479 lemmas;
1,789 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (5.6) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὡς | as, how | 3 | (16.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | (5.6) | (0.237) | (1.81) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | (11.2) | (0.221) | (0.61) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (5.6) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χώρα | land | 1 | (5.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 1 | (5.6) | (0.256) | (0.9) | too few |
| Χίος | Chios (island) | 2 | (11.2) | (0.181) | (0.98) | |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 2 | (11.2) | (0.139) | (0.15) | |
| Φωκίς | Phocis | 1 | (5.6) | (0.045) | (0.13) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (5.6) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (5.6) | (0.734) | (1.17) | too few |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (5.6) | (0.137) | (0.15) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (11.2) | (0.476) | (1.33) | |
| φημί | to say, to claim | 1 | (5.6) | (36.921) | (31.35) | too few |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | (5.6) | (0.063) | (0.2) | too few |
| Φάρος | Pharos (island near Alexandria; island in Adriatic (sts. m.)) | 1 | (5.6) | (0.026) | (0.06) | too few |
| φʹ | 500 | 2 | (11.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (5.6) | (2.598) | (2.47) | too few |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | (5.6) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (22.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | (5.6) | (0.175) | (0.12) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (27.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (5.6) | (7.043) | (3.14) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | (5.6) | (55.077) | (29.07) | too few |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 2 | (11.2) | (0.037) | (0.1) | |
| Τυρσηνία | Etruria | 2 | (11.2) | (0.035) | (0.24) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (5.6) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | (5.6) | (1.412) | (0.05) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (5.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (5.6) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (5.6) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τουτέστι | that is to say | 1 | (5.6) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (5.6) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (5.6) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (5.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (5.6) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τίς | who? which? | 1 | (5.6) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | (22.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τῆνος | he, she, it | 1 | (5.6) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (5.6) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τετράπολις | of or with four cities | 1 | (5.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Τένεδος | Tenedos | 2 | (11.2) | (0.026) | (0.1) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (5.6) | (0.835) | (1.17) | too few |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | (5.6) | (0.214) | (0.24) | too few |
| Τάναϊς | Tanais | 8 | (44.7) | (0.038) | (0.17) | |
| Ταίναρος | Taenarus | 3 | (16.8) | (0.027) | (0.13) | |
| τʹ | 300 | 3 | (16.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | (22.4) | (4.435) | (0.59) | |
| σχεδία | a raft, float | 1 | (5.6) | (0.05) | (0.27) | too few |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | (5.6) | (0.037) | (0.18) | too few |
| Σύρτις | the Syrtis | 1 | (5.6) | (0.009) | (0.08) | too few |
| συνοράω | to see together | 1 | (5.6) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συναινέω | to join in praising | 1 | (5.6) | (0.039) | (0.06) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (11.2) | (3.016) | (1.36) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (5.6) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συγκλείω | to shut | 1 | (5.6) | (0.118) | (0.46) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | (5.6) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | (5.6) | (0.208) | (0.08) | too few |
| στόμα | the mouth | 12 | (67.1) | (2.111) | (1.83) | |
| Στοιχάδες | (islands arranged in a row) les Îles dʼ Hyères | 1 | (5.6) | (0.002) | (0.02) | too few |
| στηλόω | to set up as a monument | 3 | (16.8) | (0.031) | (0.06) | |
| στήλη | a block of stone | 6 | (33.5) | (0.255) | (0.74) | |
| στενόω | to straiten | 1 | (5.6) | (0.062) | (0.15) | too few |
| στενός | narrow, strait | 6 | (33.5) | (0.524) | (0.97) | |
| στάδιος | standing firm | 6 | (33.5) | (0.163) | (0.51) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 118 | (659.6) | (0.733) | (2.15) | |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | (5.6) | (0.034) | (0.06) | too few |
