150 lemmas;
477 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 14 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 13 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἡδύς | sweet | 9 | 46 | (10.05) | (2.071) | (1.82) |
| οὐ | not | 9 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 8 | 186 | (40.65) | (9.864) | (6.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 59 | (12.89) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 5 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 5 | 8 | (1.75) | (0.486) | (0.62) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 5 | 10 | (2.19) | (0.553) | (0.0) |
| ὁρίζω | to divide | 5 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 26 | (5.68) | (4.234) | (3.89) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| βούλησις | a willing | 4 | 7 | (1.53) | (0.34) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 4 | 43 | (9.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 35 | (7.65) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 4 | 10 | (2.19) | (1.368) | (0.5) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 24 | (5.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 3 | 19 | (4.15) | (10.519) | (12.21) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 14 | (3.06) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ2 | exclam. | 3 | 33 | (7.21) | (1.346) | (0.16) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 49 | (10.71) | (3.069) | (1.42) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 3 | (0.66) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 3 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 2 | (0.44) | (0.371) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| βέλτιστος | best | 2 | 19 | (4.15) | (0.48) | (0.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| ἐάν | if | 2 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 7 | (1.53) | (1.664) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 2 | (0.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 3 | (0.66) | (0.699) | (0.69) |
| ἰδέα | form | 2 | 18 | (3.93) | (1.544) | (0.48) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 24 | (5.25) | (8.43) | (0.2) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 16 | (3.5) | (0.326) | (0.15) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 74 | (16.17) | (10.367) | (6.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 8 | (1.75) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| προσθετέος | one must attribute | 2 | 4 | (0.87) | (0.024) | (0.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 38 | (8.31) | (3.747) | (1.45) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 2 | (0.44) | (0.29) | (0.21) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 2 | 29 | (6.34) | (0.332) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 2 | (0.44) | (0.217) | (0.47) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 19 | (4.15) | (3.66) | (3.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (1.97) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 13 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκτέος | one must lead | 1 | 1 | (0.22) | (0.015) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 74 | (16.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.44) | (0.205) | (0.07) |
| ἀμετάπειστος | not to be moved by persuasion, inexorable | 1 | 8 | (1.75) | (0.008) | (0.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 6 | (1.31) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.53) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 16 | (3.5) | (0.311) | (0.2) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 10 | (2.19) | (1.185) | (1.18) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (1.75) | (2.003) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 25 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.22) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 15 | (3.28) | (0.538) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (2.19) | (17.728) | (33.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.44) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.44) | (0.273) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.22) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.75) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 41 | (8.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 21 | (4.59) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 10 | (2.19) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 2 | (0.44) | (2.779) | (3.98) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (5.03) | (1.665) | (2.81) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (0.22) | (0.576) | (0.62) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (0.22) | (2.561) | (5.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (3.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.22) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 87 | (19.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 35 | (7.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (0.22) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (4.37) | (3.702) | (1.91) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 10 | (2.19) | (2.579) | (0.52) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.22) | (0.48) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 12 | (2.62) | (0.998) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.75) | (0.702) | (0.53) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 1 | (0.22) | (0.14) | (0.05) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (3.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.37) | (9.844) | (7.58) |
| σκιά | a shadow | 1 | 1 | (0.22) | (0.513) | (0.23) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.22) | (0.038) | (0.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (0.87) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 8 | (1.75) | (0.446) | (0.33) |