94 lemmas;
215 tokens
(14,566 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 2,169 | (1489.08) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 35 | (24.03) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 8 | 501 | (343.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 576 | (395.44) | (249.629) | (351.92) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 24 | (16.48) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 168 | (115.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 260 | (178.5) | (109.727) | (118.8) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 50 | (34.33) | (3.591) | (1.48) |
| γάρ | for | 4 | 224 | (153.78) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 150 | (102.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 26 | (17.85) | (4.072) | (7.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 34 | (23.34) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 331 | (227.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 60 | (41.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 241 | (165.45) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 164 | (112.59) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 30 | (20.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 8 | (5.49) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 134 | (92.0) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 35 | (24.03) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 167 | (114.65) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 16 | (10.98) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 151 | (103.67) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 208 | (142.8) | (173.647) | (126.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 18 | (12.36) | (4.463) | (2.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (20.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 486 | (333.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 211 | (144.86) | (64.142) | (59.77) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 4 | (2.75) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 4 | (2.75) | (0.392) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 50 | (34.33) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 40 | (27.46) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 18 | (12.36) | (5.253) | (5.28) |
| ὄνομα | name | 2 | 16 | (10.98) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 87 | (59.73) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (43.25) | (13.727) | (16.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 21 | (14.42) | (1.266) | (2.18) |
| τάσις | tension, intensity, force | 2 | 31 | (21.28) | (0.203) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 3 | (2.06) | (0.814) | (1.14) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (43.25) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 56 | (38.45) | (55.077) | (29.07) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 84 | (57.67) | (0.205) | (0.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (4.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 5 | (3.43) | (0.279) | (0.26) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 18 | (12.36) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 53 | (36.39) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.37) | (1.507) | (0.82) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 5 | (3.43) | (2.474) | (4.78) |
| βαρύς | heavy | 1 | 119 | (81.7) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 6 | (4.12) | (8.59) | (11.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 7 | (4.81) | (0.974) | (0.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 52 | (35.7) | (5.582) | (2.64) |
| διάστημα | an interval | 1 | 98 | (67.28) | (1.324) | (0.56) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 36 | (24.72) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 13 | (8.92) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (6.87) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 35 | (24.03) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 76 | (52.18) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 61 | (41.88) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (0.69) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 14 | (9.61) | (0.18) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (2.75) | (6.155) | (4.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (2.06) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (2.75) | (2.65) | (2.84) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 20 | (13.73) | (5.11) | (1.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 101 | (69.34) | (76.461) | (54.75) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 9 | (6.18) | (0.416) | (0.32) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 1 | 9 | (6.18) | (0.015) | (0.01) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.69) | (0.811) | (0.12) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (1.37) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 27 | (18.54) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 66 | (45.31) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 37 | (25.4) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (0.69) | (1.424) | (4.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 20 | (13.73) | (9.255) | (4.07) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (3.43) | (4.93) | (0.86) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 12 | (8.24) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 20 | (13.73) | (1.92) | (3.82) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 1 | (0.69) | (0.03) | (0.14) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (3.43) | (2.523) | (3.25) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (1.37) | (3.279) | (2.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.69) | (0.94) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 37 | (25.4) | (9.032) | (7.24) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (9.61) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 80 | (54.92) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 39 | (26.77) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (2.75) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (2.75) | (6.167) | (10.26) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (0.69) | (0.148) | (0.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 38 | (26.09) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 3 | (2.06) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 11 | (7.55) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (24.72) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 26 | (17.85) | (7.502) | (8.73) |