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὑπομονή | a remaining behind | 1 | (1.4) | (0.176) | (0.01) | too few |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | (1.4) | (0.577) | (0.35) | too few |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.4) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 4 | (5.8) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | (1.4) | (0.332) | (0.01) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 6 | (8.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑποκορίζομαι | to talk child's language | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (1.4) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 4 | (5.8) | (0.281) | (0.15) | |
| ὑποδέω | to bind under: put shoes on | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.09) | too few |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (1.4) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | (27.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | (4.3) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπερτρέχω | to run over | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 2 | (2.9) | (0.057) | (0.06) | |
| ὑπερημερία | a being over the day | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.4) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | (13.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειξις | yielding, compliance | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (1.4) | (0.475) | (0.51) | too few |
| υἱόω | make into a son | 1 | (1.4) | (0.483) | (0.01) | too few |
| υἱός | a son | 6 | (8.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (2.9) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (1.4) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.4) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.4) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | (41.9) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τύπος | a blow | 1 | (1.4) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | (2.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.13) | too few |
| τροχάζω | to run like a wheel, to run along, run quickly | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.03) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | (8.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | (8.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίχωμα | a growth of hair, hair | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| τρίχαλκον | a coin worth three | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρισσός | threefold | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 2 | (2.9) | (0.039) | (0.01) | |
| τριηραρχία | the command of a trireme | 2 | (2.9) | (0.012) | (0.01) | |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.05) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 2 | (2.9) | (0.734) | (1.53) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (2.9) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέχω | to run | 2 | (2.9) | (0.495) | (0.49) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (4.3) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.4) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 4 | (5.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τραχηλίζω | of wrestlers | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τραυματίας | wounded man | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.08) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | (1.4) | (0.506) | (0.34) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 7 | (10.1) | (0.588) | (0.68) | |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | (2.9) | (0.049) | (0.04) | |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τραγηματίζω | to eat sweetmeats | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (1.4) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.4) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (2.9) | (5.396) | (4.83) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 6 | (8.7) | (0.277) | (0.29) | |
| τοιοῦτος | such as this | 44 | (63.5) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (5.8) | (1.889) | (3.54) | |
| τίτθη | a nurse | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τίς | who? which? | 12 | (17.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 104 | (150.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.4) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.4) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (2.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (23.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.04) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (10.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.4) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τέσσαρες | four | 3 | (4.3) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (1.4) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τερετίζω | to whistle | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τεράστιος | monstrous | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.0) | too few |
| τελωνέω | to be a tax-gatherer | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (2.9) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | (5.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τε | and | 8 | (11.5) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (7.2) | (3.502) | (6.07) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.4) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 2 | (2.9) | (0.093) | (0.06) | |
| ταριχοπώλιον | salt-fish-market | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.4) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.4) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.11) | too few |
| τάλαντον | a balance | 4 | (5.8) | (0.492) | (1.84) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 2 | (2.9) | (0.098) | (0.18) | |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.07) | too few |
| σῶμα | the body | 1 | (1.4) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.4) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.4) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σχολάζω | to have leisure | 4 | (5.8) | (0.148) | (0.07) | |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.05) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (1.4) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.0) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (2.9) | (1.407) | (0.69) | |
| σφαιριστήριον | a ball-court | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| συρίζω | to play the syrinx | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.07) | too few |
| συνωνέομαι | to collect by offering money | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.01) | too few |
| συντερετίζω | to whistle an accompaniment | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | (2.9) | (0.625) | (0.97) | |
| συνοδοιπόρος | a fellow-traveller | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (1.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (2.9) | (0.928) | (0.94) | |
| συνθεωρέω | contemplate or observe at the same time; serve as θεωρός together | 2 | (2.9) | (0.024) | (0.27) | |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | (1.4) | (0.768) | (0.09) | too few |
| συνηχέω | to sound together | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.4) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (1.4) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνεπιμελέομαι | to join in taking care of | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.16) | too few |
| συνεδρεύω | to sit together, sit in council | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.15) | too few |
| συνδιοικέω | to administer together with | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| συνδικάζω | to be assessor to a judge | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 4 | (5.8) | (0.03) | (0.04) | |
| συνάχθομαι | to be grieved with | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| συναυξάνω | to increase | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.07) | too few |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.08) | too few |
| συναρκέομαι | to acquiesce along with | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συναποδημέω | to be abroad together | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 2 | (2.9) | (0.084) | (0.14) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (2.9) | (3.016) | (1.36) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (1.4) | (0.237) | (0.09) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (2.9) | (1.366) | (1.96) | |
| συμπρεσβευτής | a fellow-ambassador | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.02) | too few |
| συμπαίζω | to play | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.02) | too few |
| σύμβολον | a sign | 1 | (1.4) | (0.38) | (0.1) | too few |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | (2.9) | (0.862) | (1.93) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (1.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| συλλυπέω | to hurt | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.03) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (1.4) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (1.4) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | (1.4) | (0.114) | (0.05) | too few |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (1.4) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συκοτραγέω | to eat figs | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σῦκον | fig | 1 | (1.4) | (0.212) | (0.09) | too few |
| συγκρούω | to strike together | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.04) | too few |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.04) | too few |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.27) | too few |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | (2.9) | (0.319) | (0.58) | |
| συγγενικός | congenital, hereditary | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 20 | (28.9) | (30.359) | (61.34) | |
| στρῶμα | anything spread | 3 | (4.3) | (0.053) | (0.07) | |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.08) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.4) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (2.9) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατηγός | the leader | 2 | (2.9) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.4) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | (2.9) | (0.753) | (2.86) | |
| στόμα | the mouth | 4 | (5.8) | (2.111) | (1.83) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | (4.3) | (0.253) | (0.15) | |
| στέφω | to put round | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.1) | too few |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (2.9) | (0.339) | (0.46) | |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.08) | too few |
| στέμμα | a wreath, garland | 2 | (2.9) | (0.037) | (0.09) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.4) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (1.4) | (0.733) | (2.15) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (4.3) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (1.4) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | (4.3) | (0.679) | (1.3) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.4) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σπάθη | a flat blade used by weavers | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.4) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σός | your | 7 | (10.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σοβέω | to scare away | 2 | (2.9) | (0.014) | (0.02) | |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | (2.9) | (0.098) | (0.12) | |
| σκυτοδέψης | a leather-dresser, currier | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.14) | too few |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.0) | too few |
| σκόροδον | garlic | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.04) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.1) | too few |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.01) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 4 | (5.8) | (0.822) | (0.74) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (1.4) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (2.9) | (0.404) | (0.66) | |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.4) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 4 | (5.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σιτοποιός | of grinding and baking | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σιτίζω | to feed, nourish, fatten | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σίκυος | a cucumber | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.0) | too few |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.18) | too few |
| σήμερον | to-day | 2 | (2.9) | (0.478) | (0.24) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | (2.9) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | (4.3) | (4.073) | (1.48) | |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.0) | too few |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.1) | too few |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ῥυπαίνω | to defile, disfigure, disparage | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | (1.4) | (0.063) | (0.05) | too few |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | (1.4) | (0.165) | (0.44) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.4) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.06) | too few |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.24) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.4) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | (2.9) | (0.488) | (0.13) | |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (2.9) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 1 | (1.4) | (8.955) | (6.31) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (2.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.01) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 10 | (14.4) | (0.27) | (0.39) | |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (1.4) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.04) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (1.4) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | (1.4) | (0.267) | (0.01) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | (4.3) | (1.282) | (4.58) | |
| πύνδαξ | the bottom | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.4) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.4) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυκνός | close, compact | 3 | (4.3) | (1.024) | (1.26) | |
| πτύω | to spit out | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 8 | (11.5) | (18.707) | (16.57) | |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 2 | (2.9) | (0.065) | (0.12) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.4) | (0.192) | (0.49) | too few |
| προτρέχω | to run forward | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 11 | (15.9) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.9) | (1.94) | (0.95) | |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (1.4) | (0.294) | (0.15) | too few |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.02) | too few |
| προσφοιτάω | to go | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 2 | (2.9) | (1.465) | (1.2) | |
| προστρέχω | to run to | 2 | (2.9) | (0.076) | (0.15) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (2.9) | (3.747) | (1.45) | |
| προστατέω | to stand before, be ruler over, domineer over | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.1) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (2.9) | (1.223) | (1.25) | |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.12) | too few |
| προσπτύω | to spit upon | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| προσπταίω | to strike against | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.1) | too few |
| πρόσπταισμα | a stumble against something, a stumble | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| προσποίησις | a taking something to oneself, acquisition | 3 | (4.3) | (0.016) | (0.02) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 3 | (4.3) | (0.285) | (0.4) | |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.4) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσλαλέω | to talk to | 3 | (4.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.4) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.06) | too few |
| προσκεφάλαιον | a cushion for the head, pillow | 2 | (2.9) | (0.027) | (0.01) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.4) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 4 | (5.8) | (0.151) | (0.15) | |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.04) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (1.4) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | (2.9) | (2.065) | (1.23) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.4) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 12 | (17.3) | (0.91) | (0.78) | |
| προσεπιγράφω | to write on besides | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 3 | (4.3) | (0.794) | (0.8) | |
| προσδιηγέομαι | to narrate besides | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (1.4) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσαπαιτέω | to require from as a duty besides | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| προσανατρίβομαι | to rub oneself upon | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| προσαιρέομαι | to choose for oneself | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.04) | too few |
| προσάγω | to bring to | 3 | (4.3) | (0.972) | (1.04) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.9) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 52 | (75.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προπέμπω | to send before, send on | 3 | (4.3) | (0.171) | (0.38) | |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (1.4) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (1.4) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προοιμιάζομαι | to make a prelude, preamble | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| προμετωπίδιος | before | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προμανθάνω | to learn beforehand | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.02) | too few |
| προκόλπιον | a robe falling over the breast | 2 | (2.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 4 | (5.8) | (0.076) | (0.04) | |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (1.4) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.29) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (1.4) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.08) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | (2.9) | (0.426) | (0.28) | |
| πρό | before | 1 | (1.4) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.4) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 9 | (13.0) | (0.184) | (0.21) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (5.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (1.4) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | (5.8) | (2.288) | (3.51) | |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (1.4) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | (13.0) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 2 | (2.9) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 2 | (2.9) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (2.9) | (2.474) | (4.56) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.32) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 3 | (4.3) | (0.409) | (0.07) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (1.4) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότε | when? at what time? | 2 | (2.9) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (10.1) | (7.502) | (8.73) | |
| ποσόω | to reckon up, count | 2 | (2.9) | (0.48) | (0.0) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 6 | (8.7) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 5 | (7.2) | (2.579) | (0.52) | |
| Ποσιδηϊών | sixth month in Attic and some Ionic calendars | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.4) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| πορνοβοσκέω | to keep a brothel | 2 | (2.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.42) | too few |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 16 | (23.1) | (1.56) | (3.08) | |
| ποππύζω | to whistle, cheep | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πόπανον | a round cake | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (4.3) | (1.795) | (0.65) | |
| πονηρία | a bad state | 2 | (2.9) | (0.356) | (0.27) | |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.44) | too few |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.05) | too few |
| πολύς | much, many | 25 | (36.1) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυκοιρανία | rule of many | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Πολυκλῆς | Polycles | 2 | (2.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | (4.3) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | (4.3) | (1.041) | (1.81) | |
| πόλις | a city | 10 | (14.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιά | grayness of hair | 1 | (1.4) | (0.097) | (0.55) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (4.3) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (1.4) | (0.362) | (0.94) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | (7.2) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (4.3) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (1.4) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (30.3) | (29.319) | (37.03) | |
| ποδαπός | from what country? | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.04) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.4) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πλώϊμος | fit for sailing | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.04) | too few |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | (1.4) | (0.065) | (0.05) | too few |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.01) | too few |
| πλησίος | near, close to | 2 | (2.9) | (1.174) | (0.76) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.4) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (1.4) | (0.318) | (0.3) | too few |
| πλήν | except | 3 | (4.3) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | (2.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (2.9) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (2.9) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (2.9) | (1.067) | (4.18) | |
| πλευρόν | a rib | 1 | (1.4) | (0.336) | (0.1) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 6 | (8.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πλεθρίζω | to run the πλέθρον | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.4) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (2.9) | (3.079) | (2.61) | |
| πίσσα | pitch | 1 | (1.4) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | (5.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πιπράσκω | to sell | 1 | (1.4) | (0.206) | (0.13) | too few |
| πίνω | to drink | 5 | (7.2) | (2.254) | (1.59) | |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (1.4) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (1.4) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (2.9) | (0.513) | (0.2) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.15) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.4) | (1.545) | (6.16) | too few |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.06) | too few |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | (1.4) | (0.245) | (0.06) | too few |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | (1.4) | (0.187) | (0.77) | too few |
| περισπογγίζω | to sponge all round | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περιρραίνω | to besprinkle all round | 2 | (2.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.4) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 5 | (7.2) | (0.555) | (0.15) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.4) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.4) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (1.4) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιίστημι | to place round | 2 | (2.9) | (0.354) | (0.74) | |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (1.4) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιεργία | over-exactness | 2 | (2.9) | (0.046) | (0.01) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.4) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.04) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (14.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέντε | five | 1 | (1.4) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (7.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.4) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.4) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (2.9) | (1.92) | (3.82) | |
| πειράζω | to make proof | 1 | (1.4) | (0.335) | (0.66) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.4) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πεζός | on foot | 1 | (1.4) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πεζομαχία | a battle by land | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.07) | too few |
| παχύς | thick, stout | 1 | (1.4) | (1.124) | (0.4) | too few |
| παύω | to make to cease | 6 | (8.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.4) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.4) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 6 | (8.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (2.9) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 24 | (34.6) | (59.665) | (51.63) | |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | (1.4) | (0.407) | (0.29) | too few |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | (1.4) | (0.202) | (0.22) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | (2.9) | (1.412) | (1.77) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.4) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.4) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | (5.8) | (1.127) | (1.08) | |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | (1.4) | (0.109) | (0.46) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 4 | (5.8) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 8 | (11.5) | (5.095) | (8.94) | |
| παρειά | the cheek | 1 | (1.4) | (0.092) | (0.26) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | (2.9) | (1.046) | (0.41) | |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.1) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (1.4) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παραστρέφω | to turn aside | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παρασκευαστικός | skilled in providing | 2 | (2.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (2.9) | (1.336) | (3.27) | |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | (1.4) | (0.123) | (0.01) | too few |
| παρασείω | to shake at the side | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παραρρήγνυμι | to break at the side | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.03) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.34) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.4) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.4) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (1.4) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.4) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (1.4) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 4 | (5.8) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακαθίζω | to set beside | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 5 | (7.2) | (0.038) | (0.05) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.4) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραθεάομαι | to compare | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παραδειπνέομαι | to go without one's dinner | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.4) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 4 | (5.8) | (1.332) | (3.51) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.4) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παραγγελεύς | informer, accuser | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | (41.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάππος | a grandfather | 2 | (2.9) | (0.148) | (0.13) | |
| πάππας | papa | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.9) | (2.482) | (3.16) | |
| παντοποιός | ready for all, reckless | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.4) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | (1.4) | (0.098) | (0.02) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.4) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πανδοκεύω | to receive and entertain as a host | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.4) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλιλλογία | recapitulation | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 2 | (2.9) | (0.097) | (0.13) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 3 | (4.3) | (0.086) | (0.06) | |
| παῖς | a child | 20 | (28.9) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.4) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.03) | too few |
| παιδίον | a child | 10 | (14.4) | (1.117) | (0.81) | |
| παιδία | childhood | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (1.4) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (2.9) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | (1.4) | (0.155) | (0.12) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | (2.9) | (0.18) | (0.06) | |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (1.4) | (0.535) | (0.21) | too few |
| ὀψώνης | one who buys fish | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὀψωνέω | to buy fish and dainties | 6 | (8.7) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ὄψον | cooked meat | 3 | (4.3) | (0.246) | (0.16) | |
| ὀψιμαθία | late-gotten learning | 2 | (2.9) | (0.002) | (0.01) | |
| ὀψιμαθής | late in learning, late to learn | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.4) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | (2.9) | (0.695) | (1.14) | |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 3 | (4.3) | (0.054) | (0.15) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (4.3) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (14.4) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 57 | (82.3) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 15 | (21.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.4) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.4) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | (7.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | (1.4) | (0.072) | (0.05) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (14.4) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | (5.8) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (1.4) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 3 | (4.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 43 | (62.1) | (104.879) | (82.22) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (1.4) | (0.534) | (0.24) | too few |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 44 | (63.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 44 | (63.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (1.4) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 15 | (21.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (1.4) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὀστέον | bone | 1 | (1.4) | (2.084) | (0.63) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.4) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (10.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | (2.9) | (0.115) | (0.01) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | (33.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 62 | (89.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 4 | (5.8) | (0.178) | (0.22) | |
| Ὀρφεοτελεστής | one who initiates into the mysteries of Orpheus | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 5 | (7.2) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀρνιθοσκόπος | observing and predicting by the flight and cries of birds | 2 | (2.9) | (0.001) | (0.01) | |
| ὁρμαθός | a string, chain | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (2.9) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρίγανον | marjoram | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 2 | (2.9) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | (1.4) | (0.553) | (0.0) | too few |
| ὁράω | to see | 14 | (20.2) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 12 | (17.3) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπλομάχος | fighting in heavy arms | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (1.4) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (1.4) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (1.4) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (1.4) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὀνομαστί | by name | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (5.8) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνειροκρίτης | an interpreter of dreams | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (5.8) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | (10.1) | (10.645) | (5.05) | |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (2.9) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | (2.9) | (0.351) | (0.28) | |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (2.9) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (1.4) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | (8.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγαρχικός | oligarchical, of, for | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.2) | too few |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 2 | (2.9) | (0.097) | (0.5) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 29 | (41.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (2.9) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (2.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἶνος | wine | 4 | (5.8) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰνοπώλης | winemerchant | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἰνοπωλέω | sell wine | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| οἰνάριον | weak | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| οἰκόσιτος | taking one's meals at home, living at one's own expense, unpaid | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.4) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | (1.4) | (0.493) | (0.31) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.4) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 12 | (17.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκητός | inhabited | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (4.3) | (1.588) | (3.52) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (5.8) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | (7.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (4.3) | (0.313) | (1.08) | |
| οἶδα | to know | 6 | (8.7) | (9.863) | (11.77) | |
| ὄζω | to smell | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.09) | too few |
| ὀδούς | tooth | 2 | (2.9) | (0.665) | (0.52) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 15 | (21.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (1.4) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὀγκόω | to heap up | 1 | (1.4) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 815 | (1176.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 2 | (2.9) | (1.689) | (0.89) | |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.35) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 7 | (10.1) | (1.179) | (4.14) | |
| ξενοδοχία | entertainment of a stranger | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (1.4) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.27) | too few |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.03) | too few |
| νύξ | the night | 3 | (4.3) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (1.4) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.4) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (5.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (1.4) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.0) | too few |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.04) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (2.9) | (0.685) | (2.19) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | (2.9) | (1.591) | (2.21) | |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | (1.4) | (0.237) | (1.45) | too few |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.03) | too few |
| μυστήριον | a mystery | 2 | (2.9) | (0.695) | (0.07) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (1.4) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.07) | too few |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (1.4) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μυρρινάω | long for myrtle-wreaths | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (1.4) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μυῖα | a fly | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.07) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.05) | too few |
| μοχλός | a bar | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.18) | too few |
| Μουσεῖον | a temple of the Muses, seat | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | (10.1) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.4) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 3 | (4.3) | (0.262) | (0.1) | |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 2 | (2.9) | (0.279) | (0.21) | |
| μισθωτός | hired | 2 | (2.9) | (0.038) | (0.08) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 5 | (7.2) | (0.132) | (0.19) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (4.3) | (0.682) | (1.26) | |
