65 lemmas;
123 tokens
(1,789 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 205 | (1145.89) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 74 | (413.64) | (544.579) | (426.61) |
| εἶτα | then, next | 6 | 11 | (61.49) | (4.335) | (1.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 38 | (212.41) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 59 | (329.79) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 97 | (542.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 39 | (218.0) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 10 | (55.9) | (47.672) | (39.01) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 2 | 5 | (27.95) | (0.042) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (16.77) | (5.82) | (8.27) |
| Ἰκάριος | Icarian | 2 | 4 | (22.36) | (0.053) | (0.18) |
| λήγω | to stay, abate | 2 | 2 | (11.18) | (0.476) | (0.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 9 | (50.31) | (0.456) | (1.86) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 8 | (44.72) | (0.385) | (1.11) |
| Σικελικός | Sicilian | 2 | 2 | (11.18) | (0.056) | (0.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 5 | (27.95) | (6.432) | (8.19) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 1 | (5.59) | (0.082) | (0.47) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (5.59) | (1.206) | (2.43) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (44.72) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλκυονίς | (pl.) the 14 winter days during which the halcyon builds its nest, and the sea is calm, the halcyon days | 1 | 1 | (5.59) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 2 | (11.18) | (0.021) | (0.05) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (16.77) | (13.803) | (8.53) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (5.59) | (0.385) | (0.22) |
| ἐκ | from out of | 1 | 10 | (55.9) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 1 | (5.59) | (0.185) | (1.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 5 | (27.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (11.18) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 9 | (50.31) | (2.906) | (1.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 7 | (39.13) | (0.254) | (1.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 20 | (111.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 5 | (27.95) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 7 | (39.13) | (3.075) | (7.18) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 2 | (11.18) | (0.073) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (27.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (5.59) | (3.125) | (0.89) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 16 | (89.44) | (0.419) | (1.22) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | 1 | (5.59) | (0.102) | (0.1) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 2 | (11.18) | (0.031) | (0.16) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 4 | (22.36) | (0.442) | (1.4) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 6 | (33.54) | (0.051) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (11.18) | (3.714) | (2.8) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (5.59) | (0.178) | (0.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (16.77) | (2.059) | (3.39) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (11.18) | (10.367) | (6.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (5.59) | (1.988) | (0.42) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (5.59) | (2.596) | (0.61) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 1 | (5.59) | (0.035) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 5 | (27.95) | (56.75) | (56.58) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 7 | (39.13) | (0.08) | (0.35) |
| Σηστός | Sestos | 1 | 1 | (5.59) | (0.028) | (0.15) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (27.95) | (0.536) | (2.49) |
| Σούνιον | Sunium | 1 | 2 | (11.18) | (0.021) | (0.1) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (33.54) | (0.524) | (0.97) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 6 | (33.54) | (0.255) | (0.74) |
| στηλόω | to set up as a monument | 1 | 3 | (16.77) | (0.031) | (0.06) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 1 | (5.59) | (0.183) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (5.59) | (63.859) | (4.86) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 5 | (27.95) | (0.225) | (0.77) |
| Κυκλάδες | Cyclades | 1 | 2 | (11.18) | (0.022) | (0.06) |
| Σαρωνικός | Saronic (Gulf, named after Saron, who died in it) | 1 | 3 | (16.77) | (0.003) | (0.0) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (5.59) | (0.11) | (0.07) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 2 | (11.18) | (0.037) | (0.1) |
| Τυρσηνία | Etruria | 1 | 2 | (11.18) | (0.035) | (0.24) |
| Πυρήνη | Pyrene (a city; the Pyrenees mountains) | 1 | 1 | (5.59) | (0.011) | (0.06) |
| Λιγυστικός | Ligurian | 1 | 1 | (5.59) | (0.006) | (0.01) |