947 lemmas;
14,566 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (0.7) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὥστε | so that | 43 | (29.5) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (5.5) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 10 | (6.9) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 36 | (24.7) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (0.7) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (0.7) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (0.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | (0.7) | (1.616) | (0.53) | too few |
| ψευδής | lying, false | 1 | (0.7) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | (1.4) | (1.352) | (0.58) | |
| χώρα | land | 2 | (1.4) | (3.587) | (8.1) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 25 | (17.2) | (1.802) | (0.18) | |
| χρόνος | time | 3 | (2.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 8 | (5.5) | (0.479) | (0.14) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | (1.4) | (0.787) | (0.08) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | (2.1) | (1.679) | (0.87) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 7 | (4.8) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (3.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | (2.7) | (3.114) | (2.65) | |
| χράομαι | use, experience | 5 | (3.4) | (5.93) | (6.1) | |
| χόω | to throw | 1 | (0.7) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 3 | (2.1) | (0.238) | (0.16) | |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 8 | (5.5) | (0.145) | (0.06) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (0.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 3 | (2.1) | (0.081) | (0.01) | |
| χείρ | the hand | 2 | (1.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (0.7) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (0.7) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (1.4) | (1.723) | (2.13) | |
| φωνή | a sound, tone | 50 | (34.3) | (3.591) | (1.48) | |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | (1.4) | (0.617) | (1.7) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 7 | (4.8) | (3.181) | (2.51) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 22 | (15.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φυσικός | natural, native | 3 | (2.1) | (3.328) | (0.1) | |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (0.7) | (0.184) | (0.07) | too few |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 6 | (4.1) | (0.065) | (0.15) | |
| φορά | a carrying | 2 | (1.4) | (1.093) | (0.13) | |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 84 | (57.7) | (0.205) | (0.16) | |
| φθογγή | voice | 4 | (2.7) | (0.019) | (0.07) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (2.1) | (0.607) | (0.59) | |
| φημί | to say, to claim | 11 | (7.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 2 | (1.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (1.4) | (1.387) | (0.76) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | (2.1) | (1.561) | (1.51) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (0.7) | (1.42) | (0.26) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 47 | (32.3) | (2.734) | (1.67) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 38 | (26.1) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφή | a web | 1 | (0.7) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (1.4) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (0.7) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑποτυπόω | to sketch out | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | (0.7) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 5 | (3.4) | (0.332) | (0.01) | |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 3 | (2.1) | (0.05) | (0.02) | |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 10 | (6.9) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 8 | (5.5) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 16 | (11.0) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερτείνω | to stretch | 1 | (0.7) | (0.024) | (0.03) | too few |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 8 | (5.5) | (0.53) | (0.24) | |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | (0.7) | (0.11) | (0.01) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 3 | (2.1) | (0.743) | (0.38) | |
| ὑπερβατός | to be passed | 2 | (1.4) | (0.044) | (0.01) | |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | (0.7) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (0.7) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (2.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 13 | (8.9) | (0.501) | (0.94) | |
| ὑπάτη | the lowest note | 11 | (7.6) | (0.027) | (0.01) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 15 | (10.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (0.7) | (1.276) | (0.19) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 56 | (38.4) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (0.7) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τύπος | a blow | 4 | (2.7) | (0.945) | (0.32) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 13 | (8.9) | (6.305) | (6.41) | |
| τρύπημα | a hole | 2 | (1.4) | (0.008) | (0.0) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 32 | (22.0) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 32 | (22.0) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 21 | (14.4) | (4.486) | (2.33) | |
| τριτημόριος | forming a third part of | 1 | (0.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τριτημόριον | a third | 1 | (0.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 4 | (2.7) | (0.36) | (0.73) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (0.7) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 11 | (7.6) | (1.989) | (2.15) | |
| τρεῖς | three | 33 | (22.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τότε | at that time, then | 4 | (2.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | (2.7) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 14 | (9.6) | (5.396) | (4.83) | |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | (0.7) | (0.053) | (0.0) | too few |
| τόπος | a place | 44 | (30.2) | (8.538) | (6.72) | |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 84 | (57.7) | (0.347) | (0.08) | |
| τομή | stump, section | 1 | (0.7) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 39 | (26.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 2 | (1.4) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (0.7) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (2.1) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 39 | (26.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 164 | (112.6) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 4 | (2.7) | (0.513) | (1.22) | |
| τίθημι | to set, put, place | 80 | (54.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 63 | (43.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (0.7) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 14 | (9.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (0.7) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τετράχορδος | four-stringed | 2 | (1.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (0.7) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέταρτος | fourth | 24 | (16.5) | (1.676) | (0.89) | |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | (0.7) | (0.061) | (0.01) | too few |
| τέσσαρες | four | 74 | (50.8) | (2.963) | (1.9) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (1.4) | (0.335) | (0.5) | |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | (2.1) | (1.328) | (1.33) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (2.1) | (4.234) | (3.89) | |
| τελευταῖος | last | 3 | (2.1) | (0.835) | (1.17) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (0.7) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (0.7) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τείνω | to stretch | 2 | (1.4) | (0.596) | (0.72) | |
| τε | and | 167 | (114.7) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (0.7) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | (2.1) | (0.814) | (1.14) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | (2.1) | (1.086) | (1.41) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.4) | (2.435) | (2.94) | |
