173 lemmas;
1,061 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 8 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.66) | (0.967) | (1.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 10 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 9 | (1.97) | (0.543) | (0.38) |
| φλόξ | a flame | 2 | 7 | (1.53) | (0.469) | (0.46) |
| φέρω | to bear | 2 | 24 | (5.25) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 3 | 3 | (0.66) | (1.873) | (1.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 20 | (4.37) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 18 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 3 | 14 | (3.06) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (1.09) | (0.513) | (1.22) |
| τίθημι | to set, put, place | 15 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 45 | (9.83) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 2 | 13 | (2.84) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 1 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 3 | 56 | (12.24) | (16.622) | (3.34) |
| σύνολος | all together | 1 | 2 | (0.44) | (0.145) | (0.01) |
| συνόλλυμι | to destroy together | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (0.44) | (0.559) | (0.74) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 6 | 7 | (1.53) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 23 | (5.03) | (0.202) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 4 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (3.93) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (4.37) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 7 | 32 | (6.99) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 6 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 38 | (8.31) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 6 | (1.31) | (3.068) | (5.36) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (0.22) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | 4 | (0.87) | (0.865) | (1.06) |
| πούς | a foot | 2 | 5 | (1.09) | (2.799) | (4.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (8.09) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 14 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 35 | (7.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 29 | (6.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 5 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 26 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (4.81) | (3.685) | (3.67) |
| ὄνομα | name | 4 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 5 | 5 | (1.09) | (0.343) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 155 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (8.52) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 15 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | 47 | (10.27) | (1.945) | (1.28) |
| μέρος | a part, share | 5 | 53 | (11.58) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 8 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 17 | (3.72) | (0.152) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 7 | (1.53) | (0.942) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 103 | (22.51) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 3 | (0.66) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 27 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 3 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 22 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 19 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 2 | 24 | (5.25) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 55 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 5 | (1.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 67 | (14.64) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (1.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 18 | (3.93) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 16 | (3.5) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 3 | 16 | (3.5) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 14 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (4.37) | (2.978) | (3.52) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.97) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 3 | 8 | (1.75) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 2 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 4 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 41 | (8.96) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 20 | (4.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 3 | 41 | (8.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 2 | 8 | (1.75) | (0.843) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 16 | (3.5) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 44 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 9 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (2.84) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 9 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| δοτέος | to be given | 1 | 8 | (1.75) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| δίπους | two-footed | 3 | 43 | (9.4) | (0.396) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 4 | 26 | (5.68) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 3 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (6.12) | (11.657) | (13.85) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (1.31) | (0.235) | (0.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 25 | (5.46) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.22) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 18 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (0.44) | (1.064) | (0.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 19 | (4.15) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (2.19) | (1.591) | (1.51) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 2 | 5 | (1.09) | (0.046) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 17 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 35 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 5 | (1.09) | (0.182) | (0.02) |
| ἀνάπνευστος | without breath, breathless | 1 | 1 | (0.22) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 40 | (8.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 7 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετάπειστος | not to be moved by persuasion, inexorable | 3 | 8 | (1.75) | (0.008) | (0.0) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (2.19) | (1.995) | (0.57) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (2.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 3 | 3 | (0.66) | (0.229) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 10 | 35 | (7.65) | (0.746) | (0.1) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 17 | (3.72) | (2.189) | (1.62) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 24 | (5.25) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |