225 lemmas;
804 tokens
(2,581 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 399 | (1545.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 155 | (600.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 105 | (406.82) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 84 | (325.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 18 | 74 | (286.71) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 26 | (100.74) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 38 | (147.23) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 34 | (131.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 10 | (38.74) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 21 | (81.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 2 | (7.75) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 32 | (123.98) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 40 | (154.98) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 13 | 44 | (170.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 5 | 19 | (73.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 19 | (73.61) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 21 | (81.36) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 7 | (27.12) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 13 | (50.37) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 3 | (11.62) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 15 | (58.12) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 34 | (131.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 7 | 30 | (116.23) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 4 | (15.5) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 18 | (69.74) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 15 | (58.12) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 18 | (69.74) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 7 | 13 | (50.37) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 4 | 15 | (58.12) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 13 | (50.37) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 3 | (11.62) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 13 | (50.37) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 2 | (7.75) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 16 | (61.99) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (34.87) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (31.0) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 2 | (7.75) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 9 | (34.87) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 9 | (34.87) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 9 | (34.87) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 12 | (46.49) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 12 | (46.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 14 | (54.24) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (38.74) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (11.62) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 6 | 11 | (42.62) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (3.87) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 15 | (58.12) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 4 | (15.5) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 9 | (34.87) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (11.62) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 2 | 5 | (19.37) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 11 | (42.62) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 4 | 11 | (42.62) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 15 | (58.12) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 5 | (19.37) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 5 | (19.37) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 14 | (54.24) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 11 | (42.62) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 6 | (23.25) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 10 | (38.74) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 1 | (3.87) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 5 | (19.37) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (7.75) | (7.276) | (13.3) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 3 | (11.62) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (3.87) | (26.948) | (12.74) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 16 | (61.99) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 17 | (65.87) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 5 | (19.37) | (13.387) | (11.02) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 3 | (11.62) | (2.825) | (10.15) |
| ὥστε | so that | 3 | 5 | (19.37) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 2 | (7.75) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (3.87) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 11 | (42.62) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (19.37) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 5 | (19.37) | (12.481) | (8.47) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 3 | (11.62) | (1.616) | (8.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.75) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (15.5) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (7.75) | (9.844) | (7.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (27.12) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 3 | (11.62) | (9.032) | (7.24) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.87) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 25 | (96.86) | (13.207) | (6.63) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 1 | (3.87) | (8.955) | (6.31) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.87) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (23.25) | (5.73) | (5.96) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (15.5) | (4.169) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (3.87) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 12 | 12 | (46.49) | (6.528) | (5.59) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (7.75) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (50.37) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 14 | (54.24) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (3.87) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 5 | (19.37) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.75) | (13.567) | (4.4) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 2 | (7.75) | (6.769) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 6 | (23.25) | (8.435) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 4 | (15.5) | (3.295) | (3.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 3 | (11.62) | (4.744) | (3.65) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (3.87) | (1.889) | (3.54) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (7.75) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 5 | 11 | (42.62) | (16.622) | (3.34) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (7.75) | (2.811) | (3.25) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (15.5) | (7.043) | (3.14) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.87) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (3.87) | (3.942) | (3.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (7.75) | (5.888) | (3.02) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 7 | (27.12) | (4.108) | (2.83) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (3.87) | (1.665) | (2.81) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 6 | (23.25) | (5.582) | (2.64) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (3.87) | (1.072) | (2.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (3.87) | (1.208) | (2.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (7.75) | (4.463) | (2.35) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (3.87) | (0.971) | (2.29) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 2 | (7.75) | (0.644) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (3.87) | (0.86) | (1.99) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (23.25) | (5.786) | (1.93) |