| ταῦ | letter tau | 1 | (0.7) | (0.081) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | (2.7) | (2.051) | (3.42) | |
| τάσις | tension, intensity, force | 31 | (21.3) | (0.203) | (0.0) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.7) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τάξις | an arranging | 15 | (10.3) | (2.44) | (1.91) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 2 | (1.4) | (0.068) | (0.19) | |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | (0.7) | (0.21) | (0.2) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 10 | (6.9) | (4.435) | (0.59) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 21 | (14.4) | (1.266) | (2.18) | |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 49 | (33.6) | (0.146) | (0.21) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | (2.1) | (0.753) | (0.39) | |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | (0.7) | (0.152) | (0.55) | too few |
| σύντονος | strained tight | 4 | (2.7) | (0.118) | (0.09) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (0.7) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συντίθημι | to put together | 11 | (7.6) | (1.368) | (1.15) | |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 3 | (2.1) | (0.151) | (0.1) | |
| συνοράω | to see together | 8 | (5.5) | (0.352) | (0.64) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 16 | (11.0) | (2.685) | (1.99) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (1.4) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 10 | (6.9) | (1.252) | (0.06) | |
| συνθέτης | composer, writer | 2 | (1.4) | (0.109) | (0.01) | |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 17 | (11.7) | (0.768) | (0.09) | |
| συνήθης | dwelling | 1 | (0.7) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 4 | (2.7) | (0.484) | (0.56) | |
| συνεχής | holding together | 20 | (13.7) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέχεια | continuity | 2 | (1.4) | (0.294) | (0.13) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 6 | (4.1) | (0.458) | (0.2) | |
| συνείρω | to string together | 1 | (0.7) | (0.06) | (0.01) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 2 | (1.4) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (1.4) | (0.989) | (0.75) | |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | (0.7) | (0.028) | (0.07) | too few |
| συνδέω | to bind together | 1 | (0.7) | (0.139) | (0.15) | too few |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | (0.7) | (0.081) | (0.07) | too few |
| συναφή | connexion, union | 11 | (7.6) | (0.039) | (0.01) | |
| συνάπτω | to tie | 2 | (1.4) | (1.207) | (1.11) | |
| συναμφότεροι | both together | 2 | (1.4) | (0.356) | (0.12) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (0.7) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 24 | (16.5) | (0.36) | (0.13) | |
| συμφωνία | concord | 16 | (11.0) | (0.347) | (0.1) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 27 | (18.5) | (0.237) | (0.09) | |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | (0.7) | (0.181) | (0.05) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | (1.4) | (1.33) | (1.47) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 37 | (25.4) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | (0.7) | (0.367) | (0.04) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | (0.7) | (0.709) | (0.01) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | (1.4) | (1.25) | (1.24) | |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | (1.4) | (0.315) | (0.2) | |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 2 | (1.4) | (0.025) | (0.0) | too few |
| σύγκειμαι | to lie together | 15 | (10.3) | (1.059) | (0.31) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 26 | (17.8) | (30.359) | (61.34) | |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (0.7) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (0.7) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοιχειώδης | elementary, of the nature of an element | 1 | (0.7) | (0.056) | (0.0) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | (3.4) | (2.704) | (0.06) | |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (0.7) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σός | your | 4 | (2.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (0.7) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | (0.7) | (0.775) | (0.38) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (0.7) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σίζω | to hiss | 1 | (0.7) | (0.241) | (0.02) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | (4.8) | (3.721) | (0.94) | |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.7) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (1.4) | (3.279) | (2.18) | |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | (1.4) | (0.115) | (0.04) | |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 2 | (1.4) | (0.217) | (0.31) | |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (0.7) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥητός | stated, specified | 2 | (1.4) | (0.95) | (0.21) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | (4.1) | (2.343) | (2.93) | |
| πῶς | how? in what way | 18 | (12.4) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 24 | (16.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 8 | (5.5) | (0.36) | (0.57) | |
| πω | up to this time, yet | 1 | (0.7) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πυκνόω | to make close | 7 | (4.8) | (0.14) | (0.05) | |
| πυκνός | close, compact | 106 | (72.8) | (1.024) | (1.26) | |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | (0.7) | (0.221) | (0.04) | too few |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | (0.7) | (0.37) | (0.04) | too few |
| Πρῶτος | Protus | 7 | (4.8) | (0.239) | (0.03) | |
| πρῶτος | first | 34 | (23.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (0.7) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρόχειρον | crutch | 1 | (0.7) | (0.125) | (0.04) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 36 | (24.7) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (1.4) | (1.411) | (0.96) | |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | (0.7) | (0.041) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 13 | (8.9) | (3.747) | (1.45) | |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.4) | (1.223) | (1.25) | |
| προσστάζω | to drop on, shed over | 2 | (1.4) | (0.055) | (0.12) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | (1.4) | (0.702) | (0.53) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.7) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσθέω | to run towards | 1 | (0.7) | (0.263) | (0.21) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (2.7) | (2.065) | (1.23) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (0.7) | (0.582) | (0.1) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | (1.4) | (1.101) | (1.28) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.7) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσεκτέος | one must apply | 1 | (0.7) | (0.033) | (0.01) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (0.7) | (0.794) | (0.8) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (0.7) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (0.7) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (0.7) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσάγω | to bring to | 3 | (2.1) | (0.972) | (1.04) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 87 | (59.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (0.7) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (0.7) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προκατασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | (0.7) | (0.012) | (0.06) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (0.7) | (0.164) | (0.39) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.4) | (1.153) | (0.47) | |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (0.7) | (0.197) | (0.04) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 5 | (3.4) | (0.905) | (0.15) | |
