177 lemmas;
567 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 21 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 16 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 14 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| γάρ | for | 9 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 9 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 9 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 8 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 7 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 6 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 32 | (6.99) | (2.343) | (2.93) |
| τε | and | 6 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 43 | (9.4) | (13.803) | (8.53) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 32 | (6.99) | (2.734) | (1.67) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 10 | (2.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 44 | (9.62) | (1.888) | (1.51) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 40 | (8.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 23 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 5 | (1.09) | (0.743) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 64 | (13.99) | (0.974) | (0.24) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 21 | (4.59) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| ἐάν | if | 3 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 43 | (9.4) | (1.601) | (0.25) |
| θετέος | to be laid down | 3 | 11 | (2.4) | (0.082) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 24 | (5.25) | (6.769) | (4.18) |
| μεταφορά | transference | 3 | 12 | (2.62) | (0.217) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| τίς | who? which? | 3 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 18 | (3.93) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 3 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 32 | (6.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (8.52) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 28 | (6.12) | (1.478) | (0.97) |
| εἷς | one | 2 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (3.5) | (3.691) | (2.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 2 | 12 | (2.62) | (0.587) | (0.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 50 | (10.93) | (1.642) | (1.49) |
| μέγας | big, great | 2 | 29 | (6.34) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (15.52) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (8.09) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 19 | (4.15) | (0.377) | (0.01) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | 4 | (0.87) | (0.277) | (0.42) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 2 | 49 | (10.71) | (0.905) | (0.15) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 2 | 47 | (10.27) | (3.766) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 59 | (12.89) | (8.435) | (8.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 2 | (0.44) | (1.776) | (2.8) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.31) | (1.829) | (1.05) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 15 | (3.28) | (0.791) | (0.41) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 74 | (16.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 30 | (6.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 6 | (1.31) | (0.871) | (0.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 10 | (2.19) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 40 | (8.74) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (1.75) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (0.66) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 12 | (2.62) | (0.329) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 29 | (6.34) | (1.012) | (0.3) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 9 | (1.97) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (2.19) | (0.53) | (0.21) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 6 | (1.31) | (0.435) | (0.17) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.44) | (0.157) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (0.66) | (3.329) | (1.88) |
| δυσεπιχείρητος | hard to prove | 1 | 1 | (0.22) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.31) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (5.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (0.22) | (0.233) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 41 | (8.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 8 | (1.75) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 5 | (1.09) | (0.072) | (0.06) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 67 | (14.64) | (2.969) | (2.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 103 | (22.51) | (3.717) | (4.75) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.22) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 12 | (2.62) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 8 | (1.75) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 78 | (17.05) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (5.03) | (1.665) | (2.81) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (2.19) | (0.971) | (1.11) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.22) | (0.575) | (0.51) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (2.4) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 37 | (8.09) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (0.87) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (1.53) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 29 | (6.34) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (1.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (1.31) | (1.75) | (2.84) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 1 | (0.22) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (4.15) | (6.528) | (5.59) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (1.09) | (1.411) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (1.53) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.66) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.44) | (0.407) | (0.09) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.87) | (1.164) | (0.69) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (1.09) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 58 | (12.68) | (2.544) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (0.44) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.44) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.66) | (1.411) | (0.96) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (2.62) | (2.704) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 23 | (5.03) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.44) | (3.097) | (1.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.22) | (1.086) | (1.41) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.44) | (1.328) | (1.33) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 7 | (1.53) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 10 | (2.19) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.75) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποληπτέος | one must suppose, understand, think of | 1 | 1 | (0.22) | (0.05) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (8.96) | (5.601) | (4.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (0.22) | (0.241) | (0.15) |