| μισητός | hateful | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (2.9) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (2.9) | (1.852) | (2.27) | |
| μικροφιλότιμος | seeking petty distinctions | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μικροφιλοτιμία | petty ambition | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (8.7) | (5.888) | (3.02) | |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 2 | (2.9) | (0.014) | (0.01) | |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 3 | (4.3) | (0.028) | (0.03) | |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | (1.4) | (0.113) | (0.13) | too few |
| μήτηρ | a mother | 6 | (8.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 13 | (18.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (4.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.4) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.4) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (1.4) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (11.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (4.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 56 | (80.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.4) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | (1.4) | (0.963) | (0.27) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (1.4) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.4) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.4) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.2) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | (5.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.4) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (2.9) | (2.754) | (0.67) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (15.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | (4.3) | (0.408) | (0.38) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (4.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσοπορέω | to be half-way | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.4) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέρος | a part, share | 5 | (7.2) | (11.449) | (6.76) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | (2.9) | (0.238) | (0.13) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.4) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.4) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | (49.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μεμψιμοιρία | faultfinding | 2 | (2.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (10.1) | (5.491) | (7.79) | |
| Μελιταῖος | of or from Melita (Malta) | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μέλι | honey | 1 | (1.4) | (1.281) | (0.23) | too few |
| μελέτη | care, attention | 1 | (1.4) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (1.4) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλας | black, swart | 3 | (4.3) | (2.124) | (1.87) | |
| μείς | a month | 4 | (5.8) | (1.4) | (1.25) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.4) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μειδάω | to smile | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.23) | too few |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | (1.4) | (0.226) | (0.18) | too few |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | (1.4) | (0.096) | (0.12) | too few |
| μέγας | big, great | 10 | (14.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 5 | (7.2) | (1.504) | (4.23) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | (7.2) | (2.176) | (5.7) | |
| μασχάλη | the armpit | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.0) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μασάομαι | to chew | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.0) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (2.9) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (1.4) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.4) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.04) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (7.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | (2.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (2.9) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 1 | (1.4) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μαλακίζομαι | to be softened | 2 | (2.9) | (0.026) | (0.07) | |
| μακρός | long | 3 | (4.3) | (1.989) | (2.83) | |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | (1.4) | (0.75) | (2.44) | too few |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | (2.9) | (0.296) | (1.06) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.4) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.4) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μαγειρεύω | to be a cook, to cook meat | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μαγειρεῖον | a cook-shop | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (1.4) | (2.411) | (3.06) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (2.9) | (0.282) | (0.14) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (1.4) | (0.132) | (0.21) | too few |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | (1.4) | (0.105) | (0.01) | too few |
| λυπρός | wretched, poor, sorry | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.06) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (2.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (1.4) | (1.004) | (0.66) | too few |
| Λύκων | Lycon | 1 | (1.4) | (0.023) | (0.09) | too few |
| λούω | to wash | 4 | (5.8) | (0.513) | (0.66) | |
| λοπάς | a flat dish | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.0) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (1.4) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 3 | (4.3) | (0.236) | (0.3) | |
| λόγος | the word | 23 | (33.2) | (29.19) | (16.1) | |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.04) | too few |
| λογοποιία | tale-telling, news-mongering | 2 | (2.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 2 | (2.9) | (0.027) | (0.04) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (1.4) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (4.3) | (0.897) | (0.58) | |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | (1.4) | (0.299) | (0.35) | too few |
| λιπαρής | persisting | 1 | (1.4) | (0.057) | (0.02) | too few |
| λίθος | a stone | 3 | (4.3) | (2.39) | (1.5) | |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.0) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (1.4) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (1.4) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (1.4) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λήκυθος | an oil-flask, oil-bottle | 2 | (2.9) | (0.031) | (0.1) | |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.11) | too few |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | (1.4) | (4.248) | (1.14) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (2.9) | (1.671) | (0.44) | |
| λέπρα | leprosy | 1 | (1.4) | (0.084) | (0.01) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (2.9) | (0.225) | (0.05) | |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | (1.4) | (0.119) | (0.01) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 96 | (138.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | (2.9) | (0.154) | (0.01) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.4) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.4) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμπάς | a torch | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | (31.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 3 | (4.3) | (0.042) | (0.06) | |
| λαλιά | talking, talk, chat | 2 | (2.9) | (0.035) | (0.08) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 6 | (8.7) | (1.608) | (0.59) | |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | (1.4) | (0.18) | (0.54) | too few |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | (2.9) | (1.627) | (9.37) | |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | (1.4) | (1.433) | (8.39) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.4) | (0.191) | (0.44) | too few |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.04) | too few |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | (1.4) | (0.051) | (0.12) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | (4.3) | (2.081) | (1.56) | |
| κύων | a dog | 5 | (7.2) | (1.241) | (1.9) | |
| κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.08) | too few |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | (1.4) | (0.081) | (0.4) | too few |
| κυνάριον | a little dog, whelp | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κύμινον | cummin | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.0) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (1.4) | (0.176) | (0.04) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.4) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.05) | too few |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.21) | too few |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | (2.9) | (0.268) | (0.46) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.4) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.4) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 2 | (2.9) | (0.03) | (0.07) | |
| κροκύς | the flock | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.4) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κριός | a ram | 1 | (1.4) | (0.397) | (0.35) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 6 | (8.7) | (2.811) | (3.25) | |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 6 | (8.7) | (0.542) | (0.82) | |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (1.4) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.4) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (1.4) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (1.4) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κόφινος | a basket | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.01) | too few |
| κουρεῖον | a barber's shop | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κουρά | a shearing | 1 | (1.4) | (0.197) | (1.78) | too few |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.02) | too few |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | (1.4) | (0.223) | (0.2) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.4) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (1.4) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόνις | ashes | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.16) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | (7.2) | (1.249) | (2.89) | |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.4) | (0.419) | (1.22) | too few |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 2 | (2.9) | (0.049) | (0.09) | |
| κολοιάω | scream like a jackdaw | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | (2.9) | (0.168) | (0.1) | |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (1.4) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | (2.9) | (0.1) | (0.04) | |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.1) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (8.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.4) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κναφεύς | a fuller | 2 | (2.9) | (0.027) | (0.01) | |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | (1.4) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κλοπή | theft | 1 | (1.4) | (0.107) | (0.07) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | (4.3) | (0.418) | (0.28) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.4) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.4) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.4) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (1.4) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κίχρημι | to lend | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.4) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 2 | (2.9) | (0.198) | (0.0) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.4) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | (2.9) | (0.14) | (0.24) | |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.04) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (4.3) | (3.925) | (2.84) | |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (4.3) | (0.962) | (0.27) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 3 | (4.3) | (0.452) | (0.68) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.4) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | (2.9) | (0.321) | (0.24) | |
| κελεύω | to urge | 16 | (23.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κείρω | to cut | 2 | (2.9) | (0.121) | (0.4) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (2.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 2 | (2.9) | (3.125) | (0.89) | |
