137 lemmas;
396 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 18 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 13 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 7 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| μεταφορά | transference | 7 | 12 | (2.62) | (0.217) | (0.13) |
| μή | not | 7 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 7 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 6 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| κύριος | having power | 5 | 12 | (2.62) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 5 | 8 | (1.75) | (1.741) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| συμφωνία | concord | 5 | 8 | (1.75) | (0.347) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| ἀσαφής | indistinct | 4 | 12 | (2.62) | (0.329) | (0.1) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 5 | (1.09) | (1.509) | (0.52) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 9 | (1.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 9 | (1.97) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 25 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 3 | (0.66) | (1.22) | (0.77) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 10 | (2.19) | (0.664) | (0.1) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 3 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 12 | (2.62) | (0.613) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 2 | 2 | (0.44) | (0.279) | (0.26) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 15 | (3.28) | (0.791) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 64 | (13.99) | (0.974) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (8.52) | (3.133) | (1.05) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 10 | (2.19) | (1.354) | (1.1) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 2 | 15 | (3.28) | (0.378) | (0.04) |
| λόγος | the word | 2 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 3 | (0.66) | (0.316) | (0.06) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 2 | 6 | (1.31) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 23 | (5.03) | (1.172) | (0.07) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 11 | (2.4) | (0.376) | (0.7) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 2 | 31 | (6.78) | (0.116) | (0.0) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 2 | 3 | (0.66) | (0.125) | (0.07) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 7 | (1.53) | (0.357) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 2 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (0.22) | (1.06) | (0.97) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 19 | (4.15) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 29 | (6.34) | (1.012) | (0.3) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.22) | (0.075) | (0.07) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 58 | (12.68) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 67 | (14.64) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνιοι | some | 1 | 41 | (8.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.22) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 33 | (7.21) | (1.346) | (0.16) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.87) | (3.501) | (0.49) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (3.5) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 103 | (22.51) | (3.717) | (4.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 23 | (5.03) | (1.665) | (2.81) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 13 | (2.84) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.22) | (0.208) | (0.51) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.22) | (0.213) | (0.03) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 15 | (3.28) | (1.665) | (0.68) |
| οὗ | where | 1 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 35 | (7.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (0.66) | (2.632) | (2.12) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 17 | (3.72) | (2.596) | (0.61) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 2 | (0.44) | (0.183) | (0.13) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.87) | (2.215) | (0.09) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 14 | (3.06) | (0.114) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.37) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 72 | (15.74) | (3.029) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| τιθήνη | a nurse | 1 | 1 | (0.22) | (0.026) | (0.07) |
| τόπος | a place | 1 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 42 | (9.18) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (6.99) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 64 | (13.99) | (36.921) | (31.35) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 2 | (0.44) | (0.205) | (0.16) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 2 | (0.44) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.03) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (9.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (5.25) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (8.96) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (6.99) | (5.448) | (5.3) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 6 | (1.31) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (1.09) | (2.892) | (0.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 1 | 1 | (0.22) | (0.025) | (0.0) |