81 lemmas;
207 tokens
(14,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 2,169 | (1489.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 14 | 576 | (395.44) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 6 | 501 | (343.95) | (544.579) | (426.61) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 6 | 84 | (57.67) | (0.347) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 260 | (178.5) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 331 | (227.24) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 104 | (71.4) | (44.62) | (43.23) |
| Δώριος | Dorian | 4 | 4 | (2.75) | (0.069) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 87 | (59.73) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 164 | (112.59) | (97.86) | (78.95) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 4 | 6 | (4.12) | (0.065) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 75 | (51.49) | (30.074) | (22.12) |
| βαρύς | heavy | 3 | 119 | (81.7) | (1.527) | (1.65) |
| εἰμί | to be | 3 | 486 | (333.65) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 168 | (115.34) | (90.021) | (57.06) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 3 | 3 | (2.06) | (0.042) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 39 | (26.77) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 3 | 33 | (22.66) | (4.87) | (3.7) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 53 | (36.39) | (54.595) | (46.87) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 12 | (8.24) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 208 | (142.8) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 10 | (6.87) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 2 | 224 | (153.78) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 4 | (2.75) | (1.824) | (0.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 211 | (144.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 37 | (25.4) | (18.33) | (7.31) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 27 | (18.54) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 77 | (52.86) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 128 | (87.88) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 60 | (41.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (43.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 241 | (165.45) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 12 | (8.24) | (0.956) | (0.54) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 24 | (16.48) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 2 | 167 | (114.65) | (62.106) | (115.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 11 | (7.55) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 32 | (21.97) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 32 | (21.97) | (7.547) | (5.48) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 10 | (6.87) | (1.656) | (0.46) |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 2 | 2 | (1.37) | (0.019) | (0.01) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 5 | (3.43) | (0.279) | (0.26) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.69) | (0.954) | (5.82) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 1 | (0.69) | (0.52) | (0.89) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 30 | (20.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (4.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.69) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 2 | (1.37) | (0.042) | (0.04) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (10.3) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 13 | (8.92) | (0.069) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (3.43) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 4 | (2.75) | (0.219) | (0.26) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.69) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 4 | (2.75) | (1.67) | (3.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 81 | (55.61) | (53.204) | (45.52) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.69) | (0.465) | (0.5) |
| δίεσις | sending through, discharge | 1 | 22 | (15.1) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 93 | (63.85) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 11 | (7.55) | (0.082) | (0.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 150 | (102.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (4.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 14 | (9.61) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (1.37) | (8.416) | (8.56) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 1 | (0.69) | (0.497) | (2.35) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 50 | (34.33) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (3.43) | (0.191) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 52 | (35.7) | (11.449) | (6.76) |
| μιξολύδιος | half-Lydian | 1 | 1 | (0.69) | (0.001) | (0.0) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (0.69) | (0.406) | (0.2) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 28 | (19.22) | (0.964) | (1.05) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 20 | (13.73) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 32 | (21.97) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 15 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 9 | (6.18) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 92 | (63.16) | (59.665) | (51.63) |
| πεμπτός | sent | 1 | 11 | (7.55) | (0.859) | (0.52) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 13 | (8.92) | (3.747) | (1.45) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 17 | (11.67) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (7.55) | (1.368) | (1.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 15 | (10.3) | (2.44) | (1.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 80 | (54.92) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (26.77) | (20.677) | (14.9) |