| προαποδείκνυμι | to prove before | 1 | (0.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (0.7) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | (1.4) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 1 | (0.7) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (0.7) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πραγματευτέος | to be laboured at | 2 | (1.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 5 | (3.4) | (0.237) | (0.15) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 29 | (19.9) | (1.207) | (0.44) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | (2.1) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 4 | (2.7) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 2 | (1.4) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 3 | (2.1) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (0.7) | (0.41) | (0.3) | too few |
| ποτή | flight | 2 | (1.4) | (0.066) | (0.18) | |
| πότερος | which of the two? | 9 | (6.2) | (1.888) | (1.51) | |
| πότερον | whether | 2 | (1.4) | (0.106) | (0.04) | |
| πότε | when? at what time? | 2 | (1.4) | (0.488) | (0.33) | |
| ποτε | ever, sometime | 26 | (17.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πόσος | how much? how many? | 6 | (4.1) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | (2.1) | (2.579) | (0.52) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | (1.4) | (1.56) | (3.08) | |
| πόνος | work | 1 | (0.7) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πολύς | much, many | 42 | (28.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | (0.7) | (0.042) | (0.01) | too few |
| πολλαπλόος | manifold, many times as long | 2 | (1.4) | (0.005) | (0.01) | |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | (0.7) | (0.118) | (0.04) | too few |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | (0.7) | (0.283) | (0.33) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | (4.1) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | (2.7) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (0.7) | (1.437) | (0.18) | too few |
| ποιητέος | to be made | 3 | (2.1) | (0.164) | (0.32) | |
| ποιέω | to make, to do | 35 | (24.0) | (29.319) | (37.03) | |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | (0.7) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ποθι | anywhere | 1 | (0.7) | (0.062) | (0.6) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (0.7) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (0.7) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόα | grass, herb | 2 | (1.4) | (0.478) | (0.41) | |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 2 | (1.4) | (0.03) | (0.01) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (1.4) | (5.838) | (0.58) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.7) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πλήν | except | 5 | (3.4) | (2.523) | (3.25) | |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (0.7) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλέως | full of | 2 | (1.4) | (2.061) | (2.5) | |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | (0.7) | (0.116) | (0.0) | too few |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | (0.7) | (0.099) | (0.3) | too few |
| πλείων | more, larger | 20 | (13.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 12 | (8.2) | (4.005) | (5.45) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (0.7) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 1 | (0.7) | (1.095) | (0.24) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | (1.4) | (0.455) | (0.1) | |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (0.7) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 7 | (4.8) | (1.713) | (3.51) | |
| πίνω | to drink | 1 | (0.7) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (1.4) | (0.513) | (0.2) | |
| Πήλιον | Pelion | 1 | (0.7) | (0.03) | (0.14) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | (1.4) | (0.522) | (0.32) | |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | (1.4) | (0.791) | (0.44) | |
| περιφορά | meats carried round | 1 | (0.7) | (0.209) | (0.06) | too few |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | (0.7) | (0.168) | (0.06) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 32 | (22.0) | (2.596) | (0.61) | |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | (0.7) | (0.102) | (0.06) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 104 | (71.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 12 | (8.2) | (1.988) | (0.42) | |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | (1.4) | (1.411) | (0.24) | |
| πέρα | beyond, across | 2 | (1.4) | (0.278) | (0.27) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (2.1) | (1.314) | (6.77) | |
| πέντε | five | 41 | (28.1) | (1.584) | (2.13) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 12 | (8.2) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 11 | (7.6) | (0.859) | (0.52) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 5 | (3.4) | (0.541) | (0.76) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 20 | (13.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πειρατέος | one must attempt | 12 | (8.2) | (0.073) | (0.04) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (1.4) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (0.7) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | (3.4) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 2 | (1.4) | (0.266) | (0.14) | |
| πᾶς | all, the whole | 92 | (63.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρθένιος | of a maiden | 1 | (0.7) | (0.023) | (0.03) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (0.7) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (0.7) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | (0.7) | (0.068) | (0.1) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (0.7) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παρανήτη | string next below the νήτη | 2 | (1.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (1.4) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακούω | to hear beside | 2 | (1.4) | (0.079) | (0.15) | |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | (1.4) | (0.363) | (0.1) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (0.7) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (0.7) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (8.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (2.1) | (2.482) | (3.16) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 2 | (1.4) | (0.32) | (0.49) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 9 | (6.2) | (1.077) | (0.46) | |
| Πάν | Pan | 1 | (0.7) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 15 | (10.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.4) | (2.149) | (1.56) | |
| παῖς | a child | 1 | (0.7) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | (3.4) | (4.93) | (0.86) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (0.7) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | (1.4) | (0.194) | (0.22) | |
| οὕτως | so, in this manner | 32 | (22.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 241 | (165.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 63 | (43.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.7) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 87 | (59.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (2.1) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (0.7) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 4 | (2.7) | (0.63) | (0.41) | |
| οὐδέποτε | never | 3 | (2.1) | (0.782) | (0.8) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 60 | (41.2) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 21 | (14.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (4.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (3.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 128 | (87.9) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 151 | (103.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 134 | (92.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 7 | (4.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 20 | (13.7) | (9.255) | (4.07) | |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | (0.7) | (0.446) | (0.33) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | (5.5) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (0.7) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | (2.7) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 21 | (14.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | (0.7) | (0.06) | (0.0) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 77 | (52.9) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 331 | (227.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 9 | (6.2) | (3.953) | (1.03) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.7) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρίζων | separating circle | 1 | (0.7) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 37 | (25.4) | (3.324) | (0.63) | |