| κατοχέω | (mid.) ride; cp. ὀχέω | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | (1.4) | (0.06) | (0.04) | too few |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (1.4) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (1.4) | (3.352) | (0.88) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (2.9) | (1.923) | (2.47) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 2 | (2.9) | (0.143) | (0.25) | |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 2 | (2.9) | (0.041) | (0.09) | |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.12) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (2.9) | (0.383) | (0.29) | |
| κατάστρωμα | that which is spread over | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.16) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.07) | too few |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.01) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.4) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | (7.2) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | (4.3) | (0.243) | (0.4) | |
| καταθέω | to run down | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.12) | too few |
| καταδεής | wanting | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κατάγω | to lead down | 2 | (2.9) | (0.456) | (0.78) | |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 2 | (2.9) | (0.212) | (0.12) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.4) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (1.4) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | (2.9) | (0.757) | (1.45) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | (28.9) | (76.461) | (54.75) | |
| κασσύω | to stitch | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καρφολογέω | gather dry twigs | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κάρυον | nut | 1 | (1.4) | (0.103) | (0.01) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (2.9) | (1.617) | (0.18) | |
| κάλυμμα | a head-covering | 1 | (1.4) | (0.076) | (0.02) | too few |
| καλός | beautiful | 2 | (2.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλλύνω | to beautify | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.02) | too few |
| καλλιστεύω | to be the most beautiful | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.06) | too few |
| καλέω | to call, summon | 12 | (17.3) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 10 | (14.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακολόγος | evil-speaking | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| κακολογία | evil-speaking, reviling | 2 | (2.9) | (0.004) | (0.01) | |
| κακία | badness | 2 | (2.9) | (1.366) | (0.41) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.4) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (1.4) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καινός | new, fresh | 3 | (4.3) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 643 | (928.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (5.8) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (2.9) | (2.674) | (4.86) | |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.4) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθιζάνω | to sit down | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 5 | (7.2) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 5 | (7.2) | (0.492) | (0.37) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 2 | (2.9) | (0.786) | (0.29) | |
| καθά | according as, just as | 5 | (7.2) | (5.439) | (4.28) | |
| ἰχθυοπώλιον | fish-market | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἴτον | mushroom | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἴτης | eager, bold, reckless | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.18) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (1.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.4) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (10.1) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (2.9) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | (2.9) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | (1.4) | (1.262) | (5.21) | too few |
| ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.4) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 11 | (15.9) | (8.778) | (7.86) | |
| ἱματισμός | clothing, apparel | 1 | (1.4) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 14 | (20.2) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (5.8) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (4.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (1.4) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | (4.3) | (1.875) | (4.27) | |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | (5.8) | (1.348) | (2.26) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | (1.4) | (1.143) | (0.64) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | (1.4) | (0.208) | (0.18) | too few |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.4) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
| Ἴδη | Ida | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἰδέ | and | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.36) | too few |
| Ἴδας | Idas | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.1) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.4) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.4) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 6 | (8.7) | (1.097) | (2.0) | |
| θύω | to sacrifice | 7 | (10.1) | (1.161) | (2.11) | |
| θύρα | a door | 4 | (5.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θύμος | thyme | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.01) | too few |
| θυμός | the soul | 1 | (1.4) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 2 | (2.9) | (0.024) | (0.05) | |
| θυήλημα | sacrificial offering | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (2.9) | (1.586) | (2.79) | |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (1.4) | (0.632) | (0.33) | too few |
| Θρᾷσσα | a Thracian woman | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.01) | too few |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.06) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.4) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (1.4) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (1.4) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θηριόω | to make into a wild beast. | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | (8.7) | (2.307) | (1.87) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | (2.9) | (1.21) | (0.71) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (1.4) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 5 | (7.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεατρώνης | lessee of a theatre | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 5 | (7.2) | (0.316) | (0.19) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | (4.3) | (1.993) | (1.71) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 5 | (7.2) | (0.691) | (1.64) | |
| θεά | a goddess | 3 | (4.3) | (0.712) | (2.74) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 6 | (8.7) | (1.706) | (1.96) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 2 | (2.9) | (0.572) | (0.65) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.4) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.4) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάλασσα | the sea | 3 | (4.3) | (3.075) | (7.18) | |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.14) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (1.4) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.4) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (4.3) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡρῷος | the heroic measure, hexameter | 2 | (2.9) | (0.034) | (0.04) | |
| ἡρῷον | the temple of a hero | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.03) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (1.4) | (0.218) | (0.38) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (1.4) | (0.856) | (0.54) | too few |
| ἡμιωβέλιον | half-obol | 2 | (2.9) | (0.007) | (0.01) | |
| ἥμισυς | half | 2 | (2.9) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.09) | too few |
| ἠμί | to say | 1 | (1.4) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 11 | (15.9) | (8.416) | (8.56) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (1.4) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.4) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (8.7) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 3 | (4.3) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 2 | (2.9) | (0.159) | (0.21) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (5.8) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.4) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤδη | already | 9 | (13.0) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (1.4) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (1.4) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.4) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (1.4) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 19 | (27.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωρός | pure, sheer | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ζωμός | broth | 4 | (5.8) | (0.08) | (0.01) | |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.29) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.4) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (4.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (1.4) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.4) | (1.826) | (1.25) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (4.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζάω | to live | 1 | (1.4) | (2.268) | (1.36) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | (7.2) | (3.02) | (2.61) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | (2.9) | (0.553) | (0.24) | |
| ἔχω | to have | 29 | (41.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | (1.4) | (0.09) | (0.0) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.4) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.4) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | (1.4) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | (5.8) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | (1.4) | (0.072) | (0.01) | too few |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | (1.4) | (0.111) | (0.19) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.13) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (2.9) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | (1.4) | (0.209) | (0.62) | too few |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.4) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.02) | too few |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | (1.4) | (0.077) | (0.11) | too few |
| εὐρωτιάω | to be or become mouldy, decay | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (1.4) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 7 | (10.1) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.4) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὔλυτος | easy to untie | 1 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (7.2) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (1.4) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.4) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 2 | (2.9) | (0.208) | (0.26) | |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (1.4) | (0.205) | (0.01) | too few |
| εὖ | well | 6 | (8.7) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 2 | (2.9) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (1.4) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | (14.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑταίρα | a companion | 2 | (2.9) | (0.27) | (0.14) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 6 | (8.7) | (0.162) | (0.16) | |
| ἔσθος | garment | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 6 | (8.7) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐρωτάω | to ask | 15 | (21.6) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.03) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (7.2) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρυγγάνω | vomit, eructare | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (1.4) | (0.807) | (0.8) | too few |
| Ἑρμαφρόδιτος | an hermaphrodite, a person partaking of the attributes of both sexes | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (1.4) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρεύγομαι | belch out, disgorge | 1 | (1.4) | (0.027) | (0.1) | too few |
