155 lemmas;
809 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 25 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 25 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| γάρ | for | 23 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 19 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| κατασκευάζω | to equip | 16 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| πᾶς | all, the whole | 15 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 14 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 13 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| μή | not | 12 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| γένος | race, stock, family | 11 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 10 | 64 | (13.99) | (3.379) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 9 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 9 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 9 | 32 | (6.99) | (2.343) | (2.93) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 8 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 8 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 7 | 16 | (3.5) | (0.311) | (0.2) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκ | from out of | 7 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 7 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| οὗτος | this; that | 7 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 7 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνασκευάζω | to pack up the baggage | 6 | 18 | (3.93) | (0.086) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 6 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| ὄνομα | name | 6 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 5 | 66 | (14.42) | (5.11) | (1.48) |
| τε | and | 5 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 4 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | 18 | (3.93) | (1.723) | (2.13) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 16 | (3.5) | (3.691) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 16 | (3.5) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| συλλογισμός | computation | 3 | 72 | (15.74) | (3.029) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 32 | (6.99) | (2.734) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 17 | (3.72) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 31 | (6.78) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 2 | 20 | (4.37) | (0.568) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 28 | (6.12) | (11.657) | (13.85) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 26 | (5.68) | (2.819) | (2.97) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 11 | (2.4) | (0.31) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 13 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (8.09) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 38 | (8.31) | (6.869) | (8.08) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 23 | (5.03) | (0.739) | (0.47) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 11 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 41 | (8.96) | (0.295) | (0.44) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 15 | (3.28) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 32 | (6.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 35 | (7.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.87) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνευ | without | 1 | 15 | (3.28) | (2.542) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (2.19) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (9.4) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.22) | (1.527) | (3.41) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 31 | (6.78) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.53) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (0.66) | (0.969) | (0.73) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 14 | (3.06) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (0.22) | (0.046) | (0.19) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.44) | (0.112) | (0.35) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (2.84) | (0.301) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.22) | (0.719) | (0.67) |
| καθά | according as, just as | 1 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 31 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 78 | (17.05) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (3.28) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 53 | (11.58) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 37 | (8.09) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 5 | (1.09) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 5 | (1.09) | (0.093) | (0.0) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| ὅδε | this | 1 | 59 | (12.89) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| οἰστέος | to be borne | 1 | 3 | (0.66) | (0.005) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (1.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (3.28) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (5.03) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (19.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 4 | (0.87) | (0.387) | (0.17) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (1.53) | (2.658) | (2.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (9.62) | (1.888) | (1.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 49 | (10.71) | (0.905) | (0.15) |
| προσημαίνω | to presignify, foretell, announce | 1 | 1 | (0.22) | (0.059) | (0.06) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 47 | (10.27) | (3.766) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (3.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.37) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 6 | (1.31) | (0.186) | (0.23) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 4 | (0.87) | (0.482) | (0.37) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.44) | (3.502) | (6.07) |
| τόπος | a place | 1 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 1 | (0.22) | (0.217) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 24 | (5.25) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (1.75) | (13.207) | (6.63) |