| ὀρθός | straight | 5 | (3.4) | (3.685) | (3.67) | |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | (0.7) | (0.156) | (0.01) | too few |
| ὄργανος | working | 2 | (1.4) | (0.429) | (0.06) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 13 | (8.9) | (1.615) | (0.35) | |
| ὀργανικός | serving as instruments | 2 | (1.4) | (0.115) | (0.0) | too few |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | (0.7) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ὁράω | to see | 4 | (2.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (2.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | (1.4) | (0.376) | (0.7) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 16 | (11.0) | (0.133) | (0.04) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 66 | (45.3) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 28 | (19.2) | (0.964) | (1.05) | |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | (0.7) | (0.911) | (0.06) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (0.7) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 3 | (2.1) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνομα | name | 16 | (11.0) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (1.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (1.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (2.1) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | (0.7) | (0.664) | (0.1) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | (10.3) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 16 | (11.0) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | (0.7) | (0.1) | (0.34) | too few |
| ὀκτώ | eight | 3 | (2.1) | (0.618) | (0.92) | |
| ὀκταπλάσιος | eightfold | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 27 | (18.5) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (1.4) | (1.368) | (1.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (5.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | (0.7) | (0.152) | (0.13) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (0.7) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (2.7) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (2.1) | (2.379) | (1.29) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 39 | (26.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 4 | (2.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (0.7) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὁ | the | 2,169 | (1489.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξέω | to smooth | 1 | (0.7) | (0.115) | (0.1) | too few |
| νῦν | now at this very time | 9 | (6.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 4 | (2.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (0.7) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 7 | (4.8) | (3.216) | (1.77) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (0.7) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | (3.4) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 5 | (3.4) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 6 | (4.1) | (0.993) | (1.53) | |
| νέομαι | to go | 1 | (0.7) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νάω | to flow | 5 | (3.4) | (0.612) | (0.21) | |
| ναῦς | a ship | 1 | (0.7) | (3.843) | (21.94) | too few |
| ναί | yea, verily | 1 | (0.7) | (0.919) | (1.08) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 20 | (13.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 4 | (2.7) | (0.129) | (0.18) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (0.7) | (0.748) | (0.22) | too few |
| μονόω | to make single | 1 | (0.7) | (0.304) | (0.24) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 30 | (20.6) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.7) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (0.7) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (0.7) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.7) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μιξολύδιος | half-Lydian | 1 | (0.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (0.7) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | (1.4) | (0.2) | (0.04) | |
| μικρός | small, little | 9 | (6.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτε | neither / nor | 18 | (12.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.7) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (1.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 4 | (2.7) | (0.86) | (0.77) | |
| μηδέτερος | neither of the two | 2 | (1.4) | (0.201) | (0.21) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | (1.4) | (0.256) | (0.06) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.7) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 10 | (6.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 8 | (5.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδαμοῦ | nowhere | 3 | (2.1) | (0.062) | (0.05) | |
| μή | not | 40 | (27.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | (6.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 4 | (2.7) | (1.22) | (0.77) | |
| μετρικός | metrical, by measure | 1 | (0.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| μετρέω | to measure in any way | 3 | (2.1) | (0.963) | (0.27) | |
| μετοχή | participation, communion | 1 | (0.7) | (0.116) | (0.01) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | (3.4) | (1.945) | (1.28) | |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (2.1) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | (1.4) | (0.802) | (0.5) | |
| μεταβολή | a change, changing | 7 | (4.8) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.7) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | (11.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 49 | (33.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσης | a wind between | 3 | (2.1) | (1.256) | (0.46) | |
| μέση | mese | 4 | (2.7) | (0.527) | (0.24) | |
| μέρος | a part, share | 52 | (35.7) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 18 | (12.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | (3.4) | (4.744) | (3.65) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (0.7) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 260 | (178.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μελῳδία | a singing, chanting | 6 | (4.1) | (0.019) | (0.01) | |
| μελῳδέω | to sing, chant | 9 | (6.2) | (0.015) | (0.01) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 44 | (30.2) | (0.803) | (0.91) | |
| μελοποιός | a maker of songs, a lyric poet | 1 | (0.7) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μελοποιΐα | making of lyric poems | 5 | (3.4) | (0.013) | (0.05) | |
| μελοποιέω | to make lyric poems | 1 | (0.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (4.8) | (5.491) | (7.79) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | (0.7) | (1.47) | (1.48) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 64 | (43.9) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 35 | (24.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (0.7) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (0.7) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (0.7) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (5.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 4 | (2.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μαλακός | soft | 8 | (5.5) | (0.963) | (0.55) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 3 | (2.1) | (0.575) | (0.51) | |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 3 | (2.1) | (0.042) | (0.04) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 25 | (17.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λοιπάς | remainder | 3 | (2.1) | (0.147) | (0.09) | |
| λόγος | the word | 20 | (13.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | (1.4) | (2.086) | (0.02) | |
| λιχανός | the fore-finger | 15 | (10.3) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 3 | (2.1) | (0.202) | (0.1) | |