| ἐρεθισμός | irritation | 1 | (1.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (4.3) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργολάβος | one who contracts for the execution of work, a contractor | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 2 | (2.9) | (0.075) | (0.02) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | (2.9) | (0.227) | (0.15) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (2.9) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (1.4) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.4) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 4 | (5.8) | (0.058) | (0.07) | |
| ἐρανίζω | lay under contribution | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.4) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (1.4) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (1.4) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (1.4) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | (1.4) | (0.072) | (0.06) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (1.4) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | (2.9) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.4) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (1.4) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 4 | (5.8) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπίτευξις | hitting the mark, attainment | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (1.4) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.4) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπίσταλμα | a commission | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (2.9) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (1.4) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπιρράπτω | to sew | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (1.4) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (4.3) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπίληπτος | caught | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 3 | (4.3) | (0.221) | (0.17) | |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 4 | (5.8) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 2 | (2.9) | (0.478) | (0.58) | |
| ἐπικαταλλαγή | money paid for exchange, discount | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (2.9) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (1.4) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (1.4) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιδέξιος | towards the right | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.4) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (1.4) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 3 | (4.3) | (0.629) | (0.2) | |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 2 | (2.9) | (0.017) | (0.01) | |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | (1.4) | (0.105) | (0.02) | too few |
| ἐπιβάλλω | to throw | 3 | (4.3) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.4) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 40 | (57.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | (1.4) | (0.073) | (0.29) | too few |
| ἐπεντείνω | to stretch tight upon | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (2.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (1.4) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.4) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | (1.4) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (5.8) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | (1.4) | (0.333) | (0.12) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.4) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.4) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (1.4) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξόμνυμι | to swear in excuse; deny, refuse on oath | 2 | (2.9) | (0.016) | (0.01) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (1.4) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (1.4) | (0.482) | (0.23) | too few |
| ἑξηκονταέτης | sixty years old | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | (1.4) | (0.231) | (0.07) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (4.3) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.4) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | (1.4) | (0.13) | (0.5) | too few |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.13) | too few |
| ἐνυφαίνω | to weave in as a pattern | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 2 | (2.9) | (0.139) | (0.11) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | (2.9) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 10 | (14.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 2 | (2.9) | (0.092) | (0.4) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.4) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (2.9) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.4) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (1.4) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.4) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.4) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνημερεύω | spend the day in | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.14) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.4) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | (7.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (1.4) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 74 | (106.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμφοβος | terrible | 1 | (1.4) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (1.4) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμπόλημα | matter of traffic, the freight of a ship, merchandise | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (1.4) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.4) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.4) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (1.4) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμός | mine | 5 | (7.2) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 5 | (7.2) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (1.4) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐλλύχνιον | a lamp-wick | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.4) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἑλλέβορος | hellebore | 1 | (1.4) | (0.167) | (0.01) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (1.4) | (0.823) | (4.14) | too few |
| ἕλκος | a wound | 2 | (2.9) | (1.026) | (0.26) | |
| ἐλεύθερος | free | 2 | (2.9) | (0.802) | (1.2) | |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (1.4) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.4) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (2.9) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (1.4) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (4.3) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (1.4) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | (2.9) | (0.675) | (0.06) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 4 | (5.8) | (1.471) | (0.3) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.4) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | (1.4) | (0.288) | (0.33) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | (1.4) | (0.724) | (0.26) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | (1.4) | (0.113) | (0.06) | too few |
| ἐκπλύνω | to wash out | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.4) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.12) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (1.4) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.4) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 2 | (2.9) | (0.433) | (0.41) | |
| ἐκκορέω | to sweep out, to sweep clean | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | (7.2) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκθύω | to offer up, sacrifice, slay | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | (1.4) | (0.068) | (0.01) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (7.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.4) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 6 | (8.7) | (0.425) | (0.79) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.4) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκβοηθέω | to march out to aid | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.08) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (2.9) | (0.986) | (1.32) | |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (1.4) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.4) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (8.7) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 30 | (43.3) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 9 | (13.0) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.4) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 6 | (8.7) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (1.4) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.47) | too few |
| εἰσκρούω | knock in | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.4) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (5.8) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 5 | (7.2) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.4) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἷς | one | 9 | (13.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 51 | (73.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρωνεία | dissimulation | 4 | (5.8) | (0.035) | (0.01) | |
| εἴρων | a dissembler, one who says less than he thinks | 3 | (4.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (1.4) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 45 | (64.9) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (7.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 126 | (181.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (1.4) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἶδον | to see | 7 | (10.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.4) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | (31.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (5.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | (1.4) | (0.381) | (0.47) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | (27.4) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | (1.4) | (0.095) | (0.06) | too few |
| ἐγκρούω | to knock or hammer in | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (1.4) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.4) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγγυητός | wedded | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | (1.4) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐγγύη | a pledge put into the hand: surety, security | 1 | (1.4) | (0.025) | (0.04) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.4) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἑβδομάς | the number seven | 1 | (1.4) | (0.275) | (0.0) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 6 | (8.7) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 61 | (88.0) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 24 | (34.6) | (23.689) | (20.31) | |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | (1.4) | (0.043) | (0.04) | too few |
| δώδεκα | twelve | 1 | (1.4) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | (1.4) | (0.281) | (0.61) | too few |
| δυσχέρεια | annoyance | 2 | (2.9) | (0.068) | (0.08) | |
| δυσέντευκτος | hard to speak with | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύο | two | 1 | (1.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (2.9) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | (14.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (1.4) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 3 | (4.3) | (0.757) | (0.25) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (1.4) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δορκάδειος | of an antelope | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δόξα | a notion | 2 | (2.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (26.0) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.4) | (1.336) | (1.86) | too few |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | (1.4) | (0.059) | (0.14) | too few |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | (1.4) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διφάω | to search after | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (1.4) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (4.3) | (2.819) | (2.97) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (1.4) | (1.239) | (0.21) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (1.4) | (0.504) | (0.89) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (1.4) | (0.436) | (0.14) | too few |
| Διονύσιον | sanctuary of Dionysus | 1 | (1.4) | (0.045) | (0.04) | too few |