| μέλας | black, swart | 1 | 1 | (3.87) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 2 | (7.75) | (4.214) | (1.84) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (31.0) | (2.542) | (1.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.87) | (5.806) | (1.8) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (11.62) | (1.368) | (1.78) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 4 | (15.5) | (4.713) | (1.73) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 5 | (19.37) | (2.378) | (1.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 8 | (31.0) | (2.792) | (1.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (7.75) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (7.75) | (2.734) | (1.67) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 11 | 19 | (73.61) | (2.189) | (1.62) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 3 | (11.62) | (1.54) | (1.61) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (3.87) | (0.603) | (1.59) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (19.37) | (10.005) | (1.56) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 2 | (7.75) | (0.481) | (1.51) |
| χρυσός | gold | 2 | 2 | (7.75) | (0.812) | (1.49) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (3.87) | (5.11) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (7.75) | (1.347) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 3 | (11.62) | (1.959) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (7.75) | (1.873) | (1.34) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (3.87) | (2.508) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 4 | (15.5) | (4.404) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 2 | (7.75) | (2.136) | (1.23) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (3.87) | (1.252) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (7.75) | (1.427) | (1.17) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (3.87) | (4.248) | (1.14) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 3 | (11.62) | (0.671) | (1.11) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 5 | (19.37) | (5.5) | (0.94) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 3 | (11.62) | (3.721) | (0.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (3.87) | (2.261) | (0.9) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 2 | (7.75) | (0.691) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (3.87) | (1.689) | (0.89) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (3.87) | (1.432) | (0.89) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 3 | (11.62) | (0.845) | (0.76) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 2 | (7.75) | (1.783) | (0.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 10 | (38.74) | (3.751) | (0.71) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (3.87) | (0.376) | (0.7) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (7.75) | (1.407) | (0.69) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (7.75) | (0.963) | (0.55) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (3.87) | (0.492) | (0.53) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 2 | (7.75) | (3.501) | (0.49) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (3.87) | (0.868) | (0.49) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (11.62) | (0.838) | (0.48) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 4 | (15.5) | (0.941) | (0.44) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (3.87) | (0.246) | (0.42) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (23.25) | (3.244) | (0.41) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 2 | 2 | (7.75) | (0.06) | (0.4) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (3.87) | (0.239) | (0.39) |
| τύπος | a blow | 1 | 1 | (3.87) | (0.945) | (0.32) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 2 | (7.75) | (0.32) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 3 | (11.62) | (2.892) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 3 | (11.62) | (0.349) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 3 | 4 | (15.5) | (3.46) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 17 | (65.87) | (4.649) | (0.28) |
| ἠμί | to say | 2 | 2 | (7.75) | (1.545) | (0.25) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 5 | 20 | (77.49) | (0.625) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (3.87) | (1.221) | (0.24) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 6 | (23.25) | (0.982) | (0.23) |
| ἤν | see! see there! lo! | 2 | 2 | (7.75) | (0.576) | (0.22) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (23.25) | (1.239) | (0.21) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (3.87) | (0.201) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 4 | (15.5) | (8.43) | (0.2) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 5 | (19.37) | (1.802) | (0.18) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 2 | (7.75) | (0.117) | (0.18) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (3.87) | (0.279) | (0.17) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 2 | (7.75) | (3.681) | (0.15) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (7.75) | (2.124) | (0.15) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 5 | (19.37) | (0.623) | (0.15) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 1 | (3.87) | (0.167) | (0.15) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (3.87) | (0.702) | (0.13) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (3.87) | (1.098) | (0.13) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (3.87) | (0.644) | (0.11) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (3.87) | (0.052) | (0.1) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (3.87) | (0.149) | (0.1) |
| ὄζω | to smell | 1 | 1 | (3.87) | (0.06) | (0.09) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 1 | (3.87) | (1.019) | (0.08) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 1 | (3.87) | (0.347) | (0.08) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 4 | (15.5) | (5.988) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 2 | (7.75) | (2.704) | (0.06) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (3.87) | (0.145) | (0.06) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (3.87) | (0.574) | (0.06) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 2 | (7.75) | (0.535) | (0.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (3.87) | (0.388) | (0.05) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (3.87) | (0.583) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (3.87) | (0.734) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 5 | (19.37) | (0.486) | (0.04) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (3.87) | (0.123) | (0.04) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 1 | (3.87) | (0.51) | (0.03) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (7.75) | (2.123) | (0.03) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (11.62) | (0.883) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 6 | (23.25) | (2.492) | (0.02) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 1 | (3.87) | (0.435) | (0.02) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 3 | (11.62) | (0.187) | (0.02) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 1 | (3.87) | (0.035) | (0.01) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (3.87) | (0.119) | (0.01) |
| χυμός | juice | 2 | 9 | (34.87) | (1.871) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 1 | (3.87) | (0.424) | (0.01) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 1 | (3.87) | (0.113) | (0.01) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 8 | 10 | (38.74) | (0.226) | (0.01) |
| σκληρόω | harden | 1 | 1 | (3.87) | (0.069) | (0.01) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (3.87) | (0.479) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 7 | 12 | (46.49) | (0.605) | (0.0) |
| μεσότης | a middle | 2 | 2 | (7.75) | (0.344) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 3 | 8 | (31.0) | (0.851) | (0.0) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 2 | 2 | (7.75) | (0.019) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 2 | (7.75) | (0.887) | (0.0) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 5 | (19.37) | (0.226) | (0.0) |