| ληπτέος | to be taken | 5 | (3.4) | (0.191) | (0.01) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | (0.7) | (1.763) | (0.32) | too few |
| λεκτέος | to be said | 18 | (12.4) | (0.527) | (0.16) | |
| λείπω | to leave, quit | 13 | (8.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 168 | (115.3) | (90.021) | (57.06) | |
| Λᾶσος | Lasos of Hermione | 1 | (0.7) | (0.01) | (0.01) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (0.7) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (0.7) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 50 | (34.3) | (15.895) | (13.47) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.7) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | (0.7) | (7.519) | (1.08) | too few |
| κύριος | having power | 2 | (1.4) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (0.7) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.7) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 11 | (7.6) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (0.7) | (1.966) | (1.67) | too few |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | (0.7) | (0.497) | (2.35) | too few |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | (2.1) | (0.907) | (0.75) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (0.7) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κοινότης | a sharing in common, community, partnership | 1 | (0.7) | (0.121) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 11 | (7.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (0.7) | (1.676) | (0.1) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (0.7) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κίω | to go | 3 | (2.1) | (0.111) | (1.11) | |
| κίνυμαι | to go, move | 1 | (0.7) | (0.01) | (0.1) | too few |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 2 | (1.4) | (0.148) | (0.01) | |
| κίνησις | movement, motion | 24 | (16.5) | (8.43) | (0.2) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 34 | (23.3) | (13.044) | (1.39) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 23 | (15.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (2.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | (1.4) | (1.81) | (0.77) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 9 | (6.2) | (0.416) | (0.32) | |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (0.7) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 6 | (4.1) | (0.236) | (0.31) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 101 | (69.3) | (76.461) | (54.75) | |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | (0.7) | (0.361) | (0.23) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (4.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 17 | (11.7) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 1 | (0.7) | (7.257) | (12.65) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (0.7) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (0.7) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίπερ | although, albeit | 1 | (0.7) | (0.396) | (1.01) | too few |
| καί | and, also | 501 | (344.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (0.7) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθόλου | on the whole, in general | 20 | (13.7) | (5.11) | (1.48) | |
| καθό | in so far as, according as | 18 | (12.4) | (1.993) | (2.46) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (0.7) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (0.7) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (0.7) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθά | according as, just as | 31 | (21.3) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (2.7) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.7) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (0.7) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 26 | (17.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 37 | (25.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (0.7) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | (2.7) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | (14.4) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (1.4) | (0.552) | (0.61) | |
| ἰδίω | to sweat | 1 | (0.7) | (0.188) | (0.04) | too few |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | (0.7) | (0.281) | (0.19) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | (7.6) | (7.241) | (5.17) | |
| Ἴδη | Ida | 1 | (0.7) | (0.087) | (0.33) | too few |
| ἴδη | a timber-tree | 1 | (0.7) | (0.036) | (0.05) | too few |
| ἰδέα | form | 2 | (1.4) | (1.544) | (0.48) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | (2.7) | (1.112) | (0.22) | |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | (0.7) | (0.444) | (0.01) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 8 | (5.5) | (2.307) | (1.87) | |
| θέω | to run | 1 | (0.7) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θετός | taken as one's child, adopted | 5 | (3.4) | (0.044) | (0.01) | |
| θετέος | to be laid down | 2 | (1.4) | (0.082) | (0.01) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 5 | (3.4) | (1.601) | (0.25) | |
| θεός | god | 1 | (0.7) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | (2.7) | (1.141) | (0.69) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (2.1) | (1.706) | (1.96) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 22 | (15.1) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (2.1) | (2.969) | (2.18) | |
| ἠρεμία | rest, quietude | 4 | (2.7) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 4 | (2.7) | (0.775) | (0.02) | |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (0.7) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 5 | (3.4) | (2.882) | (1.73) | |
| ἡμιτόνιον | semitone | 5 | (3.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἥμισυς | half | 5 | (3.4) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμιόλιος | containing one and a half, half as much again | 4 | (2.7) | (0.121) | (0.09) | |
| ἠμί | to say | 12 | (8.2) | (1.545) | (0.25) | |
| ἡμέτερος | our | 3 | (2.1) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (1.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | (0.7) | (1.229) | (1.25) | too few |
| ἥκιστος | least | 1 | (0.7) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἦθος | custom, character | 4 | (2.7) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (0.7) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἤδη | already | 10 | (6.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἤ2 | exclam. | 12 | (8.2) | (1.346) | (0.16) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 21 | (14.4) | (4.108) | (2.83) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 13 | (8.9) | (1.241) | (0.15) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 14 | (9.6) | (2.231) | (8.66) | |
| ἤ | either..or; than | 74 | (50.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (0.7) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 4 | (2.7) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (1.4) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | (0.7) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | (3.4) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 51 | (35.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.7) | (0.78) | (1.22) | too few |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | (0.7) | (0.023) | (0.03) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (2.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (0.7) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (4.1) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (0.7) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (0.7) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (0.7) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὖ | well | 3 | (2.1) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 1 | (0.7) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | (4.1) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.7) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 37 | (25.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (0.7) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | (1.4) | (0.162) | (0.16) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 14 | (9.6) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (0.7) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | (0.7) | (0.331) | (0.01) | too few |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | (0.7) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | (1.4) | (0.675) | (0.47) | |