| Σούνιον | Sunium | 2 | (11.2) | (0.021) | (0.1) | |
| Σκύθης | a Scythian | 2 | (11.2) | (0.7) | (1.82) | |
| Σικελικός | Sicilian | 2 | (11.2) | (0.056) | (0.18) | |
| Σικελία | Sicily | 5 | (27.9) | (0.536) | (2.49) | |
| Σίγειον | Sigeum | 2 | (11.2) | (0.016) | (0.07) | |
| Σηστός | Sestos | 1 | (5.6) | (0.028) | (0.15) | too few |
| Σαρωνικός | Saronic (Gulf, named after Saron, who died in it) | 3 | (16.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Σαρδώ | Sardinia | 7 | (39.1) | (0.08) | (0.35) | |
| Σάμος | Samos | 4 | (22.4) | (0.335) | (2.18) | |
| Σάμιος | of Samos | 1 | (5.6) | (0.235) | (1.02) | too few |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | (5.6) | (0.145) | (0.66) | too few |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | (5.6) | (0.019) | (0.03) | too few |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | (5.6) | (0.032) | (0.1) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | (11.2) | (1.197) | (2.04) | |
| Ῥόδος | Rhodes | 4 | (22.4) | (0.165) | (0.44) | |
| ρξʹ | 160 | 1 | (5.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (5.6) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ρʹ | 100 | 5 | (27.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Πυρήνη | Pyrene (a city; the Pyrenees mountains) | 1 | (5.6) | (0.011) | (0.06) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (5.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (5.6) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (5.6) | (0.681) | (1.47) | too few |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | (5.6) | (0.031) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (11.2) | (18.707) | (16.57) | |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (11.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (5.6) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | (27.9) | (56.75) | (56.58) | |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | (5.6) | (0.035) | (0.11) | too few |
| προμήκης | prolonged, elongated | 4 | (22.4) | (0.087) | (0.01) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (5.6) | (2.544) | (1.2) | too few |
| πρό | before | 1 | (5.6) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | (5.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (5.6) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (5.6) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 8 | (44.7) | (2.456) | (7.1) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (5.6) | (2.579) | (0.52) | too few |
| Ποσειδώνιος | sacred to Poseidon, (n. Posidonius, Stoic philosopher and geographer) | 1 | (5.6) | (0.083) | (0.1) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (5.6) | (0.51) | (1.32) | too few |
| πορθμός | a ferry | 2 | (11.2) | (0.111) | (0.29) | |
| Πόντος | Pontus | 5 | (27.9) | (0.225) | (0.77) | |
| πολύς | much, many | 3 | (16.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυπλανής | roaming far | 1 | (5.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | (5.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| πολυίστωρ | very learned | 1 | (5.6) | (0.005) | (0.01) | too few |
| πόλις | a city | 6 | (33.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πνέω | to blow | 1 | (5.6) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | (11.2) | (0.306) | (1.25) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (5.6) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (5.6) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλευρόν | a rib | 1 | (5.6) | (0.336) | (0.1) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (5.6) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (5.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 1 | (5.6) | (0.756) | (0.3) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 9 | (50.3) | (1.095) | (0.24) | |
| πλατός | approachable | 1 | (5.6) | (0.289) | (0.02) | too few |
| πλάτανος | plane tree | 1 | (5.6) | (0.056) | (0.07) | too few |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (5.6) | (0.1) | (0.07) | too few |
| Περσικός | Persian | 1 | (5.6) | (0.222) | (0.44) | too few |
| περίπλοος2 | circumnavigation | 7 | (39.1) | (0.016) | (0.04) | |
| περίπλοος | sailing round, possible to sail around | 4 | (22.4) | (0.007) | (0.01) | |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | (5.6) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περίοικος | dwelling round | 1 | (5.6) | (0.083) | (0.19) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (5.6) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (5.6) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίμετρος | excessive | 8 | (44.7) | (0.06) | (0.14) | |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (5.6) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | (22.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | (5.6) | (0.153) | (0.03) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (5.6) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 2 | (11.2) | (0.013) | (0.07) | |