| Διονύσια | festival of Dionysus | 1 | (1.4) | (0.018) | (0.01) | too few |
| διμοιρία | a double share | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.02) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (8.7) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | (5.8) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (7.2) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (1.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (1.4) | (0.346) | (0.43) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 12 | (17.3) | (0.825) | (0.38) | |
| διεσθίω | to eat through | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.4) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (2.9) | (0.397) | (0.31) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 4 | (5.8) | (0.343) | (0.39) | |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.1) | too few |
| δίδωμι | to give | 16 | (23.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | (2.9) | (1.058) | (0.31) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (2.9) | (0.079) | (0.01) | |
| διαψιθυρίζω | to whisper among themselves | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (1.4) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (2.9) | (0.65) | (0.77) | |
| διατοξεύω | to shoot through. | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | (2.9) | (0.187) | (0.15) | |
| διάπειρα | an experiment, trial | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.04) | too few |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | (1.4) | (2.096) | (1.0) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | (2.9) | (0.263) | (0.18) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (1.4) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (1.4) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (2.9) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (2.9) | (0.836) | (0.69) | |
| διακοντίζομαι | to contend with others at throwing the javelin | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | (4.3) | (0.215) | (0.07) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 3 | (4.3) | (0.746) | (0.41) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (1.4) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διάζευγμα | bridge | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 2 | (2.9) | (0.387) | (0.26) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | (5.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.4) | (0.763) | (0.43) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (1.4) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 4 | (5.8) | (0.092) | (0.13) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | (2.9) | (0.55) | (0.78) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | (8.7) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 6 | (8.7) | (1.62) | (3.58) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 1 | (1.4) | (0.168) | (0.55) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (1.4) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 9 | (13.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 12 | (17.3) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (15.9) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.4) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.4) | (0.145) | (0.08) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.4) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεκαδιστής | one who celebrates the tenth day of the month | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δέκα | ten | 2 | (2.9) | (1.54) | (2.42) | |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 2 | (2.9) | (0.067) | (0.03) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | (7.2) | (0.717) | (0.83) | |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | (2.9) | (0.284) | (0.35) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 28 | (40.4) | (2.355) | (5.24) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.4) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δειλία | cowardice | 3 | (4.3) | (0.261) | (0.18) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (4.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖ | it is necessary | 11 | (15.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 210 | (303.1) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.16) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.4) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δανειστικός | of or for money-lending | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 6 | (8.7) | (0.103) | (0.07) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.4) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (1.4) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.4) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.4) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (1.4) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (1.4) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.4) | (0.364) | (0.63) | too few |
| γυνή | a woman | 16 | (23.1) | (6.224) | (8.98) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | (4.3) | (0.288) | (0.18) | |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (2.9) | (0.564) | (0.65) | |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | (1.4) | (0.485) | (0.17) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (1.4) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (4.3) | (7.064) | (2.6) | |
| γραμματείδιον | small tablets | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (1.4) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (1.4) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γόνυ | the knee | 2 | (2.9) | (0.542) | (1.34) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | (4.3) | (0.974) | (0.24) | |
| γνάθος | the jaw | 1 | (1.4) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.4) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | (1.4) | (0.053) | (0.04) | too few |
| γλαύξ | the owl | 1 | (1.4) | (0.051) | (0.07) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (2.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | (30.3) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 3 | (4.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (1.4) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γένος | race, stock, family | 7 | (10.1) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | (1.4) | (2.666) | (0.6) | too few |
| γενεαλογέω | to trace by way of pedigree | 1 | (1.4) | (0.038) | (0.06) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (1.4) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γελάω | to laugh | 2 | (2.9) | (0.421) | (0.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.4) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γε | at least, at any rate | 10 | (14.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.4) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 25 | (36.1) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (2.9) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμέω | to marry | 1 | (1.4) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | (1.4) | (0.05) | (0.01) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (1.4) | (0.183) | (0.42) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (1.4) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βοῦς | cow | 4 | (5.8) | (1.193) | (2.78) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | (20.2) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (4.3) | (1.283) | (3.94) | |
| Βοηδρομιών | Boedromion, the third Attic month | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (2.9) | (0.903) | (1.53) | |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | (1.4) | (0.211) | (0.04) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (1.4) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.4) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 2 | (2.9) | (3.82) | (4.12) | |
| βιός | a bow | 2 | (2.9) | (3.814) | (4.22) | |
| βελτίων | better | 3 | (4.3) | (1.81) | (1.12) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (4.3) | (0.48) | (0.78) | |
| βδελυρός | loathsome, disgusting, brutal | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.03) | too few |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 2 | (2.9) | (0.019) | (0.01) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (1.4) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.4) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.4) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βάπτω | to dip in water | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.12) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.06) | too few |
| βαλανεύς | a bath-man | 1 | (1.4) | (0.008) | (0.02) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 6 | (8.7) | (0.246) | (0.07) | |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (1.4) | (0.093) | (0.1) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (4.3) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | (1.4) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | (1.4) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.4) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (5.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.4) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 4 | (5.8) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐχμός | to burn | 1 | (1.4) | (0.086) | (0.04) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 18 | (26.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 113 | (163.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | (1.4) | (1.403) | (0.25) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.4) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.4) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 2 | (2.9) | (0.076) | (0.04) | |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (1.4) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 3 | (4.3) | (0.219) | (0.26) | |
| αὔλειος | of or belonging to the courtyard (αὐλή) | 2 | (2.9) | (0.022) | (0.07) | |
| αὐλαία | curtain | 1 | (1.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (1.4) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὐθάδεια | self-will, wilfulness, stubbornness, contumacy, presumption | 2 | (2.9) | (0.04) | (0.05) | |
| ἀτραπός | short cut | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.4) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.02) | too few |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | (1.4) | (0.07) | (0.04) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.4) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἄστρον | the stars | 1 | (1.4) | (0.786) | (0.18) | too few |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | (1.4) | (0.114) | (0.07) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.4) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἀσπίδιον | small shield | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (1.4) | (0.139) | (0.04) | too few |
| Ἀσκληπιεῖον | the temple of Asclepius | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.01) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.4) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (1.4) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (4.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχιτεκτονέω | to be the architect | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | (1.4) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | (10.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.4) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρύταινα | a small pail | 1 | (1.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (2.9) | (1.04) | (0.41) | |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | (4.3) | (0.652) | (1.45) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.4) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | (1.4) | (0.23) | (0.06) | too few |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.0) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.4) | (0.507) | (0.89) | too few |
| ἄροτρον | a plough | 1 | (1.4) | (0.054) | (0.13) | too few |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | (1.4) | (0.069) | (0.0) | too few |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (1.4) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 2 | (2.9) | (0.512) | (0.18) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (1.4) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἄρεσκος | pleasing | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀρέσκεια | obsequiousness | 2 | (2.9) | (0.027) | (0.02) | |