| ἔργον | work | 3 | (2.1) | (5.905) | (8.65) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | (2.1) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 3 | (2.1) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 7 | (4.8) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 8 | (5.5) | (0.227) | (0.08) | |
| ἐπίτασις | a stretching | 14 | (9.6) | (0.18) | (0.01) | |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | (0.7) | (0.215) | (0.03) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 11 | (7.6) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (0.7) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (2.7) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 2 | (1.4) | (0.159) | (0.07) | |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | (0.7) | (0.219) | (0.15) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (0.7) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 211 | (144.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 15 | (10.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.7) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 26 | (17.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαλλάσσω | to interchange | 3 | (2.1) | (0.022) | (0.02) | |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 2 | (1.4) | (0.333) | (0.12) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.7) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἑός | his, her own | 2 | (1.4) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | (1.4) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (4.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 2 | (1.4) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | (0.7) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἕξις | a having, possession | 2 | (1.4) | (1.893) | (0.23) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 60 | (41.2) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 3 | (2.1) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 2 | (1.4) | (0.046) | (0.19) | |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.7) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαδυνατέω | to be quite unable | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | (0.7) | (0.38) | (0.0) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (0.7) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | (0.7) | (0.09) | (0.12) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (0.7) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (0.7) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | (0.7) | (0.778) | (1.23) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (0.7) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἔνιοι | some | 4 | (2.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | (0.7) | (1.664) | (0.15) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (0.7) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 11 | (7.6) | (4.811) | (0.55) | |
| ἐναρμόνιος | in accord | 12 | (8.2) | (0.04) | (0.01) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (0.7) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 12 | (8.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναλλάξ | crosswise | 3 | (2.1) | (0.186) | (0.1) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 150 | (103.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 2 | (1.4) | (0.606) | (0.15) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 18 | (12.4) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | (2.1) | (1.012) | (1.33) | |
| ἔμπειρος | experienced | 3 | (2.1) | (0.226) | (0.38) | |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 11 | (7.6) | (0.082) | (0.08) | |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | (0.7) | (0.048) | (0.09) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 30 | (20.6) | (0.969) | (0.73) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | (0.7) | (0.118) | (0.27) | too few |
| ἐλάττωσις | making smaller | 2 | (1.4) | (0.03) | (0.07) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 31 | (21.3) | (4.697) | (2.29) | |
| ἕκτος | sixth | 1 | (0.7) | (0.621) | (0.26) | too few |
| ἐκμελής | out of tune, dissonant | 8 | (5.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.7) | (0.115) | (0.04) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (0.7) | (0.2) | (0.1) | too few |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | (2.1) | (0.304) | (0.09) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (5.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | (0.7) | (0.421) | (0.15) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 49 | (33.6) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 53 | (36.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 93 | (63.8) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (1.4) | (1.354) | (1.1) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (4.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 14 | (9.6) | (4.335) | (1.52) | |
| εἷς | one | 61 | (41.9) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 76 | (52.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 20 | (13.7) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | (2.7) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶμι | come, go | 9 | (6.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 486 | (333.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | (1.4) | (1.86) | (0.99) | |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (0.7) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἰκός | like truth | 2 | (1.4) | (1.953) | (1.09) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | (9.6) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶδον | to see | 6 | (4.1) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (20.6) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | (1.4) | (0.409) | (0.39) | |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | (0.7) | (0.993) | (0.4) | too few |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | (0.7) | (0.066) | (0.27) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 35 | (24.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (2.1) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (3.4) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (4.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 35 | (24.0) | (23.689) | (20.31) | |
| Δώριος | Dorian | 4 | (2.7) | (0.069) | (0.04) | |
| Δώριον | Dorium, a town subject to Nestor | 2 | (1.4) | (0.019) | (0.01) | |
| δωδεκατημόριον | twelfth part | 1 | (0.7) | (0.034) | (0.0) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (0.7) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δύο | two | 5 | (3.4) | (1.685) | (2.28) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 8 | (5.5) | (3.942) | (3.03) | |
| δύναμις | power, might, strength | 19 | (13.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 14 | (9.6) | (12.481) | (8.47) | |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (0.7) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (0.7) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (0.7) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 10 | (6.9) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (0.7) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (0.7) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (0.7) | (0.555) | (0.4) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.7) | (0.833) | (0.53) | too few |
| διπλόω | to double | 1 | (0.7) | (0.065) | (0.04) | too few |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (0.7) | (0.673) | (0.55) | too few |
| διπλασίων | duplicate | 2 | (1.4) | (0.438) | (0.07) | |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 3 | (2.1) | (0.715) | (0.37) | |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (0.7) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (1.4) | (0.942) | (3.27) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 13 | (8.9) | (1.239) | (0.21) | |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | (0.7) | (0.035) | (0.03) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (0.7) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 5 | (3.4) | (5.73) | (5.96) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (0.7) | (4.795) | (6.12) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.7) | (0.7) | (0.41) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (0.7) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διέχω | to keep apart | 1 | (0.7) | (0.055) | (0.21) | too few |