| πελώριος | gigantic | 2 | (11.2) | (0.049) | (0.38) | |
| Πελωριάς | Pelorias | 1 | (5.6) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 4 | (22.4) | (0.555) | (4.81) | |
| πέλαγος | the sea | 8 | (44.7) | (0.385) | (1.11) | |
| πεζός | on foot | 2 | (11.2) | (1.002) | (3.66) | |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | (11.2) | (0.19) | (0.03) | |
| Πάφος | Paphos | 1 | (5.6) | (0.016) | (0.03) | too few |
| Πάτραι | Patras | 1 | (5.6) | (0.028) | (0.15) | too few |
| παρώρεια | a district on the side of a mountain | 1 | (5.6) | (0.017) | (0.25) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (5.6) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 2 | (11.2) | (0.022) | (0.1) | |
| παραπλέω | to sail by | 1 | (5.6) | (0.132) | (0.65) | too few |
| παράλιος | by the sea | 1 | (5.6) | (0.107) | (0.26) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (5.6) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (5.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | (27.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (5.6) | (2.482) | (3.16) | too few |
| Παμφυλία | Pamphylia | 1 | (5.6) | (0.049) | (0.07) | too few |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | (5.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 2 | (11.2) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιόω | to make old | 1 | (5.6) | (0.154) | (0.05) | too few |
| παλαιός | old in years | 2 | (11.2) | (2.149) | (1.56) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (27.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 2 | (11.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (11.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὗ | where | 1 | (5.6) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 2 | (11.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | (5.6) | (49.49) | (23.92) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | (5.6) | (49.106) | (23.97) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (5.6) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (5.6) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (55.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | (212.4) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (5.6) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | (16.8) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | (5.6) | (0.383) | (0.27) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (11.2) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅπου | where | 1 | (5.6) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (5.6) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 5 | (27.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (5.6) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (5.6) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (5.6) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | (27.9) | (1.529) | (1.34) | |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | (5.6) | (0.128) | (0.29) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (11.2) | (10.645) | (5.05) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (5.6) | (0.23) | (0.38) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (5.6) | (0.618) | (0.92) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 5 | (27.9) | (0.452) | (0.38) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (16.8) | (1.588) | (3.52) | |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | (5.6) | (0.16) | (0.05) | too few |
| οʹ | 70 | 2 | (11.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὁ | the | 205 | (1145.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νῦν | now at this very time | 1 | (5.6) | (12.379) | (21.84) | too few |
| νότος | the south | 5 | (27.9) | (0.234) | (0.28) | |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | (5.6) | (0.292) | (0.06) | too few |
| νῆσος | an island | 15 | (83.8) | (1.017) | (3.96) | |
| νεύω | to nod | 1 | (5.6) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (5.6) | (2.183) | (4.18) | too few |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | (5.6) | (0.213) | (0.56) | too few |
| Νάξος | Naxos | 1 | (5.6) | (0.038) | (0.23) | too few |
| νʹ | 50 | 2 | (11.2) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (5.6) | (0.117) | (0.49) | too few |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | (5.6) | (0.057) | (0.24) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 9 | (50.3) | (1.186) | (1.73) | |
| μύριοι | ten thousand | 2 | (11.2) | (0.115) | (0.15) | |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 11 | (61.5) | (0.377) | (0.78) | |
| μυρίανδρος | containing 10,000 men or inhabitants | 4 | (22.4) | (0.015) | (0.0) | too few |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | (5.6) | (0.022) | (0.18) | too few |
