189 lemmas;
707 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 404 | (1682.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 138 | (574.76) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 77 | (320.7) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 21 | 68 | (283.22) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 13 | 64 | (266.56) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 21 | 59 | (245.73) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 41 | (170.76) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 39 | (162.43) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 38 | (158.27) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 31 | (129.11) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 31 | (129.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 30 | (124.95) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 30 | (124.95) | (26.493) | (13.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 29 | (120.78) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 25 | (104.12) | (8.43) | (0.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 23 | (95.79) | (55.077) | (29.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 21 | (87.46) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 19 | (79.13) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκ | from out of | 8 | 19 | (79.13) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 9 | 18 | (74.97) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 18 | (74.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 6 | 17 | (70.8) | (0.702) | (0.13) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 17 | (70.8) | (17.728) | (33.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 17 | (70.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 16 | (66.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 13 | 16 | (66.64) | (0.774) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (62.47) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 15 | (62.47) | (50.199) | (32.23) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 14 | (58.31) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (54.14) | (19.346) | (18.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 13 | (54.14) | (66.909) | (80.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 13 | (54.14) | (2.734) | (1.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 12 | (49.98) | (20.427) | (22.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (49.98) | (25.424) | (23.72) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 12 | (49.98) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 1 | 11 | (45.81) | (50.606) | (37.36) |
| καθά | according as, just as | 5 | 11 | (45.81) | (5.439) | (4.28) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 11 | (45.81) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 11 | (45.81) | (53.204) | (45.52) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 10 | 10 | (41.65) | (4.312) | (2.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 10 | (41.65) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 3 | 10 | (41.65) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 9 | (37.48) | (19.86) | (21.4) |
| τε | and | 1 | 9 | (37.48) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 9 | (37.48) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 8 | (33.32) | (56.77) | (30.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 8 | (33.32) | (15.895) | (13.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 7 | (29.15) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 7 | (29.15) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 7 | (29.15) | (4.649) | (0.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (29.15) | (12.667) | (11.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 7 | (29.15) | (5.582) | (2.64) |
| κακία | badness | 7 | 7 | (29.15) | (1.366) | (0.41) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 7 | (29.15) | (10.645) | (5.05) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 6 | (24.99) | (5.988) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 6 | (24.99) | (13.407) | (5.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 6 | (24.99) | (6.528) | (5.59) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (24.99) | (1.993) | (2.46) |
| παύω | to make to cease | 2 | 6 | (24.99) | (1.958) | (2.55) |
| μάλιστα | most | 6 | 6 | (24.99) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 3 | 5 | (20.82) | (11.449) | (6.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 5 | (20.82) | (15.198) | (3.78) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 5 | (20.82) | (4.522) | (0.32) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 5 | (20.82) | (4.435) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 5 | (20.82) | (4.93) | (0.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 5 | (20.82) | (30.074) | (22.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 5 | (20.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 5 | (20.82) | (13.567) | (4.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 5 | (20.82) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (20.82) | (13.469) | (13.23) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (20.82) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 5 | (20.82) | (3.886) | (0.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 4 | (16.66) | (44.62) | (43.23) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 4 | (16.66) | (11.437) | (4.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 4 | (16.66) | (1.979) | (2.07) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (16.66) | (10.255) | (22.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 4 | (16.66) | (32.618) | (38.42) |
| μορφή | form, shape | 4 | 4 | (16.66) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 3 | (12.49) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 3 | (12.49) | (1.526) | (1.65) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (12.49) | (2.003) | (0.41) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (12.49) | (11.058) | (14.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (12.49) | (12.481) | (8.47) |
| τότε | at that time, then | 2 | 3 | (12.49) | (6.266) | (11.78) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 3 | (12.49) | (6.388) | (6.4) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 3 | (12.49) | (1.172) | (0.07) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 3 | (12.49) | (3.069) | (1.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 3 | 3 | (12.49) | (0.397) | (0.55) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (8.33) | (5.786) | (1.93) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 2 | (8.33) | (0.404) | (0.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 2 | (8.33) | (20.677) | (14.9) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 2 | (8.33) | (1.059) | (0.79) |
| πολύς | much, many | 1 | 2 | (8.33) | (35.28) | (44.3) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 2 | (8.33) | (0.561) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 2 | (8.33) | (1.675) | (3.51) |