| ἀργυροθήκη | a money-chest | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 7 | (10.1) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (2.9) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | (1.4) | (0.303) | (0.5) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.9) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀποψάω | to wipe off | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀποφορά | payment of what is due, tax, tribute | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | (2.9) | (0.269) | (0.44) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (1.4) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπουσία | absence | 1 | (1.4) | (0.16) | (0.02) | too few |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.4) | (0.175) | (0.44) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 4 | (5.8) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (2.9) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | (1.4) | (0.121) | (0.16) | too few |
| ἄπορος | without passage | 1 | (1.4) | (0.428) | (0.47) | too few |
| ἀποπτύω | to spit out | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἀπονυχίζω | to pare the nails | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | (4.3) | (0.159) | (0.1) | |
| ἀπονοέομαι | to have lost all sense | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | (1.4) | (0.031) | (0.09) | too few |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (5.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (1.4) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (1.4) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.4) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | (4.3) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 3 | (4.3) | (0.032) | (0.03) | |
| ἀποκάμπτω | to turn off | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | (1.4) | (0.196) | (0.08) | too few |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | (1.4) | (0.145) | (0.32) | too few |
| ἀποδοκιμάω | to reject | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.07) | too few |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 3 | (4.3) | (0.104) | (0.17) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 12 | (17.3) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (1.4) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 3 | (4.3) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀπογυμνόω | to strip quite bare | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | (1.4) | (0.087) | (0.08) | too few |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | (2.9) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (1.4) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 23 | (33.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | (1.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.4) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (1.4) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | (2.9) | (0.258) | (0.21) | |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (2.9) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | (1.4) | (0.071) | (0.08) | too few |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | (1.4) | (0.223) | (0.06) | too few |
| ἀπήνεια | rudeness, discourtesy | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.4) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (4.3) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | (1.4) | (0.037) | (0.08) | too few |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.4) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | (7.2) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (2.9) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπαυδάω | to forbid | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | (1.4) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | (1.4) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ἀπαντικρύ | right opposite | 1 | (1.4) | (0.019) | (0.0) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 5 | (7.2) | (0.895) | (0.92) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | (10.1) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 7 | (10.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 7 | (10.1) | (0.52) | (0.4) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (1.4) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπάγχω | to strangle, throttle | 1 | (1.4) | (0.034) | (0.07) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 4 | (5.8) | (0.471) | (0.66) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | (5.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (2.9) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 5 | (7.2) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.27) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | (4.3) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | (4.3) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | (1.4) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἀντιπροσαγορεύω | to salute in turn | 1 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | (1.4) | (0.171) | (0.13) | too few |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 1 | (1.4) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 2 | (2.9) | (0.055) | (0.01) | |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀντανίστημι | to set up against | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀνταλλάσσω | to exchange | 1 | (1.4) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 7 | (10.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | (17.3) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.4) | (1.226) | (0.42) | too few |
| Ἀνθεστηριών | the month Anthesterion | 1 | (1.4) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (7.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνευ | without | 1 | (1.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 2 | (2.9) | (0.07) | (0.07) | |
| ἀνελευθερία | illiberality | 2 | (2.9) | (0.027) | (0.06) | |
| ἀνδρόλαλος | gossiping about men | 1 | (1.4) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | (1.4) | (0.497) | (0.21) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (1.4) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | (1.4) | (0.224) | (0.14) | too few |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | (1.4) | (1.069) | (0.69) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | (2.9) | (0.694) | (0.88) | |
| ἀνασύρω | pull up | 2 | (2.9) | (0.003) | (0.01) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.4) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | (1.4) | (0.362) | (0.24) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | (1.4) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (1.4) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (1.4) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.4) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (1.4) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.4) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 2 | (2.9) | (0.036) | (0.05) | |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | (1.4) | (0.058) | (0.1) | too few |
| ἀνακοινόω | to communicate | 2 | (2.9) | (0.035) | (0.05) | |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | (1.4) | (0.101) | (0.07) | too few |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 2 | (2.9) | (0.053) | (0.05) | |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (1.4) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναισθησία | want of feeling | 2 | (2.9) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | (1.4) | (0.274) | (0.38) | too few |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.35) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.4) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.4) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | (4.3) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 4 | (5.8) | (0.194) | (0.23) | |
| ἄν | modal particle | 33 | (47.6) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (4.3) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (1.4) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.4) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 16 | (23.1) | (0.305) | (0.05) | |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | (1.4) | (0.157) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 15 | (21.6) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλφός | whiteness: white leprosy | 1 | (1.4) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.4) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | (1.4) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἅλς | a lump of salt | 4 | (5.8) | (0.493) | (1.14) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (2.9) | (3.069) | (1.79) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (5.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλλος | other, another | 17 | (24.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | (30.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | (1.4) | (0.143) | (0.11) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (4.3) | (7.533) | (3.79) | |
| ἁλή | salt-works | 1 | (1.4) | (0.04) | (0.0) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (1.4) | (0.108) | (0.2) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.4) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 6 | (8.7) | (0.141) | (0.16) | |
| ἅλας | salt | 2 | (2.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (1.4) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | (2.9) | (0.122) | (0.07) | |
| ἀκρόδρυα | fruit-trees | 1 | (1.4) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (1.4) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (1.4) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | (1.4) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.4) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκούω | to hear | 12 | (17.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 4 | (5.8) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (2.9) | (1.679) | (0.69) | |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.4) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 2 | (2.9) | (0.024) | (0.03) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.4) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (2.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | (2.9) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | (7.2) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχροκερδής | sordidly greedy of gain | 1 | (1.4) | (0.011) | (0.03) | too few |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 2 | (2.9) | (0.016) | (0.02) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 4 | (5.8) | (2.825) | (10.15) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (2.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἷμα | blood | 1 | (1.4) | (3.53) | (1.71) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (1.4) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (1.4) | (0.215) | (0.16) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (1.4) | (1.056) | (0.86) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (1.4) | (0.954) | (5.82) | too few |
| ἀθεραπευσία | neglect of | 1 | (1.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.4) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | (2.9) | (0.057) | (0.01) | |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (2.9) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (1.4) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (2.9) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (1.4) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 2 | (2.9) | (0.038) | (0.01) | |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | (1.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.4) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (2.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.4) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (2.9) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (1.4) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (5.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (1.4) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 8 | (11.5) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (1.4) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγροικία | rusticity, boorishness, coarseness | 2 | (2.9) | (0.023) | (0.07) | |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 2 | (2.9) | (0.045) | (0.05) | |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 4 | (5.8) | (0.156) | (0.13) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 10 | (14.4) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (1.4) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (1.4) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (2.9) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαθός | good | 5 | (7.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄβρωτος | uneatable, not good for food | 1 | (1.4) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.4) | (63.859) | (4.86) | too few |