| Μιλήσιος | Milesian | 2 | (11.2) | (0.178) | (0.97) | |
| μικρός | small, little | 5 | (27.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | (5.6) | (0.035) | (0.07) | too few |
| μῆνιγξ | membrane | 2 | (11.2) | (0.148) | (0.01) | |
| μῆκος | length | 20 | (111.8) | (1.601) | (0.86) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (11.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (5.6) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | (5.6) | (0.029) | (0.01) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (22.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | (27.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσόκοιλος | hollow, low-lying | 1 | (5.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (5.6) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | (50.3) | (109.727) | (118.8) | |
| Μελίτη | Melite | 1 | (5.6) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (5.6) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 1 | (5.6) | (0.025) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 7 | (39.1) | (18.419) | (25.96) | |
| Μασσαλία | Massalia, Marseilles | 1 | (5.6) | (0.015) | (0.09) | too few |
| Μαλέα | Malea | 4 | (22.4) | (0.02) | (0.13) | |
| μακρός | long | 2 | (11.2) | (1.989) | (2.83) | |
| Μαιώτης | Maeotian | 6 | (33.5) | (0.051) | (0.13) | |
| μʹ | 40 | 3 | (16.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | (5.6) | (0.189) | (0.98) | too few |
| Λοκρός | Locrian | 1 | (5.6) | (0.139) | (0.75) | too few |
| Λοκρίς | Locris | 1 | (5.6) | (0.022) | (0.12) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (11.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λίψ2 | a stream, libation | 2 | (11.2) | (0.032) | (0.01) | |
| λίψ | south west wind | 3 | (16.8) | (0.049) | (0.04) | |
| Λίνδος | from Lindos | 1 | (5.6) | (0.013) | (0.06) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 4 | (22.4) | (0.442) | (1.4) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (5.6) | (0.478) | (1.59) | too few |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 4 | (22.4) | (0.027) | (0.28) | |
| Λιγυστικός | Ligurian | 1 | (5.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (5.6) | (0.194) | (0.92) | too few |
| Λιβυκός | Libyan | 2 | (11.2) | (0.031) | (0.16) | |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 9 | (50.3) | (0.456) | (1.86) | |
| λίβος | a drop, trickle; tear drop | 1 | (5.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 2 | (11.2) | (0.476) | (0.77) | |
| λέων | a lion | 1 | (5.6) | (0.675) | (0.88) | too few |
| Λευκάς | Leucas | 1 | (5.6) | (0.034) | (0.24) | too few |
| Λέσβος | Lesbos | 3 | (16.8) | (0.069) | (0.41) | |
| Λέσβιος | Lesbian, of Lesbos | 1 | (5.6) | (0.066) | (0.27) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 2 | (11.2) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (5.6) | (15.895) | (13.47) | too few |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | (11.2) | (0.18) | (0.54) | |
| λʹ | 30 | 1 | (5.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Κῶς | Cos | 2 | (11.2) | (0.314) | (0.08) | |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 2 | (11.2) | (0.049) | (0.06) | |
| Κύρνος | Cyrnus | 2 | (11.2) | (0.017) | (0.07) | |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | (11.2) | (0.215) | (0.46) | |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | (5.6) | (0.069) | (0.07) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (5.6) | (3.609) | (1.17) | too few |
| Κυκλάδες | Cyclades | 2 | (11.2) | (0.022) | (0.06) | |
| Κύθηρα | Cythera | 1 | (5.6) | (0.021) | (0.15) | too few |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 1 | (5.6) | (0.102) | (0.1) | too few |
| Κρήτη | Crete | 2 | (11.2) | (0.203) | (0.57) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (5.6) | (0.345) | (0.75) | too few |
| Κράτης | Crates | 1 | (5.6) | (0.074) | (0.01) | too few |
| Κόρκυρα | Corcyra, Corfu | 2 | (11.2) | (0.011) | (0.01) | |
| Κορίνθιος | Corinthian | 4 | (22.4) | (0.497) | (2.35) | |
| κολπόω | to form into a swelling fold; | 1 | (5.6) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 16 | (89.4) | (0.419) | (1.22) | |
| Κνίδος | Cnidos | 1 | (5.6) | (0.029) | (0.13) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (5.6) | (0.295) | (0.38) | too few |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 1 | (5.6) | (0.022) | (0.15) | too few |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | (5.6) | (0.17) | (0.21) | too few |
| Κεφαλληνία | Cephalenia | 1 | (5.6) | (0.023) | (0.14) | too few |
| Κέρκινα | Cercina | 1 | (5.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεραύνιος | of a thunderbolt | 1 | (5.6) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κεραυνίας | thunder-stricken | 1 | (5.6) | (0.008) | (0.05) | too few |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | (11.2) | (0.5) | (0.98) | |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | (5.6) | (0.116) | (0.02) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 6 | (33.5) | (3.717) | (4.75) | |