| δίεσις | sending through, discharge | 22 | (15.1) | (0.025) | (0.0) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 4 | (2.7) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (2.1) | (0.397) | (0.31) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (1.4) | (0.343) | (0.39) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (1.4) | (11.657) | (13.85) | |
| διάφωνος | discordant | 9 | (6.2) | (0.027) | (0.0) | too few |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | (0.7) | (0.166) | (0.01) | too few |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | (0.7) | (0.119) | (0.01) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (0.7) | (0.24) | (0.38) | too few |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | (2.1) | (0.458) | (0.1) | |
| διαφορά | difference, distinction | 36 | (24.7) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 18 | (12.4) | (4.463) | (2.35) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.7) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (0.7) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (0.7) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διάστημα | an interval | 98 | (67.3) | (1.324) | (0.56) | |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 4 | (2.7) | (0.667) | (0.06) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (2.1) | (2.096) | (1.0) | |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | (0.7) | (0.525) | (1.1) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 6 | (4.1) | (0.542) | (0.23) | |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 5 | (3.4) | (0.235) | (0.16) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (1.4) | (0.836) | (0.69) | |
| διάκενος | quite empty | 1 | (0.7) | (0.018) | (0.02) | too few |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 2 | (1.4) | (0.008) | (0.01) | |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | (0.7) | (0.435) | (0.17) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 13 | (8.9) | (3.133) | (1.05) | |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | (0.7) | (0.542) | (0.01) | too few |
| διαίρεσις | a dividing, division | 18 | (12.4) | (1.82) | (0.17) | |
| διάζευξις | a disjoining, parting | 9 | (6.2) | (0.019) | (0.0) | too few |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 3 | (2.1) | (0.054) | (0.04) | |
| διάγραμμα | that which is marked out by lines, a figure, plan | 2 | (1.4) | (0.12) | (0.01) | |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | (1.4) | (0.343) | (0.01) | |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | (0.7) | (0.624) | (2.32) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 161 | (110.5) | (56.77) | (30.67) | |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 3 | (2.1) | (0.265) | (0.07) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (0.7) | (4.716) | (2.04) | too few |
| Δῆλος | Delos | 3 | (2.1) | (0.295) | (0.44) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 52 | (35.7) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 38 | (26.1) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 26 | (17.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 27 | (18.5) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (0.7) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεύτερος | second | 13 | (8.9) | (6.183) | (3.08) | |
| δέσις | binding together | 3 | (2.1) | (0.016) | (0.03) | |
| δέκατος | tenth | 1 | (0.7) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δείκνυμι | to show | 35 | (24.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.7) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 30 | (20.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 576 | (395.4) | (249.629) | (351.92) | |
| δᾶ | exclam. | 4 | (2.7) | (0.139) | (0.02) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | (2.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γραμμή | the stroke | 1 | (0.7) | (1.361) | (0.07) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | (2.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (2.7) | (3.743) | (0.99) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (0.7) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 7 | (4.8) | (0.974) | (0.24) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (0.7) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γλυκαίνω | to sweeten | 1 | (0.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (0.7) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 81 | (55.6) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 5 | (3.4) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωμετρία | geometry | 1 | (0.7) | (0.365) | (0.13) | too few |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | (0.7) | (0.253) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 66 | (45.3) | (8.844) | (3.31) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | (1.4) | (4.522) | (0.32) | |
| γε | at least, at any rate | 112 | (76.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 224 | (153.8) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 1 | (0.7) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (4.1) | (8.59) | (11.98) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 10 | (6.9) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.7) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (1.4) | (1.81) | (1.12) | |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | (1.4) | (0.291) | (0.33) | |
| βαρύτης | weight, heaviness | 14 | (9.6) | (0.166) | (0.06) | |
| βαρύς | heavy | 119 | (81.7) | (1.527) | (1.65) | |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.7) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (2.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βάθος | depth | 1 | (0.7) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (0.7) | (1.133) | (0.31) | too few |
| ἄω | to blow | 1 | (0.7) | (0.02) | (0.17) | too few |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | (0.7) | (0.583) | (0.04) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | (1.4) | (0.366) | (0.32) | |
| ἀφοριστέος | one must put aside | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 14 | (9.6) | (0.463) | (0.05) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | (2.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | (2.1) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (1.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | (2.1) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.7) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | (4.1) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 16 | (11.0) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 208 | (142.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 5 | (3.4) | (0.551) | (0.1) | |
| αὖος | dry | 1 | (0.7) | (0.044) | (0.08) | too few |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | (2.1) | (0.77) | (0.24) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | (2.1) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 12 | (8.2) | (0.482) | (0.27) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (0.7) | (0.118) | (0.04) | too few |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | (0.7) | (0.122) | (0.15) | too few |
| αὐλή | court | 1 | (0.7) | (0.319) | (0.83) | too few |
| αὐλέω | to play on the flute | 4 | (2.7) | (0.219) | (0.26) | |
| αὖθις | back, back again | 1 | (0.7) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (3.4) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.7) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 5 | (3.4) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | (0.7) | (0.119) | (0.07) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | (0.7) | (0.13) | (0.09) | too few |
