92 lemmas;
213 tokens
(14,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 2,169 | (1489.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 576 | (395.44) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 331 | (227.24) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 486 | (333.65) | (217.261) | (145.55) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 7 | 84 | (57.67) | (0.347) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 260 | (178.5) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 241 | (165.45) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 5 | 501 | (343.95) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 134 | (92.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 151 | (103.67) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 161 | (110.53) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 3 | 98 | (67.28) | (1.324) | (0.56) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 30 | (20.6) | (0.969) | (0.73) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 17 | (11.67) | (10.936) | (8.66) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 49 | (33.64) | (6.769) | (4.18) |
| τέσσαρες | four | 3 | 74 | (50.8) | (2.963) | (1.9) |
| τόπος | a place | 3 | 44 | (30.21) | (8.538) | (6.72) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 75 | (51.49) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 208 | (142.8) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 66 | (45.31) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 81 | (55.61) | (53.204) | (45.52) |
| δίεσις | sending through, discharge | 2 | 22 | (15.1) | (0.025) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 35 | (24.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 76 | (52.18) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 31 | (21.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 150 | (102.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναρμόνιος | in accord | 2 | 12 | (8.24) | (0.04) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 37 | (25.4) | (18.33) | (7.31) |
| ἥμισυς | half | 2 | 5 | (3.43) | (1.26) | (1.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 50 | (34.33) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 168 | (115.34) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 18 | (12.36) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 52 | (35.7) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 40 | (27.46) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 60 | (41.19) | (19.346) | (18.91) |
| τε | and | 2 | 167 | (114.65) | (62.106) | (115.18) |
| τρεῖς | three | 2 | 33 | (22.66) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 2 | 21 | (14.42) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάτη | the lowest note | 2 | 11 | (7.55) | (0.027) | (0.01) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 13 | (8.92) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 10 | (6.87) | (1.526) | (1.65) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 47 | (32.27) | (2.734) | (1.67) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 84 | (57.67) | (0.205) | (0.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (2.75) | (1.829) | (1.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 5 | (3.43) | (1.252) | (1.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 15 | (10.3) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 26 | (17.85) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (2.06) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 17 | (11.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (5.49) | (3.946) | (0.5) |
| βαρύς | heavy | 1 | 119 | (81.7) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 112 | (76.89) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (2.75) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 30 | (20.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέσις | binding together | 1 | 3 | (2.06) | (0.016) | (0.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 38 | (26.09) | (17.728) | (33.0) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 5 | (3.43) | (0.235) | (0.16) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (24.03) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 93 | (63.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 26 | (17.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (0.69) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 15 | (10.3) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 211 | (144.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.69) | (0.78) | (1.22) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (6.87) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 37 | (25.4) | (9.107) | (4.91) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (6.18) | (0.416) | (0.32) |
| κίνυμαι | to go, move | 1 | 1 | (0.69) | (0.01) | (0.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (3.43) | (0.191) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 35 | (24.03) | (18.419) | (25.96) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 9 | (6.18) | (0.015) | (0.01) |
| μέση | mese | 1 | 4 | (2.75) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 3 | (2.06) | (1.256) | (0.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 27 | (18.54) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 37 | (25.4) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 77 | (52.86) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 7 | (4.81) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 128 | (87.88) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 13 | (8.92) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (63.16) | (59.665) | (51.63) |
| πέντε | five | 1 | 41 | (28.15) | (1.584) | (2.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (24.03) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (28.83) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 36 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 34 | (23.34) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 26 | (17.85) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (25.4) | (9.032) | (7.24) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 24 | (16.48) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 164 | (112.59) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 38 | (26.09) | (8.435) | (8.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 43 | (29.52) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 43 | (29.52) | (32.618) | (38.42) |