| κεʹ | 25 | 2 | (11.2) | (0.003) | (0.0) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (5.6) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατακολπίζω | to run into a bay | 1 | (5.6) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 23 | (128.6) | (76.461) | (54.75) | |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 3 | (16.8) | (0.018) | (0.09) | |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | (5.6) | (0.854) | (5.59) | too few |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | (5.6) | (0.708) | (5.05) | too few |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | (11.2) | (0.085) | (0.26) | |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | (5.6) | (0.062) | (0.07) | too few |
| Κάνωβος | Canopus | 1 | (5.6) | (0.011) | (0.02) | too few |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | (5.6) | (0.11) | (0.07) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (27.9) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλαύρεια | Calauria, an island off Troezen | 1 | (5.6) | (0.007) | (0.01) | too few |
| καικίας | the north-east wind | 1 | (5.6) | (0.01) | (0.0) | too few |
| καί | and, also | 74 | (413.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (5.6) | (0.359) | (1.22) | too few |
| Ἰωνία | Ionia | 1 | (5.6) | (0.139) | (0.72) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (5.6) | (0.246) | (0.24) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (5.6) | (1.082) | (0.54) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (5.6) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | (5.6) | (1.084) | (1.17) | too few |
| Ἰσσικός | of Issus | 1 | (5.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ἱσπανία | Spain | 1 | (5.6) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 4 | (22.4) | (0.177) | (0.96) | |
| ἰσημερινός | equinoctial | 4 | (22.4) | (0.229) | (0.08) | |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | (5.6) | (0.082) | (0.17) | too few |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 2 | (11.2) | (0.073) | (0.18) | |
| Ἰνδός | an Indian | 3 | (16.8) | (0.396) | (0.32) | |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (5.6) | (0.163) | (0.07) | too few |
| Ἰλλυρίς | Illyria, Illyrian | 1 | (5.6) | (0.055) | (0.3) | too few |
| Ἰκάριος | Icarian | 4 | (22.4) | (0.053) | (0.18) | |
| ιϛʹ | 16 | 1 | (5.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (5.6) | (1.875) | (4.27) | too few |
| Ἱερόν | Hieron | 1 | (5.6) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ιγʹ | 13 | 1 | (5.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | (5.6) | (0.209) | (0.93) | too few |
| Ἰαπυγία | country of the Iapygians, a people of Southern Italy | 1 | (5.6) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ιαʹ | 11 | 1 | (5.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | (5.6) | (0.068) | (0.23) | too few |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (5.6) | (0.337) | (1.05) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (5.6) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | (11.2) | (0.177) | (0.09) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (5.6) | (1.706) | (1.96) | too few |
| Θαλῆς | Thales | 1 | (5.6) | (0.095) | (0.05) | too few |
| θάλασσα | the sea | 7 | (39.1) | (3.075) | (7.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (5.6) | (0.679) | (2.1) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 5 | (27.9) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥρως | hero | 1 | (5.6) | (0.431) | (1.98) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | (11.2) | (0.218) | (0.38) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | (5.6) | (0.951) | (1.42) | too few |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | (5.6) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | (11.2) | (2.882) | (1.73) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (5.6) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 1 | (5.6) | (0.121) | (0.09) | too few |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 1 | (5.6) | (0.231) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 2 | (11.2) | (34.073) | (23.24) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 3 | (16.8) | (0.074) | (0.32) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 3 | (16.8) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 1 | (5.6) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ζʹ | 7 | 3 | (16.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ϛʹ | six, sixth | 2 | (11.2) | (0.082) | (0.01) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 20 | (111.8) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 10 | (55.9) | (48.945) | (46.31) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 3 | (16.8) | (0.185) | (0.3) | |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | (11.2) | (0.243) | (0.8) | |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 3 | (16.8) | (0.14) | (0.18) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 7 | (39.1) | (0.254) | (1.02) | |