| βέλτιστος | best | 2 | 2 | (8.33) | (0.48) | (0.78) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (8.33) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 2 | (8.33) | (36.921) | (31.35) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 2 | (8.33) | (1.109) | (1.06) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 2 | (8.33) | (3.244) | (0.41) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 2 | 2 | (8.33) | (0.202) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 2 | (8.33) | (5.5) | (0.94) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (8.33) | (3.501) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 2 | (8.33) | (48.945) | (46.31) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 2 | (8.33) | (3.609) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (8.33) | (2.674) | (4.86) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 2 | (8.33) | (1.893) | (0.23) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 2 | (8.33) | (0.392) | (0.0) |
| ἀποβολή | a throwing away | 2 | 2 | (8.33) | (0.098) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (8.33) | (28.875) | (14.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 2 | (8.33) | (13.727) | (16.2) |
| χαλκός | copper | 2 | 2 | (8.33) | (0.86) | (1.99) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 2 | (8.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 1 | (4.16) | (19.466) | (11.67) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (4.16) | (2.117) | (2.12) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (4.16) | (2.299) | (9.04) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (4.16) | (2.582) | (1.38) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (4.16) | (1.276) | (0.19) |
| εἶτα | then, next | 1 | 1 | (4.16) | (4.335) | (1.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (4.16) | (6.984) | (16.46) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (4.16) | (0.357) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (4.16) | (0.284) | (0.36) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 1 | (4.16) | (0.492) | (0.37) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (4.16) | (4.116) | (5.17) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (4.16) | (5.601) | (4.92) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (4.16) | (0.418) | (0.28) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (4.16) | (0.089) | (0.07) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (4.16) | (0.996) | (0.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (4.16) | (2.74) | (2.88) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (4.16) | (1.226) | (0.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (4.16) | (1.922) | (0.78) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 1 | (4.16) | (2.307) | (1.87) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (4.16) | (0.923) | (0.62) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (4.16) | (1.117) | (0.81) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 1 | (4.16) | (0.883) | (0.02) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (4.16) | (3.199) | (1.55) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (4.16) | (1.418) | (0.14) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (4.16) | (1.195) | (1.93) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 1 | 1 | (4.16) | (0.104) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (4.16) | (5.73) | (5.96) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 1 | (4.16) | (0.851) | (0.0) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (4.16) | (0.381) | (0.55) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (4.16) | (5.93) | (6.1) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (4.16) | (5.11) | (1.48) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 1 | (4.16) | (0.016) | (0.03) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (4.16) | (2.523) | (3.25) |
| ἀνάβλεψις | a looking up | 1 | 1 | (4.16) | (0.014) | (0.01) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (4.16) | (0.149) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (4.16) | (8.842) | (4.42) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (4.16) | (2.001) | (3.67) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (4.16) | (0.894) | (0.97) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (4.16) | (4.016) | (9.32) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (4.16) | (2.892) | (0.3) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (4.16) | (2.596) | (0.61) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (4.16) | (2.096) | (1.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (4.16) | (4.234) | (3.89) |
| πυραμίς | a pyramid | 1 | 1 | (4.16) | (0.259) | (0.19) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (4.16) | (0.497) | (0.21) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (4.16) | (1.368) | (1.78) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (4.16) | (0.354) | (0.05) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (4.16) | (0.226) | (0.18) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (4.16) | (0.435) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (4.16) | (3.86) | (3.62) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (4.16) | (5.153) | (2.94) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (4.16) | (4.744) | (3.65) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 1 | (4.16) | (1.347) | (1.45) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 1 | (4.16) | (0.024) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (4.16) | (1.947) | (0.89) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (4.16) | (0.069) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (4.16) | (0.594) | (0.73) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (4.16) | (1.85) | (3.4) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (4.16) | (0.971) | (2.29) |
| ψύχρα | cold | 1 | 1 | (4.16) | (0.063) | (0.01) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (4.16) | (0.11) | (0.0) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (4.16) | (0.63) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 1 | (4.16) | (22.812) | (17.62) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (4.16) | (0.543) | (0.38) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (4.16) | (0.603) | (1.59) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (4.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 1 | (4.16) | (0.376) | (0.51) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (4.16) | (1.098) | (0.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (4.16) | (3.114) | (2.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (4.16) | (6.305) | (6.41) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (4.16) | (0.18) | (0.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (4.16) | (5.448) | (5.3) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (4.16) | (0.016) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (4.16) | (2.811) | (3.25) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (4.16) | (0.798) | (1.28) |