179 lemmas;
945 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 141 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 64 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| εἰμί | to be | 58 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| καλός | beautiful | 28 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 22 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| γάρ | for | 22 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 22 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 21 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 18 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 16 | 103 | (22.51) | (3.717) | (4.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 14 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 13 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 11 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| ἄν | modal particle | 9 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| τίς | who? which? | 8 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| ἰδίω | to sweat | 7 | 24 | (5.25) | (0.188) | (0.04) |
| καί | and, also | 7 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| κατασκευάζω | to equip | 7 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 39 | (8.52) | (12.379) | (21.84) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 49 | (10.71) | (4.649) | (0.28) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 6 | 61 | (13.33) | (2.123) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 6 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 6 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 22 | (4.81) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| τῇ | here, there | 5 | 45 | (9.83) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 4 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 67 | (14.64) | (66.909) | (80.34) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 32 | (6.99) | (2.734) | (1.67) |
| ἀγαθός | good | 3 | 186 | (40.65) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 3 | 15 | (3.28) | (0.791) | (0.41) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 3 | 18 | (3.93) | (2.492) | (0.02) |
| γῆ | earth | 3 | 19 | (4.15) | (10.519) | (12.21) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 64 | (13.99) | (0.974) | (0.24) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 9 | (1.97) | (3.819) | (3.15) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 28 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 6 | (1.31) | (1.75) | (2.84) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 11 | (2.4) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 9 | (1.97) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 3 | 24 | (5.25) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 35 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 7 | (1.53) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 5 | (1.09) | (0.6) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 29 | (6.34) | (1.012) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 30 | (6.56) | (2.656) | (1.17) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | 8 | (1.75) | (0.971) | (0.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 2 | (0.44) | (2.437) | (2.68) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 11 | (2.4) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (15.52) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 4 | (0.87) | (1.877) | (2.83) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 2 | 7 | (1.53) | (0.363) | (0.1) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | 7 | (1.53) | (0.184) | (0.19) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | 6 | (1.31) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 14 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 41 | (8.96) | (5.601) | (4.92) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (0.44) | (0.253) | (0.1) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 35 | (7.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 74 | (16.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 7 | (1.53) | (3.069) | (1.79) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 2 | (0.44) | (0.786) | (0.18) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.22) | (0.519) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 25 | (5.46) | (0.479) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (4.37) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 28 | (6.12) | (11.657) | (13.85) |
| διόρισις | distinction | 1 | 2 | (0.44) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 2 | (0.44) | (0.273) | (0.01) |
| δίπους | two-footed | 1 | 43 | (9.4) | (0.396) | (0.01) |
| δοτέος | to be given | 1 | 8 | (1.75) | (0.115) | (0.13) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.87) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (5.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.22) | (1.231) | (0.59) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 10 | (2.19) | (1.354) | (1.1) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (0.22) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιτίμησις | censure, criticism | 1 | 5 | (1.09) | (0.072) | (0.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (1.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.87) | (0.215) | (0.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (0.66) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 14 | (3.06) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 78 | (17.05) | (7.257) | (12.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.22) | (1.14) | (0.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 13 | (2.84) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 37 | (8.09) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 14 | (3.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 35 | (7.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 37 | (8.09) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 1 | 30 | (6.56) | (1.002) | (3.66) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 3 | (0.66) | (0.555) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.22) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 3 | (0.66) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.66) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 3 | (0.66) | (0.253) | (0.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (2.62) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 23 | (5.03) | (0.202) | (0.15) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (0.22) | (0.04) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (4.59) | (0.834) | (0.28) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.53) | (1.059) | (0.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (12.24) | (16.622) | (3.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (0.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (0.87) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 29 | (6.34) | (0.332) | (0.01) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (4.15) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (9.4) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (5.25) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (6.99) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 11 | (2.4) | (1.352) | (0.58) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 14 | (3.06) | (0.239) | (0.03) |