| Εὖρος | the East wind | 1 | (5.6) | (0.017) | (0.04) | too few |
| εὖρος | breadth, width | 2 | (11.2) | (0.121) | (0.41) | |
| εὐρόνοτος | a wind between | 1 | (5.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (5.6) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (5.6) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | (5.6) | (1.18) | (0.07) | too few |
| Εὔδοξος | Eudoxus | 2 | (11.2) | (0.035) | (0.01) | |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | (11.2) | (0.124) | (0.66) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (16.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐρυθρός | red | 3 | (16.8) | (0.374) | (0.35) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (5.6) | (0.675) | (0.47) | too few |
| Ἐρατοσθένης | Eratosthenes | 1 | (5.6) | (0.061) | (0.14) | too few |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | (5.6) | (0.087) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 51 | (285.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 9 | (50.3) | (2.906) | (1.65) | |
| ἕξ | six | 1 | (5.6) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (5.6) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (5.6) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (11.2) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (5.6) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | (27.9) | (118.207) | (88.06) | |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | (5.6) | (0.185) | (1.09) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (5.6) | (2.754) | (10.09) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (5.6) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἑλλάνικος | Hellanicus | 1 | (5.6) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (16.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | (5.6) | (22.812) | (17.62) | too few |
| ἔκβολος | cast out of | 1 | (5.6) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 2 | (11.2) | (0.087) | (0.16) | |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 2 | (11.2) | (0.021) | (0.04) | |
| ἐκ | from out of | 10 | (55.9) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 11 | (61.5) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 39 | (218.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰμί | to be | 19 | (106.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (5.6) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (11.2) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | (11.2) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (16.8) | (1.452) | (2.28) | |
| δυώδεκα | twelve | 1 | (5.6) | (0.213) | (0.63) | too few |
| δύσις | a setting of the sun | 5 | (27.9) | (0.36) | (0.23) | |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (5.6) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | (5.6) | (0.166) | (0.92) | too few |
| δισμύριοι | twenty thousand | 3 | (16.8) | (0.065) | (0.24) | |
| διπλόω | to double | 1 | (5.6) | (0.065) | (0.04) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 2 | (11.2) | (0.673) | (0.55) | |
| διό | wherefore, on which account | 2 | (11.2) | (5.73) | (5.96) | |
| Δικαίαρχος | Dicaearchus | 2 | (11.2) | (0.025) | (0.1) | |
| διήκω | to extend | 1 | (5.6) | (0.157) | (0.07) | too few |
| δίαρμα | passage by sea | 5 | (27.9) | (0.006) | (0.02) | |
| διάπλοος | sailing continually | 4 | (22.4) | (0.013) | (0.04) | |
| διακριβόω | to examine | 1 | (5.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | (5.6) | (0.385) | (0.22) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 14 | (78.3) | (56.77) | (30.67) | |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | (11.2) | (0.372) | (0.01) | |
| Δῆλος | Delos | 1 | (5.6) | (0.295) | (0.44) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (27.9) | (1.733) | (1.87) | |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (5.6) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δειρή | the neck, throat | 2 | (11.2) | (0.043) | (0.21) | |
| δέ | but | 97 | (542.2) | (249.629) | (351.92) | |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | (5.6) | (0.493) | (2.58) | too few |
| δʹ | four, fourth | 5 | (27.9) | (0.089) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (22.4) | (7.064) | (2.6) | |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | (11.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 5 | (27.9) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωγραφία | geography | 1 | (5.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | (11.2) | (0.173) | (0.75) | |