| ἀσύνθετος | uncompounded | 32 | (22.0) | (0.077) | (0.01) | |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | (0.7) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἀστρολογία | astronomy | 1 | (0.7) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀστραβής | not twisted, straight | 1 | (0.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.7) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχοειδής | of the nature of a principle | 1 | (0.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | (8.2) | (13.803) | (8.53) | |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 13 | (8.9) | (0.069) | (0.0) | too few |
| ἁρμονία | a fastening | 16 | (11.0) | (0.613) | (0.44) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 19 | (13.0) | (1.185) | (1.18) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (0.7) | (1.255) | (0.64) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | (1.4) | (2.814) | (0.15) | |
| ἀριθμός | number | 15 | (10.3) | (5.811) | (1.1) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (0.7) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (1.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 8 | (5.5) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (1.4) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | (0.7) | (0.265) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | (1.4) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (1.4) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 2 | (1.4) | (0.042) | (0.04) | |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | (0.7) | (0.224) | (0.06) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 7 | (4.8) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 2 | (1.4) | (2.61) | (0.19) | |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 2 | (1.4) | (0.406) | (0.01) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | (2.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (0.7) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 75 | (51.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | (5.5) | (3.946) | (0.5) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 6 | (4.1) | (1.286) | (0.06) | |
| ἁπλόος | single, simple | 17 | (11.7) | (6.452) | (0.83) | |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (2.1) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (0.7) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (0.7) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 13 | (8.9) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (0.7) | (0.208) | (0.34) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | (3.4) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (1.4) | (0.777) | (0.49) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (1.4) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (0.7) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | (0.7) | (0.734) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | (2.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | (0.7) | (0.335) | (0.18) | too few |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | (0.7) | (0.079) | (0.01) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.7) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (0.7) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 7 | (4.8) | (0.43) | (0.13) | |
| ἄνισος | unequal, uneven | 17 | (11.7) | (0.593) | (0.09) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 9 | (6.2) | (0.786) | (0.98) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (0.7) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (1.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (0.7) | (1.226) | (0.42) | too few |
| ἀνθρωπικός | of or for a man, human | 1 | (0.7) | (0.038) | (0.0) | too few |
| ἀνήρ | a man | 1 | (0.7) | (10.82) | (29.69) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (0.7) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 11 | (7.6) | (0.2) | (0.04) | |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (0.7) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | (1.4) | (0.356) | (0.44) | |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | (0.7) | (0.224) | (0.14) | too few |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 3 | (2.1) | (0.06) | (0.07) | |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 4 | (2.7) | (0.173) | (0.01) | |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | (0.7) | (0.435) | (0.01) | too few |
| ἀναμάρτητος | without missing, unfailing, unerring | 1 | (0.7) | (0.084) | (0.08) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (0.7) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | (1.4) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναγωγή | a leading up | 2 | (1.4) | (0.16) | (0.08) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | (2.7) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (1.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 13 | (8.9) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 26 | (17.8) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (0.7) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνά | up, upon | 12 | (8.2) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 43 | (29.5) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 3 | (2.1) | (0.071) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 15 | (10.3) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | (0.7) | (0.291) | (0.69) | too few |
| ἄμη | a shovel | 4 | (2.7) | (0.278) | (0.1) | |
| ἀμάω | reap, mow down | 4 | (2.7) | (0.293) | (0.17) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (0.7) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.7) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | (2.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 2 | (1.4) | (1.824) | (0.47) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (1.4) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλος | other, another | 30 | (20.6) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | (1.4) | (0.774) | (0.01) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 22 | (15.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | (0.7) | (0.52) | (0.89) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 53 | (36.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | (4.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 5 | (3.4) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (1.4) | (0.978) | (0.69) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (0.7) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (0.7) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | (0.7) | (0.033) | (0.03) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 9 | (6.2) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (0.7) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκούω | to hear | 4 | (2.7) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 5 | (3.4) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 9 | (6.2) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 5 | (3.4) | (1.017) | (0.15) | |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.7) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (2.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 19 | (13.0) | (5.906) | (2.88) | |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 2 | (1.4) | (0.248) | (0.86) | |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (0.7) | (2.492) | (0.02) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 18 | (12.4) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (2.7) | (2.189) | (1.62) | |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | (1.4) | (1.136) | (0.78) | |
| αἴ2 | ha! | 1 | (0.7) | (0.258) | (0.26) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | (0.7) | (0.954) | (5.82) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (0.7) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (0.7) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 8 | (5.5) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | (0.7) | (0.089) | (0.1) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | (2.1) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | (0.7) | (0.221) | (0.14) | too few |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 5 | (3.4) | (0.279) | (0.26) | |
| ἄγω | to lead | 6 | (4.1) | (5.181) | (10.6) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (1.4) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 4 | (2.7) | (1.829) | (1.05) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (2.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 36 | (24.7) | (63.859) | (4.86) | |