| γε | at least, at any rate | 3 | (16.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 6 | (33.5) | (110.606) | (74.4) | |
| Βύρσα | Byrsa | 1 | (5.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (5.6) | (0.183) | (0.42) | too few |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 2 | (11.2) | (0.043) | (0.04) | |
| Βόσπορος | Bosporus | 2 | (11.2) | (0.071) | (0.17) | |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | (5.6) | (0.292) | (0.1) | too few |
| Βορέας | North wind | 5 | (27.9) | (0.257) | (0.8) | |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | (11.2) | (0.122) | (0.46) | |
| Βακτριανός | Bactrian | 1 | (5.6) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀφετήριος | for letting go | 1 | (5.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | (22.4) | (173.647) | (126.45) | |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | (11.2) | (0.555) | (1.05) | |
| ἆσσον | nearer, very near | 1 | (5.6) | (0.025) | (0.32) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (5.6) | (0.481) | (1.51) | too few |
| Ἀσία | Asia | 4 | (22.4) | (0.787) | (2.44) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (16.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (16.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (5.6) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἄρκτος | a bear | 1 | (5.6) | (0.308) | (0.35) | too few |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | (5.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀργεστής | clearing, brightening | 2 | (11.2) | (0.013) | (0.05) | |
| Ἀράβιος | Arabian | 2 | (11.2) | (0.063) | (0.35) | |
| Ἀραβία | Arabia | 4 | (22.4) | (0.116) | (0.15) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 59 | (329.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἄπλαστος | not moulded | 1 | (5.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἀπηλιώτης | the wind that comes from the rising sun, the east wind | 3 | (16.8) | (0.018) | (0.04) | |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | (5.6) | (0.252) | (0.02) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (5.6) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (5.6) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | (5.6) | (0.138) | (0.04) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (5.6) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (5.6) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (5.6) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | (5.6) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 3 | (16.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνεμος | wind | 2 | (11.2) | (0.926) | (2.26) | |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | (5.6) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ἀναχέω | to pour forth | 2 | (11.2) | (0.021) | (0.05) | |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | (11.2) | (0.626) | (0.29) | |
| ἀναμέτρησις | a measurement | 1 | (5.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (5.6) | (0.403) | (0.33) | too few |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 2 | (11.2) | (0.079) | (0.3) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (11.2) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 4 | (22.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | (5.6) | (54.595) | (46.87) | too few |
| ἀλκυονίς | (pl.) the 14 winter days during which the halcyon builds its nest, and the sea is calm, the halcyon days | 1 | (5.6) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 6 | (33.5) | (0.46) | (0.38) | |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | (11.2) | (0.068) | (0.18) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 6 | (33.5) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 8 | (44.7) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | (5.6) | (0.447) | (0.18) | too few |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | (5.6) | (0.026) | (0.29) | too few |
| Ἀκάμας | Acamas | 1 | (5.6) | (0.015) | (0.07) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (5.6) | (0.259) | (0.56) | too few |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 1 | (5.6) | (0.077) | (0.1) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (5.6) | (1.206) | (2.43) | too few |
| Αἴγιον | Aegion, town in Achaea | 1 | (5.6) | (0.017) | (0.13) | too few |
| Αἴγινα | Aegina | 1 | (5.6) | (0.15) | (0.54) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 5 | (27.9) | (0.042) | (0.13) | |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | (11.2) | (0.128) | (0.23) | |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (5.6) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (5.6) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | (11.2) | (1.829) | (1.05) | |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | (5.6) | (0.082) | (0.47) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (5.6) | (63.859) | (4.86) | too few |